Technically Alive

Tecnicamente Vivo

Technically Alive

Esses são os jeitos que morremos por dentroThese are the ways we die inside
Pode ser que eu tenha que cobrir meus olhosGranted I may have to cover my eyes
Não seja um idiota, eu ouvi eles dizeremDon't be a fool I heard them say
Não seja um idiota e jogue isso foraDon't be a fool and throw this away

Minha habilidade me dominouMy ability got the better of me
Nossas liberdades só serviram para limitarOur freedoms only served to limit
O que poderíamos alcançarWhat we could achieve
Se pudéssemos verIf we were to see
Como seriaWhat it would be like
Não desejarNot to desire
Eu gostaria de não ter mentido para mim mesmoI wish I hadn't lied to myself

Tecnicamente vivoTechnically Alive
Só não por dentroJust not inside
Vou cobrir seus olhosI'll be shielding your eyes
Por favor, você vai cobrir os meus?Please will you shield mine

Mudei como percebia o mundoI've changed how I perceived the world
Não estou mais em busca dos sonhos delesNo longer in the pursuit of their dreams
Nossos futuros são para serem construídosOur futures ours to be made
Não somos escravos, eles estão enfurecidosWe are not slaves they are enraged
Ainda podemos nos salvarWe can still save ourselves

Tecnicamente vivoTechnically Alive
Só não por dentroJust not inside
Vou cobrir seus olhosI'll be shielding your eyes
Por favor, você vai cobrir os meus?Please will you shield mines
Não é a primeira vezNot for the first time
Eu me sinto revigoradoI feel revived
Meu coração livre, minha mente abertaMy heart free, my mind wide
Agora é a hora de decidirmosNow is the time that we decide

Meu coraçãoMy heart
Está livreIs free
Minha menteMy mind
Está abertaIs wide

Tecnicamente vivoTechnically Alive
Só não por dentroJust not inside
Vou cobrir seus olhosI'll be shielding your eyes
Por favor, você vai cobrir os meus?Please will you shield mine
Não é a primeira vezNot for the first time
Eu me sinto revigoradoI feel revived
Meu coração livre, minha mente abertaMy heart free, my mind wide
Agora é a hora de decidirmosNow is the time that we decide