Real Friends Stab You In The Front

Amigos de Verdade Te Apunhalam na Frente

Real Friends Stab You In The Front

Aqui estamos de novo... presos a nós mesmosHere we are again...stuck with ourselves
sem nada a dizerand nothing to say
Queria poder tirar toda a dorWish i could take all the pain away
Mas cada palavra que falo se torna tão cinéticaBut every word i speak becomes so kinetic
Não consigo encontrar uma razão para sermos amigos... não é patético isso?I can't find a reason for us to be friends...now isn't that pathetic?
Enquanto caminhamos juntos nesta noite fria de fevereiroAs we walk together on this chilling February night
Ouvimos os carros passandoWe listen to the cars as they pass by
Tentando quebrar o silêncioTrying to break the silence

(refrão)(chorus)
Olhe ao redor, o que você fez?Look around, what have you done?
Você deixou uma adaga nas minhas costas quando deveria ter me apunhalado na frenteYou left a dagger in my back when you should've stabbed me in the front

É, eu sei que teria sido tão bomYeah, i know it would've been so great
Se ao menos tivéssemos aprendido com nossos errosIf only we learned from our mistakes
Esses segundos estão se arrastando... o tempo não aceleraThese seconds are dragging on and on...time won't speed up
E agora estamos perdidos... olhando para trás no que já foiAnd now we're lost...looking back on what was once there
Finalmente percebo que a vida não é a principal atração para mim em relação a vocêI finally realize that life is not the main attraction for me to you
Não é nada mais do que uma prévia chataIt's nothing more than a boring preview

Olhe ao redor, o que você fez?Look around, what have you done?
Você deixou uma adaga nas minhas costas quando deveria ter me apunhalado na frenteYou left a dagger in my back when you should've stabbed me in the front

Todas essas cores... parecem desbotar em preto e brancoAll these colors...seem to fade into black and white
Todos esses dias continuam a sangrar na noiteAll these days continue to bleed into the night
Enquanto todos nós esperamos por uma luz que nos mostre o caminhoAs we all wait for a light to show us the way
É tarde demais... Meu cabelo ficou preto e o céu ficou cinzaIt's too late...My hair turned black and the sky turned grey

Olhe ao redor, o que você fez?Look around, what have you done?
Você deixou uma adaga nas minhas costas quando deveria ter me apunhalado na frenteYou left a dagger in my back when you should've stabbed me in the front

É, agora eu entendi.Yeah, now i get it.
Você é tão fodidamente patético.You're so fucking pathetic.