Unmei No Hito (Piano Version)

A Pessoa Destinada

Unmei No Hito (Piano Version)

"Finalmente nos encontramos" percebi que era tarde demais
"やっと出会えた\"気づいた時は遅くて
"yatto deaeta" kidzuita toki wa osokute
agora que estou aqui, parece que consigo me conectar melhor
大人びた今ならもう少し上手く付き合えそうだよ
otonabita ima nara mou sukoshi umaku tsukiaesou da yo

até agora, eu amei de qualquer jeito
今までそれなりに恋をしたりもしたけど
ima made sorenari ni koi wo shitari mo shita kedo
mas quando percebi, você sempre surgia naquele momento
ふと気がついたその瞬間にいつも君が浮かんでくる
futo ki ga tsuita sono shunkan ni itsumo kimi ga ukande kuru

quero sentir esse sentimento
この想い感じていたい
kono omoi kanjite itai
mesmo sabendo que pode não dar certo
叶わないと知っても
kanawanai to shittemo
agora, meu coração é só um
今僕の気持ちは一つだけ
ima boku no kimochi wa hitotsu dake

não consigo amar mais ninguém além de você
君以外の他の誰かをまだ
kimi igai no hoka no dareka wo mada
parece que vou quebrar
好きになれずにいる壊れそうで
suki ni narezu ni iru kowaresou de
agora estamos em caminhos separados
今は別々の道だけど
ima wa betsubetsu no michi dakedo
mas eu aceito tudo
僕は全てを受け止める
boku wa subete wo uketomeru

será que posso dizer isso? Não sei
伝えていいのかもわからない
tsutaete ii no kamo wakaranai
será que esse sentimento vai se realizar algum dia?
この気持ち叶うのかないつかは
kono kimochi kanau no kana itsuka wa
não tenho o direito de dizer isso
そんなこと言う権利もない
sonna koto iu kenri mo nai
o que você está pensando agora...
君は今何思うの
kimi wa ima nani omou no

com que palavras estou sendo curado agora?
どんな言葉で今は癒されているの
donna kotoba de ima wa iyasarete iru no?
você já encontrou alguém incrível em algum lugar?
君にはもう素敵な人がどこかにいたりするかな
kimi ni wa mou suteki na hito ga dokoka ni itari suru kana

quero que você sinta esse amor
この想い感じてほしい
kono omoi kanjite hoshii
agora, meu medo e arrependimento
今僕の怖さや後悔も
ima boku no kowasa ya koukai mo
quero abrir tudo isso
全てを打ち明ける
subete wo uchiakeru

desde então, já tentei tocar você várias vezes
あれから何度も君に触れたくて
are kara nando mo kimi ni furetakute
em noites sem sono, fechei os olhos
眠れない夜に目をつぶってた
nemurenai yoru ni me wo tsubutteta
agora, não quero te deixar triste sem conseguir responder
今は答えを出せずにいる君を悲しませたくない
ima wa kotae wo dasezu ni iru kimi wo kanashimasetakunai

quero que você sinta esse amor que não consigo expressar
伝えきれないほどのこの愛を
tsutaekirenai hodo no kono ai wo
sem desviar o olhar, quero que você sinta
目をそらさずに感じてほしいよ
me wo sorasazu ni kanjite hoshii yo
quaisquer palavras que você aceitar
どんな言葉も受け入れるよ
donna kotoba mo ukeireru yo
o que você está pensando agora...
君は今何思うの
kimi wa ima nani omou no

só amo você"
君だけを愛しているよ
kimi dake wo ai shite iru yo