Fly Away (feat. Gaeko)

Voar Para Longe (part. Gaeko)

Fly Away (feat. Gaeko)

Quando eu era mais jovem que os outros
어릴 때엔 남들보다
eoril ttaen namdeulboda
Eu estava um pouco carente
키가 좀 작았어
kiga jom jagasseo
Salvando a princesa
공주님을 구하는 건
gongjunimeul guhaneun geon
Sempre em mente
언제나 마음속
eonjena maeumsok
O que eu consigo fazer no meu mundo
내 세상 속에서나 가는한 일
nae sesang sogeseona ganeunghan il
A realidade é melhor do que eu imaginava
현실은 내 생각보다
hyeonsireun nae saenggakboda
Era muito melhor
훨씬 더 크다했고
hwolssin deo geodaehaessgo
Repito a operação de me esconder
숨어 다니기를 반복
sumeo danigireul banbok
Com uma rápida caminhada olhando para o chão
땅을 보며 빠른 걸음으로
ttangeul bomyeo ppareun georeumeuro
Começo a caminhar
걷기 시작해
geotgi sijakhae
O costume de fechar as asas é provavelmente
날개를 접는 습관은 아마도
nalgaereul jeopneun seupgwaneun amado
Talvez, depois disso
그때부터였을지도
geuttaebuteoyeosseuljido

Também quando eu era um pouco maior
또 내가 좀 더 컸을 때
tto naega jom deo keosseul ttae
Quando crescido
컸을 때엔
keosseul ttaen
Voltei com um violão
기타를 매고 돌아오는
gitareul maego doraoneun
Ruas
골목길 곳곳에
golmokgil gosgose
Fumando junto a fumaça do cigarro
피어 나오는 담배영이를
pieo naoneun dambae yeongireul
Retorno para casa
피해 집으로 돌아와
pihae jibeuro dorawa
No momento em que você guarda sua bolsa
가방을 내려놓는 순간
gabangeul naeryeonohneun sungan
Eu imagino ser um rei
난 왕이 되는 상상을 해
nan wangi doeneun sangsangeul hae
Espero que amanhã não aconteça
내일이 오지 않았음 해
naeiri oji anhasseum hae
Se você não chegar lá
그곳에 가지 않으면
geugose gaji anheumyeon
Posso rir
난 웃을 수 있을까
nan useul su isseulkka
Não, eu não posso chorar
아니 난 울지 않을 수 있을까
ani nan ulji anheul su isseulkka

Tenho que voar mais alto do que qualquer outra pessoa
날개 누구보다 더 높이 날아야 한대
nalgae nuguboda deo nopi naraya handae
Devemos ir para o primeiro lugar
반드시 꼭대기를 찾아가야 한대
bandeusi kkokdaegireul chajagaya handae
Corra, é urgente, você não tem mais nada
그팔 게 그팔 게 넌 하나도 없어
geuphal ge geuphal ge neon hanado eopseo
Somente o que o mundo quer
오로지 세상만이 원하는 거야
oroji sesangmani wonhaneun geoya

Eu não tenho ninguém
가진 거 하나 없어
gajin geo hana eopseo
Há muitas coisas invejáveis
부러운 것만 많아
bureoun geosman manha
A passagem dos aviões
비행기 지나가는
bihaenggi jinaganeun
Uma libélula sobre o céu azul
하늘 아래 나는 잠자리
haneul arae naneun jamjari
Em comparação com a altura do crescimento rápido
빠르게 크는 기에 비해
ppareuge keuneun kie bihae
A cama é menor do que a de ontem
침대는 어제보다 짧아
chimdaeneun eojeboda jjalpa
Contando os sonhos a noite toda
밤새 꿈만 셈히며
bamsae kkumman semyeo
Uma libélula dormindo
뒤척이던 잠자리
dwicheogideon jamjari
O playground é tão pequeno
노리테오는 너무 작아서
noriteoneun neomu jagaseo
No mapa do mundo, todos os dias
매일 세계 지도에
maeil segye jidoe
Eu apontei meu dedo
손가락을 지퍼서
songarageul jipeosseo
Eu andarei o dia todo
언젠간 다 갈 거야
eonjengan da gabol geoya
Onde você marcou
표시했던 곳에
pyosihaedun gose
Minhas marcas de referência eram bastante intensas
내 검지 자국은 꽤 깊었어
nae geomji jagugeun kkwae gipeosseo

