Pistol Whiplash

Soco na Cara

Pistol Whiplash

:PONTE::BRIDGE:
É, você queria um... pois aqui estáYeah, you wanted one...well here it comes
Manda lembranças pra armaGive my regards to the gun
Vocês são as prostitutas que a gente protestaYou are the whores that we protest
Agora tá tudo uma bagunçaNow everything's a mess

Ei, qual é essa poluição da mídia?Hey, what's with all this media pollution?
Tentam nos derrubar... aqui está a solução pra nossa desgraçaTry to raid us out...here's the solution to our disgrace
Que nos segura e cospe conformidade na nossa caraThat holds us down and spits conformity in our face
Então falem de grana, falem de ganânciaSo talk about money, talk about greed
Vamos falar de tudo que vocês "precisam"Let's talk about everything you "need"
Bom, não estamos aqui pra sarcasmo, estamos aqui pra fazer vocês sangrarWell we aren't here for sarcasm, we're here to make you bleed

:PONTE::BRIDGE:
É, você queria um... pois aqui estáYeah, you wanted one...well here it comes
Manda lembranças pra armaGive my regards to the gun
Vocês são as prostitutas que a gente protestaYou are the whores that we protest
Agora tá tudo uma bagunçaNow everything's a mess

(refrão)(chorus)
Então, chore o quanto quiser!So, cry all you want!
Essa geração tá cansada! x4This generation is worn out! x4

Você levou um soco na cabeça?Did you get kicked in the head?
Está ignorando tudo que dissemosYou're ignoring everything we said
O mundo é um farol brilhante prestes a desabarThe world is a shining beacon about to fall down
A gente pode não viver na classe alta, mas vive no undergroundWe may not live upper class, but we live underground
Então dane-se essa rotina, não deveria ser trabalho vs. vidaSo fuck this routine, it shouldn't be work vs. life
Chamem a gente de desorientados, mas somos mais afiados que sua faca comumCall us mislead, but we're sharper than your average knife
...e não vamos ser derrubados sem lutar...and we can't be cut down without a fight

:PONTE::BRIDGE:
É, você queria um... pois aqui estáYeah, you wanted one...well here it comes
Manda lembranças pra armaGive my regards to the gun
Vocês são as prostitutas que a gente protestaYou are the whores that we protest
Agora tá tudo uma bagunçaNow everything's a mess

(refrão)(chorus)
Então, chore o quanto quiser!So, cry all you want!
Essa geração tá cansada! x4This generation is worn out! x4

Se você combate fogo com fogo...(queimando por dentro)If you fight fire with fire...(burning inside)
Se você combate fogo com fogo...If you fight fire with fire...
Quando você vai aprender que...When will you learn that...
Se você combate fogo com fogo...If you fight fire with fire...
Então tudo vai queimar.Then everything will burn.

(refrão)(chorus)
Então, chore o quanto quiser!So, cry all you want!
Essa geração tá cansada! x4This generation is worn out! x4