The Cursed

The Cursed

The Cursed

Eles nunca acreditaramThey never believed
Que estaríamosThat we would be
Capaz de mudarAble to change
(Que seria)(that we would be)
E revelou que emAnd reveled in what
Eles viram como o nosso olhar cínicoThey saw as our cynical gaze
(Viram como o nosso)(they saw as our)
Há muito em mim, poderia ser felizThere is much in me, could be happy
Assim, decreto queSo they decree
(Poderia ser feliz)(could be happy)
Mas ainda temos de ver a luz dentroBut we've yet to see the light within
Temos ainda de ver a alegria que ela trazWe've yet to see the joy it brings

Uma visão cínicaA cynical view
Não vai trazer alegria para sua vidaWill not bring joy into your life
(Não vai trazer alegria)(will not bring joy)
Embora sempre surpreendidoWhile always surprised
Você não verá a vidaYou'll not see life
Como o sábioLike the wise
(Sempre surpreso)(always surprised)
Há muito para ver,There is much to see,
Se só você abrir os olhosIf only you'd open your eyes
(Abra seus olhos)(open your eyes)
Há mais de nós que poderia ser felizThere is more of us that could be happy
Com direito a vontade e energiaWith the right will and energy

Eu sempre quis saber a verdade é oferecidoI've often wondered at the truth it offered
É que para trabalhar ou fazer nossos sonhos acontecerIs that to work or making our dreams happen
Nós todos vamos descobrir esta terraWe'll all discover this earth
Tem muito a oferecer a amaldiçoadaHas so much to offer the cursed
Que tal tentar ser um absurdoHow about we try being absurd
Seja positivo de que vale a penaBe positive for what it's worth
EmboraAlthough
LutamosWe struggle
A vida vai ser melhor do que estaLife will be better than this
Confie em mim eu prometoTrust me I promise
Que você não vai cairThat you will not fall down
Se você pode desfrutar agoraIf you can enjoy now
Aproveite agoraEnjoy now

Eu não vouI won't
Seja por mais tempoBe any longer
Down-trilhouDown-trod
Esta frase termina comThis sentence ends with
Você perdeuYou lost
Você nunca teve uma chanceYou never had a chance
Com a sua visão do mundoWith your view of the world
Os olhos arregaladosEyes wide
Este é o início doThis is the start of
A curaThe cure
Para todos os seus malesTo all your ailments
Nós somos as palavrasWe are the words
No início doAt the beginning of
Um monólogo vitoriosoA victorious monologue

Nós todos vamos descobrir esta terraWe'll all discover this earth
Tem muito a oferecer a amaldiçoadaHas so much to offer the cursed
Que tal tentar ser um absurdoHow about we try being absurd
Seja positivo de que vale a penaBe positive for what it's worth
EmboraAlthough
LutamosWe struggle
A vida vai ser melhor do que estaLife will be better than this
Confie em mim eu prometoTrust me I promise
Que você não vai cairThat you will not fall down
Se você pode desfrutar agoraIf you can enjoy now

Que tal tentarmosHow 'bout we try
Para encontrarTo find
Os aspectos positivos da vidaThe positives in life
Seu tempo para fazer uma boaYour time to make good
Seu tempo para fazer uma boaYour time to make good