Heads Or Tails

Cara ou Corôa

Heads Or Tails

Cabeças ou caudas
Heads or tails
Heads or tails
Atsui hikari abite
あついひかりあびて
Atsui hikari abite

Trazê-lo
Bring it up
Bring it up
Traga para cima e para baixo agora
Bring it up & down now
Bring it up & down now
Trazê-lo
Bring it up
Bring it up
Traga para cima e para baixo agora
Bring it up & down now
Bring it up & down now

Traga isso, traga isso para cima
Bring it up bring it up
Bring it up bring it up
Traga isso, traga isso para cima
Bring it up bring it up
Bring it up bring it up
Traga isso, traga isso para cima
Bring it up bring it up
Bring it up bring it up
Agora traga isso!
Now bring it up!
Now bring it up!

Kanjita koto nai netsu ga kono hoho ni
かんじたことないねつがこのほほに
Kanjita koto nai netsu ga kono hoho ni
Fureru tabi ni kizamareru kizuna
ふれるたびにきざまれるきずな
Fureru tabi ni kizamareru kizuna
Nani ga hontou ka wakannai sekai de
なにがほんとうかわからないせかいで
Nani ga hontou ka wakannai sekai de
Você e você e você e você
You and you and you and you
You and you and you and you
Koko dake ga shinjitsu
ここだけがしんじつ
Koko dake ga shinjitsu

Maku ga agaru
まくがあがる
Maku ga agaru
Tatakau mono dake ni ataerareta
たたかうものだけにあたえられた
Tatakau mono dake ni ataerareta
Tamashii wo mune ni
たましをむねに
Tamashii wo mune ni

Inochi moyasou
いのちもやそう
Inochi moyasou
Itsu ikanaru toki mo hanza wo wakatsu
いついかなるときもはんざをわかつ
Itsu ikanaru toki mo hanza wo wakatsu
Unmei wo ima iki isogou
うんめいをいまいきいそごう
Unmei wo ima iki isogou

Cabeças ou caudas?
Heads or tails?
Heads or tails?
Ikudo demo kurikaesu geemu
いくどでもくりかえすげーむ
Ikudo demo kurikaesu geemu
Céu e terra
Heaven & earth
Heaven & earth
Rinne no ruupu no naka
りんねのるーぷのなか
Rinne no ruupu no naka
Oooh ima kikoeru
Ooohいまきこえる
Oooh ima kikoeru
Oooh kimi no koe ga
Ooohきみのこえが
Oooh kimi no koe ga
Oooh michishirube da
Ooohみちしるべだ
Oooh michishirube da
Atsui hikari abite
あついひかりあびて
Atsui hikari abite

Trazê-lo
Bring it up
Bring it up
Traga para cima e para baixo agora
Bring it up & down now
Bring it up & down now
Trazê-lo
Bring it up
Bring it up
Traga para cima e para baixo agora
Bring it up & down now
Bring it up & down now

Seijaku ga ima komaku wo kasumeru
せいじゃくがいまこまくをかすめる
Seijaku ga ima komaku wo kasumeru
Yami ga subete wo togisumashite yuku
やみがすべてをとぎすましていく
Yami ga subete wo togisumashite yuku
Kasuka na hikari hanatsu hoshi ni ima
かすかなひかりはなつほしにいま
Kasuka na hikari hanatsu hoshi ni ima
Você e você e você e você
You and you and you and you
You and you and you and you
Inori wo sasageru
いのりをささげる
Inori wo sasageru

Maku ga agaru
まくがあがる
Maku ga agaru
Dou korobou para unmei oni ga warau
どうころぼうとうんめいおにがわらう
Dou korobou to unmei oni ga warau
Perusona hagashite
ペルソナはがして
Perusona hagashite

Inochi moyasou
いのちもやそう
Inochi moyasou
Kazarike no nai kokoro sae areba ii
かざりけのないこころさえあればいい
Kazarike no nai kokoro sae areba ii
Unmei wo ima iki isogou
うんめいをいまいきいそごう
Unmei wo ima iki isogou

Cabeças ou caudas?
Heads or tails?
Heads or tails?
Ikudo demo kurikaesu geemu
いくどでもくりかえすげーむ
Ikudo demo kurikaesu geemu
Céu e terra
Heaven & earth
Heaven & earth
Rinne no ruupu no naka
りんねのるーぷのなか
Rinne no ruupu no naka
Oooh ima kikoeru
Ooohいまきこえる
Oooh ima kikoeru
Oooh kimi no koe ga
Ooohきみのこえが
Oooh kimi no koe ga
Oooh michishirube da
Ooohみちしるべだ
Oooh michishirube da
Atsui hikari abite
あついひかりあびて
Atsui hikari abite

Trazê-lo
Bring it up
Bring it up
Atualize e diminua agora
Bring it up& amp down now
Bring it up& amp down now
Trazê-lo
Bring it up
Bring it up
Traga para cima e para baixo agora
Bring it up & down now
Bring it up & down now

Jibun dake não shinjitsu oimotomete aruiteku
じぶんだけのしんじつをおいもとめてあるいてく
Jibun dake no shinjitsu oimotomete aruiteku
Unmei ni oikosarenai você
うんめいにおいこされないよう
Unmei ni oikosarenai you

Cabeças ou caudas?
Heads or tails?
Heads or tails?
Ikudo demo kurikaesu geemu
いくどでもくりかえすげーむ
Ikudo demo kurikaesu geemu
Céu e terra
Heaven & earth
Heaven & earth
Rinne no ruupu no naka
りんねのるーぷのなか
Rinne no ruupu no naka
Oooh ima kikoeru
Ooohいまきこえる
Oooh ima kikoeru
Oooh kimi no koe ga
Ooohきみのこえが
Oooh kimi no koe ga
Oooh michishirube da
Ooohみちしるべだ
Oooh michishirube da
Atsui hikari abite
あついひかりあびて
Atsui hikari abite

Cabeças ou caudas?
Heads or tails?
Heads or tails?
Ikudo demo kurikaesu geemu
いくどでもくりかえすげーむ
Ikudo demo kurikaesu geemu
Céu e terra
Heaven & earth
Heaven & earth
Rinne no ruupu no naka
りんねのるーぷのなか
Rinne no ruupu no naka
Oooh ima kikoeru
Ooohいまきこえる
Oooh ima kikoeru
Oooh kimi no koe ga
Ooohきみのこえが
Oooh kimi no koe ga
Oooh michishirube da
Ooohみちしるべだ
Oooh michishirube da
Atsui hikari abite
あついひかりあびて
Atsui hikari abite