She's a Revolver

Ela é uma Revolver

She's a Revolver

Ela trouxe o fim da guerraShe brought the end of the war
E o começo de outraAnd the beginning of another
Ela encontrou a cura para a humanidadeShe found the cure for humanity
E todo esse tempo, não era elaAnd all that time, it wasn't her
Ela sentou no bar e bebeu até as luzes apagaremShe sat at the bar and drank until the lights went out
Trocando olhares rápidos com o bartender falsoPassing quick glances with the fake bartender
Pôquer sempre foi um favorito até todo mundo ir emboraPoker always was a favorite until everyone left
Ela pode ter encontrado a cura para a humanidade, mas não para si mesmaShe may have found the cure for humanity but not for herself

(refrão)(chorus)
Quando estamos andando, ela lideraWhen we're walking, she'll lead
Quando estamos falando, ela sangraWhen we're talking, she'll bleed
Quando ela está cansada, a gente vai emboraWhen she's tired, we'll leave
Quando ela está morrendo, a gente respiraWhen she's dying, we'll breathe
Que diabos aconteceu comigo?What the hell happened to me?

Se você a ver cair, ela vai quebrarIf you see her fall, she'll break
Mesmo que o mundo em que ela está seja um erroEven though the world she's in is a mistake
No canto do bar...In the corner of the bar...
Tem um homem com uma revolver olhando para uma pinturaThere's a man with a revolver staring at a painting
Ele sentou no bar e bebeu até as luzes apagaremHe sat at the bar and drank until the lights went out
Trocando olhares rápidos pelo canoPassing quick glances down the barrel
Roleta sempre foi um favorito... até todo mundo ir emboraRoulette always was a favorite...until everyone left
Ela pode ter curado a humanidade, mas o homem ainda se matouShe may have cured humanity, but the man still shot himself

(refrão)(chorus)

Então, se está quebrado, vamos consertarSo, if it's broken let's fix
Se você está com dor, vamos nos beijarIf you're in pain, let's kiss
A bala que você disparou era pra mim... mas errou.The bullet you shot was meant for me...but it missed.

(refrão)(chorus)