Put The Needle To The Record

Coloque a Agulha no Disco

Put The Needle To The Record

Eu tenho uma agulha na veia que sangra por vocêI got a needle in my vein that bleeds for you
E ela fala a verdade pelo que valeAnd it speaks the truth for what its worth
De alguma forma, todo mundo está desaparecendo... e eu ainda estou preso no ontemSomehow everyone is fading away...and i'm still stuck in yesterday

Se o amor fosse uma daquelas coisas que você pudesse comprar na farmáciaIf love was one of those things that you could buy at a drug store
Então você estaria esgotadaThen you would be soldout
Acho que isso significa que estou te chamando de vendidaI guess that means i'm calling you a sellout
O sol está nascendo, subindo sobre os prédios (feitos de pedra como você)The sun is rising, coming up over the buildings(made of stone like you)
E toda vez que fico aqui essa noite, é como se eu soubesse que é minha última chance de escapar...And everytime i stay tonight, it's like i know it's my last chance to escape...
Teus braços e me matar, agora eu desejo muitas coisas.Your arms and kill myself, now i wish alot of things.
Mas tá tudo bem... tá tudo bem... amanhã está a apenas algumas horas de distânciaBut it's ok...it's ok...tomorrow's just a few hours away

Eu tenho uma agulha na veia que sangra por vocêI got a needle in my vein that bleeds for you
E ela fala a verdade pelo que valeAnd it speaks the truth for what its worth
De alguma forma, todo mundo está desaparecendo... e eu ainda estou preso no ontemSomehow everyone is fading away...and i'm still stuck in yesterday

Um romance com você é como brincar com sombrasA romance with you is like playing with shadows
Tão negras... mas acho que é assim que as coisas vãoSo black...but i guess that's the way it goes
Você é apenas um raio brilhante de sol do caralho (é isso mesmo)You're just one bright ray of fucking sunshine (yeah right)
Eu sou uma daquelas pessoas que usam óculos escuros à noiteI'm one of those people that wear sunglasses at night
É como se não importasse o que eu diga a você... é tão frio, é tão frioIt's like no matter what i say to you...it's so cold, it's so cold
Deitado na sua cama, eu rezo essa noite para que amanhã não chegue... e que esse dia possa durar para sempre ou que na verdade nunca tenha acontecidoLying in your bed i pray tonight that tomorrow won't come...and this day could last forever or rather that it never happened at all
Mas tá tudo bem... tá tudo bem... Estou ocupado demais rindo na sua cara.But it's ok...it's ok...I'm too busy laughing in your face.

Isso não é algo para me lembrarThis isn't something to remember me by
Eu só queria que você soubesse, vadia...I just wanted you to know, whore...
Seus lábios estavam em outro caraYour lips were on a different guy
Então eu ainda estou rindo enquanto você está morrendo essa noiteSo i'm still laughing while you are dying tonight
Mas tá tudo bem... tá tudo bem... Ontem está a milhões de milhas de distância.But it's ok...it's ok...Yesterday's a million miles away.