Second Long Look

Segundo Olhar Longo

Second Long Look

quando estávamos perdidos,when we were lost,
éramos capazes de salvar cada texturawe were saving every texture
respirando em cada raio de sedataking breaths in every silk ray
noites à luz de velas borradas por sonhos que eu nunca conhecicandlelit nights blurred by dreams i never knew
e a terra que você atravessou na minha menteand the land you crossed in my mind
apontava dedos direto nas costaspointed fingers straight through the back
do meu coraçãoof my heart
minha casca endurecida era sua única defesa,my hardened shell was your only defense,
você jurouyou swore
"eu olhei pra cima uma vez e fui envolvido...""i looked up once and i was enveloped..."
esses caminhos que eu nem consigo soletrarthese paths i can't even spell
e eu sei que costumava sentir você,and i know i used to feel you,
e eu sei as coisas que você costumava dizerand i know the things you used to say
e todo o tempoand all the time
que passamoswe'd spent
moedinhas em poças tão profundas quanto oceanospennies in pools as deep as oceans
e mãos nas mãos tão quentes quanto agora.and hands in hands as warm as now.
e parece tão irreal,and it seems so unreal,
você não está nessas memórias.you're not in these memories.