Nothing At All

Nada Além

Nothing At All

1ª Estrofe1st Verse

O amor é mais forte que o medoLove is stronger than fear
É um fogo que você apaga com lágrimasIt's a fire you put out with tears
E ele tem seu próprio tempoAnd it keeps its own kind of time
Oh, eu conheci algumas noites que duram anosOh, I've known some nights that go on for years

2ª Estrofe2nd Verse

O amor nunca é tranquiloLove never runs smooth
É tanto a faca quanto a feridaIt's both the knife and the wound
Quando se vaiWhen it's gone
Queremos de novoWe want it again
Porque até o fim'Cause right to the end
Somos tolos dispostos, poisWe're willin' fools 'cause

RefrãoChorus

Nada é tão escuro quanto uma noite sem luaNothing's so dark as a moonless night
Nada é tão frio quanto estar vazio por dentroNothing's so cold as being empty inside
O amor te levanta, oh e o amor te faz rastejarLove lifts you up, oh and love makes you crawl
Nada é pior do que não sentir nadaNothing feels worse feeling nothing at all

3ª Estrofe3rd Verse

O amor já me cortou antesLove has cut me before
Com minha própria mão na espadaWith my own hand on the sword
Eu aprendi o que todo mundo sabeI have learned what everyone knows
Com uma rosa delicadaWith one tender rose
Vem um punhado de espinhos, masThere's a handful of thorns, but

(Repetir Refrão)(Repeat Chorus)

PonteBridge

Então eu vou acender uma vela na escuridão do quartoSo I'll light up a candle in the dark of the room
Até mesmo as sombras ficarem quentes'Til even the shadows are warm
Enquanto eu me agarro a vocêAs I hold on to you
(Agarrar a você)(Hold on to you)
Você está me segurandoYou're holding me
Porque o amor é a chave e a porta'Cause love is the key and the door

(Refrão Final)(Chorus Out)