Elysium

Elísio

Elysium

Ainda da noiteStill of the night
Um véu de doce esquecimento me beijandoA veil of sweet oblivion kissing me
Prenda a respiração, ainda da noiteHold your breath, still of the night

Que seja feita a tua vontadeThy will be done
Que não mais recordemos desta vida de afliçãoMay we no more recall this life of woe
Mãe Terra, que seja feita a tua vontadeMother earth, thy will be done

ElísioElysium
ElísioElysium
ElísioElysium
ElísioElysium

Um sinal do paraísoA sign of paradise
Quando toda esperança se foiWhen all hope is gone
Sob céus furiososUnder raging skies
Continue, continueCarry on, carry on
Com fé inabalávelWith unbroken faith
Em um grande alémIn a great beyond
De dentro de nós ouvimos a voz que nos guia para casaFrom within we hear the voice that guides us home
Para o ElísioTo Elysium
ElísioElysium
Para o ElísioTo Elysium
ElísioElysium
ElísioElysium

Perdido no ventoLost in the wind
Melodias auspiciosas sopradas da ilhaAuspicious melodies blown from the isle
Vêm e vão, perdido no ventoCome and gone, lost in the wind

Mãos dos mortosHands of the dead
Para me arrastar para correntezas há muito conhecidasTo draw me into long-known undertows
Estendendo-se, mãos dos mortosReaching out, hands of the dead

ElísioElysium
ElísioElysium
ElísioElysium
ElísioElysium

Um sinal do paraísoA sign of paradise
Quando toda esperança se foiWhen all hope is gone
Sob céus furiososUnder raging skies
Continue, continueCarry on, carry on
Com fé inabalávelWith unbroken faith
Em um grande alémIn a great beyond
De dentro de nós ouvimos a voz que nos guia para casaFrom within we hear the voice that guides us home
Para o ElísioTo Elysium

(Elísio)(Elysium)
(Elísio)(Elysium)
ElísioElysium

O que resta a temerWhat's left to fear
Será afogado em águas sagradas, lágrimas de alegriaShall drown in holy waters, tears of joy
Levado embora o que resta a temerWashed away what's left to fear

ElísioElysium
ElísioElysium
ElísioElysium
ElísioElysium

Um sinal do paraísoA sign of paradise
Quando toda esperança se foiWhen all hope is gone
Sob céus furiososUnder raging skies
Continue, continueCarry on, carry on
Com fé inabalávelWith unbroken faith
Em um grande alémIn a great beyond
De dentro de nós ouvimos a voz que nos guia para casaFrom within we hear the voice that guides us home
Para o ElísioTo Elysium
ElísioElysium
Para o ElísioTo Elysium
ElísioElysium
ElísioElysium