Lost in Helix

Perdido na Hélice

Lost in Helix

No reflexo da lua cheia, olho pra cima, pedra sem corpoMinamo ni ukabu mangetsu wo miageru karada no nai ishi yo

Apenas esperando o tempo passar, quantas vezes olhei pro céuMeguru toki* wo tada machi kogare nando ten wo aoida darou

A lua repete seu ciclo, entre vida e morte eternamenteTsuki wa michi kurikaesu sei to shi wo eien ni
Agora, renasço mais uma vezWatashi wa ima futatabi umareru

Rodando, rodando, nesse espiral, quero te encontrarMawari mawaru rasen de itoshii anata ni aitai
Mesmo que um dia a gente se separeItsuka mata shini wakaretemo
Lá naquele lugar distante, quero te encontrar de novoTooi ano chi de mou ichido itoshii anata ni aitai
Sinto que se perder a esperança, vou perder tudoKibou nakuseba subete ushinau you na ki ga suru no

As ondas que vêm sem parar, a sombra do caminho não vai descansarTaemanaku oshiyoseru nami michikage wa tomari wa shinai

A lua grita na sombra, meu corpo tremeTsuki wa kage sakebidasu kono karada** furuedasu
Se eu pudesse tocar você, que desapareceu na escuridãoYami ni kieta anata ni furerareta nara

Quero te encontrar na memória que gira sem pararMawari naku shita kioku de deatta anata ni aitai
Superando um sono profundo, agoraFukai nemuri wo koete ima
Lá naquele distante futuro, quero te encontrarTooi tooi rinen de wa kureta anata ni aitai
A cada manhã de esperança, não importa quantas vezesKibou no asa wo nandodemo

Com um olhar suave, como se quisesse envolverTsutsumi komu you na yawarakana me*** de
Onde na espiral de folhas soltas você está esperandoYurui kabu**** no rasen no doko de matte iru no

Rodando, rodando, nesse espiral, quero te encontrarMawari mawaru rasen de itoshii anata ni aitai
Mesmo que isso seja um momento dolorosoSore ga itotoki***** da toshitemo
Lá naquele lugar distante, quero te encontrar de novoTooi ano chi de mou ichido itoshii anata ni aitai
Meu corpo e a eternidade juntos.Watashi no karada** to eikyuu ni tomo ni are