El Día Final

O Dia Final

El Día Final

O Dia FinalEl Día Final

No manto sagrado está escrito,En el manto sagrado está escrito,
um dia eu vou voltarun día he de volver
da selva do tempo surgiude la selva del tiempo ha surgido
viva ou mortevida ó muerte
eu vou trazer..."he de traer..."

Após a passagem dos temposTras el pasar de los tiempos
Os homens morrem nos valesLos hombres mueren en los valles
Os sábios monges previramLos sabios monjes predijeron
a sombra escrava do tormentoLa sombra esclava del tormento

As torres vêm do céuLas torres vienen desde el cielo
Em tropas montam cavaleirosEn tropas montan caballeros
A galera chega aos alicercesLa gente llega a los cimientos
Para lutar uma eternidadePara luchar una eternidad

CoroCoro

A chegada do dia finalLa llegada del día final
A travessia em jogo entrouLa travesía en juego entró
Os homens lutam sem pararLos hombres luchan sin cesar
E o cataclismo assim vai terminarY el cataclismo así terminar

Já está marcado o encontroYa está instalado el encuentro
Por um só lado, o do céuPor un solo bando, el del cielo
Se abre uma fenda do chãoSe abre una grieta desde el suelo
Luzbel chegou com seu impérioLuzbel ha llegado con su imperio

As armas que serão usadasLas armas que se utilizarán
Serão a esperança dos servosSerán la esperanza de los siervos
Por sua avareza o mundo caiuPor su avaricia el mundo cayó
E agora seu fim vai enfrentarY ahora su fin ha de enfrentar

CoroCoro

Um velho clarividenteUn anciano clarividente
Previu esse dia em algum tempoPredijo este día en algún tiempo
Escravos e nobres vão lutarEsclavos y nobles combatirán
Por Eva e Adão eles vão batalharPor Eva y Adán ellos lucharán

As torres do céu já se retiramLas torres del cielo se retiran ya
Porque chegou ao fim a maldadePorque a su fin llegó la maldad
Só alguns poucos conseguiram chegarSólo unos pocos pudieron llegar
Ao paraíso da eternidade.Al paraíso de la eternidad.

CoroCoro

O dia final...El día fina...