Blooming Day

Dia de Florescimento

Blooming Day

Ei você aí, não se mexa
Hey there, don’t move
Hey there, don’t move
Eu estou te encantando com meus olhos
내 눈에 너를 담아내는 중이야
nae nune neoreul damanaeneun jungiya
A chave é você mostrar que não odeia isso
싫지 않은 표정 that’s the key
sirhji anheun pyojeong that’s the key
Pois no final do meu cansativo dia, tudo que eu quero é você
내 지친 하루의 끝에 난 너만 보고 싶으니까
nae jichin haruui kkeute nan neoman bogo sipeunikka

Todos os dias eu broto com pensamento em você
네 생각이 매일 움테다
ne saenggagi maeil umteuda
Pequenas emoções começam a brotar
작은 감정으로 돋아나
jageun gamjeongeuro dodana
De repente, dentro de mim, você começou a crescer
어느새 내 몸속 깊숙이 넌 자랐나 봐
eoneusae nae momsog gipsugi neon jarassna bwa
Apenas olhar para você não é suficiente
바라보기에는 모자라
barabogieneun mojara
O momento em que minhas mãos tocam em você
손이 닿아버린 그 순간
soni dahabeorin geu sungan
Você floresce dentro do meu coração
네가 내 맘속에 피어나
nega nae mamsoge pieona

Então, amor, eu posso ser seu namorado, posso?
So baby, can I be your boyfriend, can I?
So baby, can I be your boyfriend, can I?
Eu quero te ensinar sobre um mundo que você não conhece
네가 알지 못한 세상 알려 주고 싶어
nega alji mothan sesang allyeo jugo sipeo
Então, amor, eu posso ser seu namorado, posso?
So baby, can I be your boyfriend, can I?
So baby, can I be your boyfriend, can I?
Se você quiser, eu irei dar tudo para você
네가 원한다면 그걸 전부 주고 싶어
nega wonhandamyeon geugeol jeonbu jugo sipeo

Oh amor, oh amor
Oh baby, oh baby
Oh baby, oh baby
E de repente, sua fragrância se intensificou em mim
너의 향기가 내게 흠뻑 배일 수 있게
neoui hyanggiga naege heumppeok baeil su issge
Oh amor, oh amor
Oh baby, oh baby
Oh baby, oh baby
Por favor, me dê a sua resposta agora oh
이제 대답해 줘 oh
ije daedaphae jwo oh

Estou me sentindo melancólico hoje
오늘 기분은 blue
oneul gibuneun blue
Preso no cotidiano repetitivo, e com o mesmo humor de sempre
트레 가딘 일상에 늘 같은 mood
teure gadhin ilsange neul gateun mood
Como uma chave mestra, você me libertou
넌 나를 풀어내는 master key
neon nareul pureonaeneun master key
Sua cor interessante muda o meu dia, sim
황홀한 네 색깔이 내 하루를 밝히지 yeah
hwangholhan ne saegkkari nae harureul bakkuji yeah

Pensamentos sobre você aparecem na minha mente todos os dias
네 생각이 매일 움테다
ne saenggagi maeil umteuda
Me cubra com algum tipo de sentimento
어떤 감정으로 돋아나
eotteon gamjeongeuro dodana
Antes que eu perceba, você entrou no fundo do meu coração
어느새 내 몸속 깊숙이 넌 자랐나 봐
eoneusae nae momsok gipsugi neon jarassna bwa
Eu começo a me tingir com suas cores
너의 색에 나도 물들어
neoui saege nado muldeureo
E no momento em que nossas mãos se tocam
손이 닿아버린 그 순간
soni dahabeorin geu sungan
Você floresceu o meu dia
네가 내 하루에 피어나
nega nae harue pieona

Então, amor, eu posso ser seu namorado, posso?
So baby, can I be your boyfriend, can I?
So baby, can I be your boyfriend, can I?
Eu quero te ensinar sobre um mundo que você não conhece
네가 알지 못한 세상 알려 주고 싶어
nega alji mothan sesang allyeo jugo sipeo
Então, amor, eu posso ser seu namorado, posso?
So baby, can I be your boyfriend, can I?
So baby, can I be your boyfriend, can I?
(Tudo que eu preciso é amor, babe)
(All I need is love babe)
(All I need is love babe)
Se você quiser irei dar tudo a você
네가 원한다면 그걸 전부 주고 싶어
nega wonhandamyeon geugeol jeonbu jugo sipeo

Oh amor, oh amor
Oh baby, oh baby
Oh baby, oh baby
E de repente, sua fragrância se intensificou em mim
너의 향기가 내게 흠뻑 배일 수 있게
neoui hyanggiga naege heumppeok baeil su issge
Oh amor, oh amor
Oh baby, oh baby
Oh baby, oh baby
Por favor me dê sua resposta agora oh
이제 대답해 줘 oh
ije daedaphae jwo oh

Ey oh, você e essa provocante resposta
ey oh 장난스러운 너의 반응에
ey oh jangnanseureon neoui baneunge
Oh diga, do nada começo a ficar com tonteiras e começo a enxergar tudo branco
Say oh 머린 어질하고 아득해
Say oh meorin eojilhago adeukhae
Nocaute, garota, você me derrubou, você bater-me nal oh amor
KO, girl you knock me out, you knock me out 날 oh baby
KO, girl you knock me out, you knock me out nal oh baby

Eu me vejo no reflexo dos seus olhos pretos
날 비추는 까만 두 눈이 또
nal bichuneun kkaman du nuni tto
Seus lábios vermelhos sussurram em meus ouvidos, sim (tudo bem)
내게 속상이는 너의 새빨간 그 입술이 yeah alright
naege sogsagineun neoui saeppalgan geu ibsuri yeah alright
Suas mãos apenas estão me tocando (seu tudo)
다흘 듣던 너의 두 손이 (모든 게)
daheul deuthan neoui du soni (modeun ge)
Você é tão linda, que perco até meu fôlego (eu posso?)
너무 아름다워 넌 나를 숨 막히게 해 (can I?)
neomu areumdawo neon nareul sum makhige hae (can I?)

Eu posso ser seu namorado, posso?
Can I be your boyfriend, can I?
Can I be your boyfriend, can I?
Eu serei começo e fim de todos os seus dias
너의 하루 끝과 시작 내가 되어 줄게
neoui haru kkeutgwa sijak naega doeeo julge
Então, baby, eu posso ser seu namorado, posso?
So baby, can I be your boyfriend, can I?
So baby, can I be your boyfriend, can I?
Então, você poderá florescer as mais belas flores
네가 가장 아름답게 널 피울 수 있게
nega gajang areumdabge neol piul su issge

Oh amor, oh amor
Oh baby, oh baby
Oh baby, oh baby
E de repente, sua fragrância se intensificou em mim
너의 향기가 내게 흠뻑 배일 수 있게
neoui hyanggiga naege heumppeok baeil su issge
Oh amor, oh amor
Oh baby, oh baby
Oh baby, oh baby
Por favor, me dê a sua resposta agora oh ei
이제 대답해 줘 oh hey!
ije daedaphae jwo oh hey!