Fly Away

Voe Longe

Fly Away

Te dei um bilhete do arco-íris
手にいれた虹のきっぷ
Te ni ireta niji no kippu
Agora vamos juntos nessa viagem
君といま旅にでるよ
Kimi to ima tabi ni deru yo
Segura minha mão e não solta
握る手をはなさないで
Nigiru te o hanasanai de
Com um sorriso, vamos decolar
笑顔だけかかえながらとびたつ
Egao dake kakaena gara tobitatsu

Voe longe, abra as asas como um pássaro
Fly away翼ひろげ鳥のように
Fly away tsubasa hiroge tori no you ni
Suba alto, alto, alto, voe
高く高く高く舞いあがれ
Takaku takaku takaku mai agare
Atravessando mil noites, rumo ao céu amplo
幾千の夜をこえひろい空へ
Ikusen no yoru o koe hiroi sora e
Liberte seu coração
心を解き放て
Kokoro o tokihanate

A tristeza a gente pode compartilhar
悲しみはわけあえるよ
Kanashimi wa wake aeru yo
A alegria se multiplica
喜びは倍になるよ
Yorokobi wa bai ni naru yo
Só pra te encontrar de novo
君にただ出会うために
Kimi ni tada deau tame ni
Os dias difíceis vão se apagar
たたかった日々は彼方消え去る
Tatakatta hibi wa kanata kie saru

Voe longe, abra as asas, bate forte o coração
Fly away翼ひろげ鼓動胸に
Fly away tsubasa hiroge kodou mune ni
Voe forte, forte, forte
強く強く強く羽ばたいて
Tsuyoku tsuyoku tsuyoku habataite
Deixe o futuro ao vento, rumo ao céu do amor
未来は風まかせ愛の空へ
Mirai wa kaze makase ai no sora e
Siga o que o coração deseja
心のむくままに
Kokoro no muku mama ni
Sonhando com o lugar prometido
夢みてた約束の場所
Yume miteta yakusoku no basho
Se estivermos juntos, vamos chegar lá
二人ならたどりつけるだろう
Futari nara tadori tsukeru darou

Voe longe, abra as asas como um pássaro
Fly away翼ひろげ鳥のように
Fly away tsubasa hiroge tori no you ni
Suba alto, alto, alto, voe
高く高く高く舞いあがれ
Takaku takaku takaku mai agare
Atravessando mil noites, rumo ao céu amplo
幾千の夜をこえひろい空へ
Ikusen no yoru o koe hiroi sora e
Liberte seu coração
心を解き放て
Kokoro o tokihanate

La la la la...
La la la la
La la la la