My Great Rebellion

Minha Grande Rebelião

My Great Rebellion

Me disseram centenas de vezes que os hipócritas aconselham minha vidaI've been told hundred times hypocrites advise my life
Não temos esperança de uma felicidade melhor do que nos juntarmos a elesWe have no hope of better happiness than to join them
Estamos à deriva, você e eu, por um caminho tão definidoWe are drifting you and I down a path thats so defined
As marés de luz ofuscante avançam, os sonhos são varridos da minha vistaBlinding light tides advance dreams are swept from my sight
É uma liberdade, de certa forma, da mente que foi tão traídaIt's freedom in a way from the mind thats been so betrayed

Minha grande rebelião ainda não acabouMy great rebellion has yet to end
Parece que a corrente é mais forte esses dias, eu nado contraIt seems the current is stronger these days that I swim against
Você não tem medo do diaAren't you scared of the day
Em que todos teremos que soltar e fluir livrementeThat well all have to let go and flow freely

Histericamente, por mais que pareça, não tenho certeza de onde estiveHysterical as it may seem Im not quite sure where I've been
Vinte e três anos e agora estou perdendo a vontade de continuar contandoTwenty three years now I'm losing the will to keep counting
Desejando algo mais do que este coração partido, agora nada se encaixaCraving something more than this broken heart now nothing fits
Para onde vou agora? Estou segurando o máximo que possoWhere to now I'm holding on as tight as I can
É uma liberdade, de certa forma, da mente que foi tão traídaIt's freedom in a way from the mind thats been so betrayed

Minha grande rebelião ainda não acabouMy great rebellion has yet to end
Parece que a corrente é mais forte esses dias, eu nado contraIt seems the current is stronger these days that I swim against
Você não tem medo do diaArent you scared of the day
Em que todos teremos que soltar e fluir livrementeThat well all have to let go and flow freely

As galáxias se desdobraram uma vez para mimThe galaxies unfolded once for me
Mas não consigo mais ver as estrelasBut I can't see the stars anymore
Eu expus meus sonhos a vocêI laid out my dreams to you
Demorou um tempo para eu perceber a verdadeIt took me time to realise the truth

É uma liberdade, de certa forma, da mente que foi tão traídaIts freedom in a way from the mind thats been so betrayed

Minha grande rebelião ainda não acabouMy great rebellion has yet to end
Parece que a corrente é mais forte esses dias, eu nado contraIt seems the current is stronger these days that I swim against
Você não tem medo do diaArent you scared of the day
Em que todos teremos que soltar e fluir livrementeThat well all have to let go and flow freely