Adulto a partir de agora
지금부터 어른
jigeumbuteo eoreun
Quando você se definir
스스로 정의 내려쓸 때에는
seuseuro jeongui naeryeosseul ttaeneun
Atrás de toda esperança
모든 희망 뒤에
modeun huimang dwie
Sombra que seguiu
따라든 그림자
ttareudeon geurimja
Sua presença
그 존재가
geu jonjaegameun
Em relação ao meu sonho
내가 꾸던 꿈보다
naega kkudeon kkumboda
Bem maior
훨씬 크다해
hwolssin geodaehae
Uma só sombra
그림자 하나씩을
geurimja hanassigeul
Toda vez que eu tento apagar
지우려 할 때마다
jiuryeo hal ttaemada
Eu mudei pouco a pouco
난 조금씩 변했네
nan jogeumssik byeonhaessne
Dias melhores que eu nunca imaginei
상상도 않았던 better days
sangsangdo anhaessdeon better days
Zangado e deprimido
화가 나고 울해서
hwaga nago uulhaeseo
Um estigma na luta
괜한 싸움에 낙이니 색결었어
gwaenhan ssaume nagini saegyeojyeosseo

Tenho que voar mais alto do que qualquer outra pessoa
날개 누구보다 더 높이 날아야 한대
nalgae nuguboda deo nopi naraya handae
Devemos ir para o primeiro lugar
반드시 꼭대기를 찾아가야 한대
bandeusi kkokdaegireul chajagaya handae
Corra, é urgente, você não tem mais nada
그팔 게 그팔 게 넌 하나도 없어
geuphal ge geuphal ge neon hanado eopseo
Somente o que o mundo quer
오로지 세상만이 원하는 거야
oroji sesangmani wonhaneun geoya

Eu não posso te chamar de criança
아이라 부를지 못할 나이야
aira bureuji moshal naiya
Não posso censurar a minha idade
나이 타쉴 수 없는 아이야
nai tashal su eopsneun aiya
Somente agora, a maturidade
이제야 성숙함이
ijeseoya seongsukhami
Adaptada à minha altura
내 기 높이에 맞춰졌나
nae ki nopie majchwojyeossna
Em consciência, a escala de mal se mantém no lugar
의식은 저우리 겨우 자리잡아
uisigen jeouri gyeou jarijaba

Minhas asas são para o equilíbrio, sim
내 날개는 균형을 위한 것 yeah
nae nalgaeneun gyunhyeongeul wihan geot yeah
Você pode colocar as asas partidas juntas
부서진 날개는 이어 부티면 돼
buseojin nalgaeneun ieo butimyeon dwae
Voltando para o mundo
세상 돌아가는 이치
sesang doraganeun ichi
Um espelho para o corpo inteiro
전신 거울에 비친
jeonsin geoure bichin
Sou um adulto dentro dele
그 속의 나 비로소 어른
geu sogui na biroso eoreun

Eu tenho que olhar mais longe do que qualquer outra pessoa
날개 누구보다 먼리 내다봐야 한대
nalgae nuguboda meolli naedabwaya handae
Se você voar baixo, vai cair
낟게 비행하면 추락이라 하네
najge bihaenghamyeon churagira hane
É estranho
이상할 게 이상할 게
isanghal ge isanghal ge
Você não tem nada
넌 하나도 없어
neon hanado eopseo
Essa é a única forma do mundo falar
그건 세상만이 말하는 법이야
geugeon sesangmani malhaneun beobiya
Voe para longe, voe para longe, voe para longe, voe para longe
Fly away fly away fly away fly away
Fly away fly away fly away fly away