El Dios del Fuego
El Dios del Fuego
Hace mucho tiempo que un dios descubrió
La manera de encontrar la comunión
Entre los hombres y su destino
Buscando el cielo en su camino
Y la llama eterna a Zeus le robó
Y la humanidad la luz conoció
Ese gran poder al hombre le entregó
Ciudades e inventos este desarrolló
Armas de fuego
Para la guerra
Furor y sexo
Muerte del alma
Y por tal motivo el castigo recibió
Y día tras día en la roca padeció
Coro
Prometeo encadenado
Por querer brindar la luz
Prometeo encadenado
Su pecado ha de purgar
Prometeo encadenado
por querer brindar la luz
Prometeo encadenado
Los buitres le acompañarán
Milenios y milenios castigo recibió
Hasta que un día un héroe llegó
Rompiendo cadenas, dioses llorando
Han liberado, hombres pecando
Y de esta manera la historia terminó
Porque Prometeo a los hombres destruyó.
O Deus do Fogo
O Deus do Fogo
Faz muito tempo que um deus descobriu
A maneira de encontrar a comunhão
Entre os homens e seu destino
Buscando o céu em seu caminho
E a chama eterna a Zeus ele roubou
E a humanidade a luz conheceu
Esse grande poder ao homem entregou
Cidades e invenções ele desenvolveu
Armas de fogo
Para a guerra
Fúria e sexo
Morte da alma
E por isso o castigo recebeu
E dia após dia na rocha padeceu
Coro
Prometeu acorrentado
Por querer trazer a luz
Prometeu acorrentado
Seu pecado vai purgar
Prometeu acorrentado
Por querer trazer a luz
Prometeu acorrentado
Os urubus vão acompanhá-lo
Milênios e milênios de castigo recebeu
Até que um dia um herói chegou
Quebrando correntes, deuses chorando
Libertaram, homens pecando
E assim a história terminou
Porque Prometeu aos homens destruiu.