Everything

Tudo

Everything

Debaixo do sol ofuscante
まぶしすぎるたいようのした
Mabushi sugiru taiyou no shita
Este caminho nos leva para amanhã
あしたへとつづくこのみち
ashita e to tsuzuku kono michi
Rumo ao novo estágio
あたらしい [SUTEEJI] めざすよ
atarashii [SUTEEJI] mezasu yo
Através dos dias que passamos correndo
かけぬけたひびのなかで
kakenuketa hibi no naka de
Só descobrimos sentimentos e laços
ぼくたちがみつけたものは
boku-tachi ga mitsuketa mono wa
Que não podem ser comprados
おかねじゃかえない
okane ja kaenai
Tanto faz pegar um atalho
きもちときずなだけ
kimochi to kizuna dake
Ou dar voltas
とおまわりしてもいいちかみちしてもけっきょく
toomawari shitemo ii chikamichi shitemo kekkyoku
No fim das contas Vai descobir o que realmente importa
さいごにはだいじょうぶだいちなのものでみえるよ
saigo ni wa daijoubu daichi na mono mieru yo

Vou abrir a nova porta agora
いまあたらしい [DOA] をあけて
Ima atarashii [DOA] wo akete
Para dar um passo à frente
またいっぽあるきだすよ
mata ippo arukidasu yo
Sofrimentos não vão acabar nunca
いつになってもなやみはきえないけど
itsu ni natte mo nayami wa kienai kedo
Mas tudo vale nessa vida
いきてることでぜんぶはOKさ
ikiteru koto de subete wa OK sa!

O azul do céu e do mar me faz sentir
あおすぎるそらとうみに
Ao sugiru sora to umi ni
Um amor pelo futuro
みらいへのあいをかんじる
mirai e no ai wo kanjiru
E me deixa ser sincero
ありのまますなおになっていく
ari no mama sunao ni natte yuku
Através dos dias que passam
すぎていくひびのなかで
sugite yuku hibi no naka de
Só conseguimos o carinho e a força
ぼくたちがてにしたものは
boku-tachi ga te ni shita mono wa
Que estão no coração
こころのなかのやさしさとつよさだけ
kokoro no naka no yasashi sa to tsuyosa dake
Mesmo que haja
かなしいことがあっても
kanashii koto ga atte mo
Tristeza e agonia
くるしくってけっきょく
kurushikutatte kekkyoku
No fim das contas
さいごにはたどりつく
saigo ni wa tadoritsuku
Vai chegar ao seu destino
めざしてたばしょへと
mezashiteta basho e to

Vou abrir a nova porta agora
いまあたらしい [DOA] をあけて
Ima atarashii [DOA] wo akete
Para dar um passo à frente
またすこしつよくなるよ
mata sukoshi tsuyoku naru yo
Sofrimentos não vão acabar nunca
よていどおりにいかないまいにちでも
yotei doori ni ikanai mainichi demo
Mas tudo vale nessa vida
いきてるだけできみはたからものさ
ikiteru dake de kimi wa takaramono sa

Vou abrir a nova porta agora
いまあたらしい [DOA] をあけて
Ima atarashii [DOA] wo akete
Para dar um passo à frente
またいっぽあるきだすよ
mata ippo arukidasu yo
Sofrimentos não vão acabar nunca
いつになってもなやみはきえないけど
itsu ni natte mo nayami wa kienai kedo
Mas tudo vale nessa vida
いきてることでぜんぶはOKさ
ikiteru koto de subete wa OK sa!

Vou abrir a nova porta agora
いまあたらしい [DOA] をあけて
Ima atarashii [DOA] wo akete
Para dar um passo à frente
またすこしつよくなるよ
mata sukoshi tsuyoku naru yo
Sofrimentos não vão acabar nunca
よていどおりにいかないまいにちでも
yotei doori ni ikanai mainichi demo
Mas tudo vale nessa vida
いきてるだけできみはたからものさ
ikiteru dake de kimi wa takaramono sa