M & a

M & A

M & a

Se estar sempre ao seu lado é ser gentil
ずっとそばにいることが やさしさだとしたら
zutto soba ni iru koto ga yasashisa da to shitara
Eu vou te puxar sem hesitar
いつもまよわずに そのてをひくから
itsumo mayowazu ni sono te wo hiku kara
Se eu puder te abraçar sem dizer nada
なにもいわずだいて いまをとめられたら
nani mo iwazu daite ima wo tomeraretara
Deve ser possível te fazer ainda mais feliz
それいじょう しあわせにできるはずさ
sore ijou shiawase ni dekiru hazu sa

Não deixe as lágrimas da tristeza caírem
かなしみのなみだ ながさないで
kanashimi no namida nagasanaide
Vamos superar isso juntos
ふたりでのりこえて
futari de norikoete
Eu vou te olhar nos olhos para sempre
ずっと そのひとみそっとみつめる
zutto sono hitomi sotto mitsumeru
Mesmo que você me vire as costas
たとえきみが せをむけても
tatoe kimi ga se o muketemo

Porque você está aqui, não importa o quão difícil seja
きみがいるから どんなにつらくても
kimi ga iru kara donna ni tsurakutemo
Eu posso dizer que sou feliz
しあわせといえる
shiawase to ieru!
Porque eu estou aqui, vamos seguir em frente
ぼくがいるから あるいてゆこう
boku ga iru kara aruite yukou
Mesmo que a chuva caia sobre nós
あめにぬれても
ame ni nuretemo
Eu prometo que serei seu guarda-chuva
ぼくがきみのかさになるとちかうよ
boku ga kimi no kasa ni naru to chikau yo
Quero que você acredite em mim para sempre
いつまでも しんじていてほしい
itsumademo shinjite ite hoshii

Logo, uma nova vida vai nascer para nós dois
やがてうまれてくる ふたりのあたらしいいのち
yagate umarete kuru futari no atarashii inochi
Eu vou proteger com todas as minhas forças
ぜったいにまもってみせるよ
zettai ni mamotte miseru yo

Embora eu me sinta perdido em um futuro invisível
みえないみらいに とまどうけれど
mienai mirai ni tomadou keredo
Vamos nos apoiar um ao outro
ふたりでささえあって
futari de sasaeatte
A eternidade sempre nos envolverá
ずっとえいえんが ふたりをつつむよ
zutto eien ga futari wo tsutsumu yo
Não me solte... não me deixe ir
はなさないで... はなれないで
hanasanaide... hanarenaide

Nosso tempo juntos, eu quero que você seja você mesma
ふたりのときは きみらしいきみで
futari no toki wa kimi rashii kimi de
É o que eu desejo
いてほしいとねがう
ite hoshii to negau
As lágrimas que você não mostra a ninguém
だれにもみせないなみだもほら
dare ni mo misenai namida mo hora
Eu vou te mostrar
きみにみせるから
kimi ni miseru kara
Não se esqueça que, não importa o que aconteça, eu estarei aqui
だれなにもおきても ぼくがいること
dare nani ga okitemo boku ga iru koto
Para sempre, não se esqueça disso
いつまでも わすれないでいて
itsumademo wasurenaide ite

Porque você está aqui, não importa o quão difícil seja
きみがいるから どんなにつらくても
kimi ga iru kara donna ni tsurakutemo
Eu posso dizer que sou feliz
しあわせといえる
shiawase to ieru!
Porque eu estou aqui, vamos seguir em frente
ぼくがいるから あるいてゆこう
boku ga iru kara aruite yukou
Mesmo que a chuva caia sobre nós
あめにぬれても
ame ni nuretemo
Eu prometo que serei seu guarda-chuva
ぼくがきみのかさになるとちかうよ
boku ga kimi no kasa ni naru to chikau yo
Quero que você acredite em mim para sempre
いつまでも しんじていてほしい
itsumademo shinjite ite hoshii

Quero que você acredite em mim para sempre.
いつまでも しんじていて
itsumademo shinjite ite