The Sidewalk

A Calçada

The Sidewalk

Estou andando sozinho, tarde da noiteI'm walking alone, late at night
E percebo, uma visão de uma pessoa,And I notice, a vision of a human,
Andando perto, e assim eu lentamenteWalking near, and so I slowly
Dou espaço pra ela, na calçadaMake room for her, on the sidewalk
Mas ela diminui a velocidade e dizBut she slows down and she says
Ela diz oláShe says hello
E assim eu.And so I.

Paro o que estou pensandoStop what I'm thinking
E nesse momento começo a conversarAnd at that time I start talking
Com uma garota que conheci tarde da noiteTo a girl that I met late at night
Na calçadaOn the sidewalk
E me pego sonhando um sonhoAnd I find myself dreaming a dream
De um garoto, e uma garota que não sabemOf a boy, and a girl who don't know
Muito bemMuch at all

Conforme o tempo passa, sou um homemAs time passes I'm a man
Ela é uma mulherShe's a woman
E a única coisa que nos resta agoraAnd the only thing left for us now
É o resto de nossas vidasIs the rest of our lives
E de vez em quando, se ela e euAnd now and then, if her and I
Não estivermos muito ocupados, vamos andar de mãos dadasAren't too busy, we'll walk hand and hand
Na calçadaOn the sidewalk

(pontes)(bridge)

Na calçadaOn the sidewalk
Na calçadaOn the sidewalk

(fim da ponte)(end bridge)

Então vamos parar de andarThen we'll stop walking
Antes que eu perceba, estou beijandoBefore I know it I am kissing
Uma garota que conheci tarde da noite, há muito tempoA girl that I met late at night, long ago
Na calçadaOn the sidewalk
E a realidade se torna um sonhoAnd reality becomes of a dream
De um garoto, agora um homemOf a boy, now a man
E uma garota, agora uma mulherAnd a girl, now a woman
Na calçadaOn the sidewalk