Summer Time Love

Amor de Verão

Summer Time Love

AMOR DE VERÃO
SUMMER TIME LOVE
SUMMER TIME LOVE
SINTA MEU CORAÇÃO
FEEL MY HEART
FEEL MY HEART

ame mo yagate yande
あめもやがてやんで
ame mo yagate yande
munasawagu Shichigatsu
むなさわぐしちがつ
munasawagu Shichigatsu
kotoshi no natsu koso wa
ことしのなつこそは
kotoshi no natsu koso wa
saikou ni tanoshimu
さいこうにたのしむ
saikou ni tanoshimu

certamente o destino nos unirá, né?
きっとうんめいでぼくらはむすばれるよね
kitto unmei de bokura wa musubareru yo ne
sempre procurei por um encontro incrível
ずっとさがしてたすてきなであいだよ
zutto sagashiteta suteki na deai da yo

*1 o verão que passo com você é mais de mil graus!
1きみとすごすなつはばいいじょうあつい
1 kimi to sugosu natsu wa bai ijou atsui!
SINTA MEU CORAÇÃO
FEEL MY HEART
FEEL MY HEART
um calor que não acaba
おわらないしゃくねつ
owaranai shakunetsu
sinta o RITMO eterno
えいえんのRIZUMUかんじて
eien no RIZUMU kanjite
MINHA ALMA
MY SOUL
MY SOUL

AMOR DE VERÃO
SUMMER TIME LOVE
SUMMER TIME LOVE
SINTA MEU CORAÇÃO
FEEL MY HEART
FEEL MY HEART

se eu ficar um pouco mais
あとすこしたてば
ato sukoshi tateba
será que posso passar o tempo com você?
きみとすごせるかな
kimi to sugoseru kana
época em que meu coração dança
むねがおどるきせつ
mune ga odoru kisetsu
pele queimada, ofuscante
やけたはだまぶしい
yaketa hada mabushii

vem mais perto de mim
もっとそばにきて
motto soba ni kite
nossos corpos se encostam
よりそうかたがふれあう
yorisou kata ga fureau
se eu segurar sua mão
そっとてをにぎったら
sotto te wo nigittara
o amor vai explodir
こいがはじけるよ
koi ga hajikeru yo

*2 não consigo respirar de tanto que
2いきができないほど
2 iki ga dekinai hodo
sinto sua falta
きみがこいしくて
kimi ga koishikute
SINTA MEU CORAÇÃO
FEEL MY HEART
FEEL MY HEART
mesmo amanhã ou depois de amanhã
あしたもあさっても
ashita mo asatte mo
seria bom se estivéssemos juntos
いっしょにいれたらいいのに
issho ni iretara ii noni
para sempre...
ずっと
zutto

mesmo que o outono chegue
あきがきても
aki ga kitemo
se você não estiver aqui
きみがいなきゃ
kimi ga inakya
vai se tornar uma lembrança dolorosa
せつないおもいでになってしまう
setsunai omoide ni natte shimau
não posso desperdiçar nem um segundo
いちびょうもむだにはできない
ichibyou mo muda ni wa dekinai

*1, *2 repetir
1, *2 repeat
1, *2 repeat