Diamond

Diamante

Diamond

Ultimamente, ando meio pra baixo, sem muita energiaSaikin sukoshi ochikondari myou ni genki ga nai yoto
Todo mundo diz que eu deveria pensar melhorMinna ni iwarete kangaete mitanda

Até mesmo palavras felizes, de repenteUreshii kotoba ni sae itsushika
Meu coração não consegue mais sentirKokoro ga hibika naku natteta
Na verdade, é diferente, eu perguntei a mim mesmo...Hontou wa chigau yo jibun ni kiitemita...

Hoje de novo, todos estão me encorajandoMata kyou mo boku wo yuukiduketekureru minna
Vou ter mais confiança e sonhar mais altoJishin wo motte motto yume wo daku yo

Com certeza, essa forte determinaçãoKanarazu kanau to iu sono tsuyoi
É a única força que nunca acabaIshi dake ga motsu hateshi nai power
Agora tenho amigos que realizam meus sonhosIma yume wo jitsugen saseru nakama ga iru kara
Essa alegria podemos compartilhar sempreKono yorokobi mo zutto wakachi aeru
Isso é, com certeza, nossa felicidadeSore ga kitto bokura no shiawase sa
Um dia, com certeza, um arco-íris vai aparecer no céuItsu no hi ka kitto sora ni niji ga kakaru hazu da yo
Vou ser felizShiawase ni nareru no sa

Sob o céu azul que se abriu, coloco meus sonhos e começo a correrHare watatta aoi sora ni yume wo nosete hashiri dasu yo
Não tenho confiança, mas todo mundo é igualJishin nante nai dare datte onaji sa

Nem mesmo eu conseguia me aceitarJibun hitori sura mitomete agerare nakatta
Hoje, vou me despedir desse euSonna boku to wa kyou de wakare tsugeru

Acreditando que essa vontade de realizar vai se concretizar, e acreditando em mim mesmoKanarazu kanaeru toiu omoi to sore wo kimeta jibun wo shinjite
Vou recuperar o que havia esquecido de mimWasureteta jibunjishin mou ichido tori modosu
O DIAMANTE que guardo no coração sempre brilhaBoku ga kokoro no naka ni motte iru DIAMONDO wa itsumo kagayaku
Mesmo sujo ou nublado, com certeza vai brilhar de novo, vai voltar a brilharYogorete mo kumotte mo kitto mata kagayaku yo Kagayaki ni kaeru no sa

Com certeza, essa forte determinaçãoKanarazu kanau to iu sono tsuyoi
É a única força que nunca acabaIshi dake ga motsu hateshi nai power
Agora tenho amigos que realizam meus sonhosIma yume wo jitsugen saseru nakama ga iru kara
Essa alegria podemos compartilhar sempreKono yorokobi mo zutto wakachi aeru
Isso é, com certeza, nossa felicidadeSore ga kitto bokura no shiawase sa
Um dia, com certeza, um arco-íris vai aparecer no céuItsu no hi ka kitto sora ni niji ga kakaru hazu da yo
Vou ser felizShiawase ni nareru no sa