Ririmu

Ririmu

Ririmu

quero segurar você que chora na rua
ゆきばをなくしたきみをつなぎとめていたくて
yukiba wo naku shita kimi wo tsunagi tomete itakute
me enroscar na melodia
せんりつのなかにおりこんだ
senritsu no naka ni orikonda
isso separou nosso caminho
それがふたりの道をわけた
sore ga futari no michi wo waketa
me diga o que eu posso trazer com essas mãos
このりょうてになにをつかんでかえれというの
kono ryoute ni nani wo tsukan de kaere to iu no
há muitos desejos
のぞみはたくさんあるわ
nozomi wa takusan aru wa
com um rosto de criança, me engano e te confundo
こどものかおをしてたくみにしのびこみまどわせる
kodomo no kao wo shite takumi ni shinobi komi madowaseru

não mude, com esse sorriso necessário, me veja
ぎぜんしゃとかわらないふひつようなそのえみでわたしをみないで
gizensha to kawaranai fuhitsuyou nasono emi de watashi wo mina ide
vou me dissolvendo em você
しんくにとけてゆく
shinku ni toketeyuku
sou desajeitada, com traições que não mudam
うらぎりとかわらないつみおかしたぶきようなわたしは
uragiri to kawa ranai tsumi okashi ta bukiyou na watashi wa
vou me dissolvendo em você
しんくにとけてゆく
shinku ni toketeyuku
sozinha
ひとりで
hitori de

quero até o seu coração que perdeu as palavras
ことばをなくしたきみのこころまでもほしくて
kotoba wo nakushita kimi no kokoro made mo hoshikute
me enrosquei na melodia
せんりつのなかにおりこんだ
senritsu no nakani ori kon da
mas você desapareceu
なのにきみはきえた
nanoni kimi wa kie ta
com essas mãos, será que você pode me dar o que sobra?
このりょうてにありあまるほどかなえてくれるの
kono ryoute ni ari amaru hodo kana ete kureru no
há muitos desejos
ねがいはたくさんあるわ
negai wa takusan aru wa
se eu conseguir despertar meu eu, só isso já basta
だてんのはねきりおとしみをかくせいしたらそれだけでいいけれど
daten no hane kiri otoshi mi wo kakusei tara sore dake de ii keredo

não mude, com esse sorriso necessário, não me veja
ぎぜんしゃとかわらないふひつようなそのえみでわたしをみないで
gizensha to kawaranai fuhitsuyou na sono emi de watashi wo minai de
vou me dissolvendo em você
しんくにとけてゆく
shinku ni toketeyuku
sou desajeitada, com traições que não mudam
うらぎりとかわらないつみおかしたぶきようなわたしは
uragiri to kawaranai tsumi okashita bukiyou na watashi wa
vou me dissolvendo em você
しんくにとけてゆく
shinku ni toketeyuku
para sempre
えいえんに
eien ni