Ring Your Bell

Toque Seu Sino

Ring Your Bell

Sem parar, seguimos por esse caminhoHatenaku tsuzuku kono michi wo bokura wa hashiritsuzukeru
Queremos chegar até você, a Melodia da vidaKimi no moto e todoketai n da ikiru Melody wo

Olhando para o céu do coração, o que você vai desenhar?Kokoro no sora miagete nani wo egaku no?
Um sonho distante?Haruka naru yume?
O sorriso da pessoa amada?Itoshii hito no hohoemi?

Toque seu sino, cante seu sonho, me faça ouvirRing your bell, sing your dream kikasete
Toque seu sino, cante sua vida, eu vou cantarRing your bell, sing your life utau no sa
Agora, superando o tempo, ressoamosIma toki wo koete hibikiau
A nossa MelodiaBokura no Melody wo

Quando percebo, você sempre está lá, com um sorriso sinceroKizukeba itsumo soko ni ite kazaranai egao ga aru
Quero te transmitir essa alegria, essa felicidadeKimi no mune ni tsutaetai n da sonna yorokobi wo

Aquelas lágrimas e doresAno namida mo itami mo
Com certeza vão nos ensinar algoKitto nanika wo oshiete kureru
Assim, você me faz acreditarSou shinjisasete kureru

Toque seu sino, cante seu sonho, me faça ouvirRing your bell, sing your dream kikasete
Toque seu sino, cante seu amor, vamos cantarRing your bell, sing your love utaou yo
O encontro é um tesouro que ressoaDeai ga kanaderu takaramono
A nossa MelodiaBokura no Melody wo

Cante essa canção por você,Sing this song for you,
e você cante essa canção por mimand you sing this song for me
E eu canto essa canção por você,And I sing this song for you,
e você canta essa canção por mimand you sing this song for me

Cante essa canção por você,Sing this song for you,
e você cante essa canção por mimand you sing this song for me
E eu canto essa canção por você,And I sing this song for you,
e você canta essa canção por mimand you sing this song for me

Ainda há muitos encontros que não conhecemosMada shiranai deai ga ikutsumo aru sa
Se nos ver, me faça ouvir essa vozBokura wo mitara sono koe wo kikasete kure

Toque seu sino, cante seu sonho, me faça ouvirRing your bell, sing your dream kikasete
Toque seu sino, cante sua vida, eu vou cantarRing your bell, sing your life utau no sa
Agora, superando o tempo, ressoamosIma toki wo koete hibikiau
A nossa MelodiaBokura no Melody wo

Toque seu sino, cante seu sonho, me faça ouvirRing your bell, sing your dream kikasete
Toque seu sino, cante seu amor, vamos cantarRing your bell, sing your love utaou yo
O encontro é um tesouro que ressoaDeai ga kanaderu takaramono
A nossa MelodiaBokura no Melody wo

Cante essa canção por você,Sing this song for you,
e você cante essa canção por mimand you sing this song for me
E eu canto essa canção por você,And I sing this song for you,
e você canta essa canção por mimand you sing this song for me