El Espiral Azul

O Espiral Azul

El Espiral Azul

Sei que não estás (sei que não estás)Sé que no estás (sé que no estás)
A árvore secouEl árbol se seco
Seu tronco estourou os nomes maisSu tronco reventó los nombres más
E um eu te amo de coração (ai, de coração)Y un te amo de corazón (ay de corazón)

Sei que você vai e algo novo vai encontrarSé que te vas y algo nuevo encontraras
Minha solidão abraçará sua ansiedade (ai, sua ansiedade)Mi soledad abrazará tu ansiedad (ay, tu ansiedad)
Não chore mais, eu sei que vai doerNo llores más yo sé que te dolerá
Vou encontrar, mas não vou te procurarEncontraré pero no te buscaré

Ver você feliz e sua alma descansarVerte feliz y tu alma descansar
É o que me faz aguentarEs lo que me hace a mí aguantar
Cai a chuva (cai a chuva) e eu quero me molharCae la lluvia (cae la lluvia) y me quiero empapar
Como naquele dia que você disse que ia emboraComo aquel día que dijiste te marcharas

E está chovendo, está me doendoY esta lloviendo me está doliendo
E eu quero te capturar no espiral azulY te quiero capturar en el espiral azul
E está chovendo, estou me perdendoY esta lloviendo me estoy perdiendo
E eu quero te capturar no espiral azulY te quiero capturar en el espiral azul

Fuma um cigarro e um pouco de álcoolFuma un cigarrillo y un poco de alcohol
E as lembranças abrirão seu coração (ai, seu coração) (seu coração)Y los recuerdos abrirán tu corazón (ay tu corazón) (tu corazón)
Sua alma me chamou, meu corpo não ouviuTu alma me llamó, mi cuerpo no escucho
Só levou o que eu souSolo te llevaste lo que yo soy

Não sofra mais, isso se chama evoluirNo sufras más, se llama evolucionar
Que felicidade, eu queria estar, mas não é igual (não, não, não, não é igual)Que felicidad yo quisiera estar pero no es igual (no, no, no, no es igual)
Veja o céu (veja o céu)Ve el cielo (ve el cielo)
O mesmo que eu vejoEl mismo veo yo

Encontre olharesEncuentra miradas
E doses de cura (de cura) (a medicina, por favor)Y dosis de curación (de curación) (la medicina por favor)
Olha como estou molhadoMira nada más que mojado estoy
Lembrando dos seus beijos e da curaRecordando tus besos y la sanación

E está chovendo, está me doendoY esta lloviendo me está doliendo
E eu quero te capturar no espiral azulY te quiero capturar en el espiral azul
E está chovendo, estou me perdendoY esta lloviendo me estoy perdiendo
E eu quero te resgatar no espiral azulY te quiero rescatar en el espiral azul

E está chovendo, está me doendoY esta lloviendo me está doliendo
E eu quero te capturar no espiral azulY te quiero capturar en el espiral azul
E está chovendo, estou me perdendoY esta lloviendo me estoy perdiendo
E eu quero te resgatar no espiral azulY te quiero rescatar en el espiral azul

Me perdoe por te amarPerdóname por amarte
Desculpe por não saber te odiarDiscúlpame por no saber odiarte
Eu quis te resgatar e encontrar a magiaYo te quise rescatar y la magia encontrar
Capturar o veneno e voltar a escaparEl veneno capturar y volvernos a escapar