Sweet Dreams!

Bons Sonhos!

Sweet Dreams!

À noite quando todos estão dormindo
모두 잠든 밤에 나 혼자
modu jamdeun bame na honja
Estou sozinho, em frente ao espelho
거울 앞에서 분주해
geoul apeseo bunjuhae
As roupas que escolhi ontem
어제부터 고른 옷에
eojebuteo goreun ose
E os sapatos que nunca usei, eu os pego, tudo pronto
아껴둔 신발까지 준비해
akkyeodudeon sinbalkkaji junbihae
Até eu consigo ver que parece que eu gosto de você
내가 봐도 좀 맘에 들어
naega bwado jom mame deureo

Aonde devemos ir?
어딜 같이 갈까
eodil gati galkka
Deveríamos ver um filme?
영활 보러 갈까
yeonghwal boreo galkka
Se eu estiver com você
너와 함께면
neowa hamkkemyeon
É um bom tempo, oh amor
good time oh love
good time oh love
Eu apenas fico feliz quando estou pensando em você
좋아 그냥 다 널 생각하면
joha geunyang da neol saenggakhamyeon
Eu não sei por que eu estou assim
왜 내가 이러는지 몰라
wae naega ireoneunji molla

Por que esta noite está tão longa?
왜 이렇게 밤이 길고
wae ireohge bami gilgo
E por que eu não consigo dormir?
왜 이렇게 잠은 안 와
wae ireohge jameun an wa
Eu acho que vou acabar ficando acordado a noite toda
이대로 밤을 샐 것 같아
idaero bameul sael geot gata
Então eu espero que ao menos você tenha bons sonhos
너라도 좋은 꿈을 꿔
neorado joheun kkumeul kkwo

Durma bem, nos vemos amanhã
잘 자고 내일 만나
jal jago naeil manna
Durma bem, nos vemos amanhã, oh
잘 자고 내일 만나 oh
jal jago naeil manna oh
Durma bem, nos vemos amanhã
잘 자고 내일 만나
jal jago naeil manna
Durma bem, nos vemos amanhã, oh
잘 자고 내일 만나 oh
jal jago naeil manna oh

O dia pareceu ainda mais longo que o normal
유난히 좀 더딘 하루
yunanhi jom deodin haru
Com pensamentos em você, eu passo por esse dia duro
네 생각에 벅힌 hump day
ne saenggage beotin hump day
Quando eu te encontro, é um feriado
널 만나 holiday
neol manna holiday

Até mesmo os sombrios dias de semana
색깔만 평일도
saekkaman pyeongildo
Quando pintados com você
너를 더쉴하면
neoreul deoschilhamyeon
São como os fins de semana em chamas, oh amor
불타는 주말처럼 oh love
bultaneun jumalcheoreom oh love
Eu apenas fico feliz quando estou pensando em você
좋아 그냥 다 널 생각하면
joha geunyang da neol saenggakhamyeon
Eu não sei por que eu estou desse jeito
왜 내가 이러는지 몰라
wae naega ireoneunji molla

Por que esta noite está tão longa?
왜 이렇게 밤이 길고
wae ireohge bami gilgo
E por que eu não consigo dormir?
왜 이렇게 잠은 안 와
wae ireohge jameun an wa
Eu acho que vou acabar ficando acordado a noite toda
이대로 밤을 샐 것 같아
idaero bameul sael geot gata
Então eu espero que ao menos você tenha bons sonhos
너라도 좋은 꿈을 꿔
neorado joheun kkumeul kkwo

Oh baby, o tempo está realmente se arrastando
Oh baby 시간이 너무 안 가네
Oh baby sigani neomu an gane
O relógio parou?
시계가 멈췄나
sigyega meomchwossna
Oh baby, esta noite está muito longa
Oh baby 이 밤이 너무 길잖아
Oh baby i bami neomu giljanha
Como você está se sentindo?
넌 지금 어떨까
neon jigeum eotteolkka
Boa noite
good night
good night

Por que eu gosto tanto de você
왜 이렇게 네가 좋아
wae ireohge nega joha
E por que eu não consigo dormir?
왜 이렇게 잠을 못 자
wae ireohge jameul mot ja
Desse jeito, até o amanhecer, a noite inteira
이대로 아침까지 all night
idaero achimkkaji all night
Tenha bons sonhos já que eu não estou sonhando
나 대신 좋은 꿈을 꿔
na daesin joheun kkumeul kkwo

Durma bem, nos vemos amanhã
잘 자고 내일 만나
jal jago naeil manna
Durma bem, nos vemos amanhã, oh
잘 자고 내일 만나 oh
jal jago naeil manna oh
Durma bem, nos vemos amanhã
잘 자고 내일 만나
jal jago naeil manna
Durma bem, nos vemos amanhã, oh
잘 자고 내일 만나 oh
jal jago naeil manna oh

Durma bem, amanhã
잘 자고 내일
jal jago naeil
Vamos nos encontrar assim que amanhecer, tudo certo
아침 해가 뜨면 만나 alright
achim haega tteumyeon manna alright
Durma bem, amanhã
잘 자고 내일
jal jago naeil
Nos vemos amanhã
우리 내일 만나
uri naeil manna