Eliseu

Elysium

Calada da noiteStill of the night
Um véu de doce esquecimento me beijaA veil of sweet oblivion kissing me
Prenda a respiração, calada da noiteHold your breath, still of the night

Seja feita a vossa vontadeThy will be done
Que não nos lembremos mais desta vida de tristezasMay we no more recall this life of woe
Mãe terra, seja feita a vossa vontadeMother earth, thy will be done

EliseuElysium
EliseuElysium
EliseuElysium
EliseuElysium

Um sinal do paraísoA sign of paradise
Quando toda a esperança foi perdidaWhen all hope is gone
Sob céus tormentososUnder raging skies
Siga em frente, siga em frenteCarry on, carry on
Com uma fé inquebrantávelWith unbroken faith
No grande alémIn a great beyond
De dentro, nós ouvimos a voz que nos guia para casaFrom within we hear the voice that guides us home
Para o EliseuTo Elysium
EliseuElysium
Para o EliseuTo Elysium
EliseuElysium
EliseuElysium

Perdidas no ventoLost in the wind
Melodias auspiciosas sopradas da ilhaAuspicious melodies blown from the isle
Vêm e vão, perdidas no ventoCome and gone, lost in the wind

As mãos dos mortosHands of the dead
Para me puxar para as contracorrentes há muito conhecidasTo draw me into long-known undertows
Estendidas para mim, as mãos dos mortosReaching out, hands of the dead

EliseuElysium
EliseuElysium
EliseuElysium
EliseuElysium

Um sinal do paraísoA sign of paradise
Quando toda a esperança foi perdidaWhen all hope is gone
Sob céus tormentososUnder raging skies
Siga em frente, siga em frenteCarry on, carry on
Com uma fé inquebrantávelWith unbroken faith
No grande alémIn a great beyond
De dentro, nós ouvimos a voz que nos guia para casaFrom within we hear the voice that guides us home
Para o EliseuTo Elysium

(Eliseu)(Elysium)
(Eliseu)(Elysium)
EliseuElysium

O que restava para se temerWhat's left to fear
Se afogará nas águas sagradas, lágrimas de alegriaShall drown in holy waters, tears of joy
Lavaram o que restava para se temerWashed away what's left to fear

EliseuElysium
EliseuElysium
EliseuElysium
EliseuElysium

Um sinal do paraísoA sign of paradise
Quando toda a esperança foi perdidaWhen all hope is gone
Sob céus tormentososUnder raging skies
Siga em frente, siga em frenteCarry on, carry on
Com uma fé inquebrantávelWith unbroken faith
No grande alémIn a great beyond
De dentro, nós ouvimos a voz que nos guia para casaFrom within we hear the voice that guides us home
Para o EliseuTo Elysium
EliseuElysium
Para o EliseuTo Elysium
EliseuElysium
EliseuElysium