Tradução gerada automaticamente
The Wolves Are At The Door
Exile Academy
The Wolves Are At The Door
I was once told by someone that when i grow older, i could throw all my worries away. It seems like their honesty suffered from the same leak that rids this pen of ink. Am i correct to say...that life is but a waste? So, hold your tongue because every word you speak has been forged a thousand times before. As we grow up, we are stripped away of our innocence and now i'm plagued with ignorance....but i'm defenseless. We are the victims of our own mishapen beliefs afterall. Despite your lack of a steady beat in your heart, you're a phone call away from tearing me apart...and i'm retracing my steps so i can figure out just what went wrong. Nobody seems to know how to make a move when you're alone at the bar on a friday night or alone in your room writing a song. Even with your quiet optimism, you can only count to six. These faded memories help you unwind, but don't look to me for sympathy because i am not that kind. Am i correct to say...that life is but a waste?
(chorus)
I shiver when i remember all the times i could've saved the day, but now i'm half a world away. Everything's ok...tomorrow's on its voyage here, say goodbye to all this pain.
So you stare at me with a fist while i lay in the rain, completely motionless.
She said "let's talk" as i start walking away with nothing to say.
Life is not a tape, even though i wish i could rewind and change...that conversation to a cold shoulder and a stop sign.
Concentrating, judging by the time on the clock and this last shot, i'll be home soon. Just hold me down and let my blood run out...like your beauty when you let the alcohol consume.
You were the swan, you were the dove...but everything has a beginning and an end just like our so-called 'love'.
Am i correct to say...that life is but a waste?
I shiver when i remember all the times i could've saved the day, but now i'm half a world away. Everything's ok...tomorrow's on its voyage here, say "goodbye" to all this pain.
We all left the room as he said, "you are the bullet in her head"...and so we drink...and so we drink...and so we drink her out of our memories. (looped again through chorus)
I shiver when i remember all the times i could've saved the day, but now i'm half a world away. Everything's ok...tomorrow's on its voyage here, say "goodbye" to all this pain.
Afterall...the wolves are at the door...
and i'm sure you'll let them in either way.
Os Lobos Estão à Porta
Uma vez me disseram que quando eu crescer, eu poderia jogar todas as minhas preocupações fora.
Parece que a honestidade deles sofreu do mesmo vazamento que tira essa caneta da tinta.
Estou certo em dizer... que a vida é apenas um desperdício?
Então, cale a boca porque cada palavra que você fala já foi forjada mil vezes antes.
Conforme crescemos, somos despidos de nossa inocência e agora estou atormentado pela ignorância...
mas estou indefeso.
Nós somos as vítimas de nossas próprias crenças distorcidas, afinal.
Apesar da sua falta de um ritmo constante no coração, você está a uma ligação de me despedaçar...
e estou refazendo meus passos para descobrir o que deu errado.
Ninguém parece saber como agir quando você está sozinho no bar numa noite de sexta-feira ou sozinho no seu quarto escrevendo uma canção.
Mesmo com seu otimismo silencioso, você só consegue contar até seis.
Essas memórias apagadas ajudam você a relaxar, mas não olhe para mim em busca de simpatia porque eu não sou esse tipo.
Estou certo em dizer... que a vida é apenas um desperdício?
(refrão)
Eu estremeço quando lembro de todas as vezes que poderia ter salvado o dia, mas agora estou a meio mundo de distância.
Está tudo bem... o amanhã está a caminho, diga adeus a toda essa dor.
Então você me encara com um punho enquanto eu deito na chuva, completamente imóvel.
Ela disse "vamos conversar" enquanto eu começo a me afastar sem nada a dizer.
A vida não é uma fita, mesmo que eu desejasse poder voltar e mudar...
essa conversa para um ombro frio e um sinal de pare.
Concentrando-me, julgando pelo tempo no relógio e essa última dose, estarei em casa logo.
Apenas me segure e deixe meu sangue escorrer... como sua beleza quando você deixa o álcool consumir.
Você era o cisne, você era a pomba...
mas tudo tem um começo e um fim, assim como nosso chamado 'amor'.
Estou certo em dizer... que a vida é apenas um desperdício?
Eu estremeço quando lembro de todas as vezes que poderia ter salvado o dia, mas agora estou a meio mundo de distância.
Está tudo bem... o amanhã está a caminho, diga "adeus" a toda essa dor.
Todos nós saímos da sala enquanto ele disse, "você é a bala na cabeça dela"...
e assim bebemos... e assim bebemos... e assim bebemos ela para fora de nossas memórias. (repetido novamente pelo refrão)
Eu estremeço quando lembro de todas as vezes que poderia ter salvado o dia, mas agora estou a meio mundo de distância.
Está tudo bem... o amanhã está a caminho, diga "adeus" a toda essa dor.
Afinal... os lobos estão à porta...
e tenho certeza de que você os deixará entrar de qualquer jeito.
Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Exile Academy e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: