El Dios del Fuego

O Deus do Fogo

El Dios del Fuego

O Deus do FogoEl Dios del Fuego

Faz muito tempo que um deus descobriuHace mucho tiempo que un dios descubrió
A maneira de encontrar a comunhãoLa manera de encontrar la comunión

Entre os homens e seu destinoEntre los hombres y su destino
Buscando o céu em seu caminhoBuscando el cielo en su camino

E a chama eterna a Zeus ele roubouY la llama eterna a Zeus le robó
E a humanidade a luz conheceuY la humanidad la luz conoció

Esse grande poder ao homem entregouEse gran poder al hombre le entregó
Cidades e invenções ele desenvolveuCiudades e inventos este desarrolló

Armas de fogoArmas de fuego
Para a guerraPara la guerra
Fúria e sexoFuror y sexo
Morte da almaMuerte del alma

E por isso o castigo recebeuY por tal motivo el castigo recibió
E dia após dia na rocha padeceuY día tras día en la roca padeció

CoroCoro

Prometeu acorrentadoPrometeo encadenado
Por querer trazer a luzPor querer brindar la luz
Prometeu acorrentadoPrometeo encadenado
Seu pecado vai purgarSu pecado ha de purgar

Prometeu acorrentadoPrometeo encadenado
Por querer trazer a luzpor querer brindar la luz
Prometeu acorrentadoPrometeo encadenado
Os urubus vão acompanhá-loLos buitres le acompañarán

Milênios e milênios de castigo recebeuMilenios y milenios castigo recibió
Até que um dia um herói chegouHasta que un día un héroe llegó

Quebrando correntes, deuses chorandoRompiendo cadenas, dioses llorando
Libertaram, homens pecandoHan liberado, hombres pecando

E assim a história terminouY de esta manera la historia terminó
Porque Prometeu aos homens destruiu.Porque Prometeo a los hombres destruyó.