Just Us 2 (feat. Gaeko)

Apenas nós 2 (part. Gaeko)

Just Us 2 (feat. Gaeko)

Eu acho que aguentamos bem 3 das 4 temporadas
잘 견뎌나는 것 같아 사계절 중 세 개
jal gyeondyeonaen geot gata sagyejeol jung se gae
Metade do verão está chegando lentamente
한여름은 우리에게 천천히 Fade in
hannyeoreumeun uriege cheoncheonhi Fade in
Finalmente, temos dias mais longos, mas nossas férias são muito curtas
들어오 나지 기러졌는데 휴가는 너무 짧아
deudieo naji gireojeonneunde hyuganeun neomu jjalba
Vamos à qualquer lugar, procure um que não esteja no GPS
어디든 가자 네비엔 없는 곳으로
eodideun gaja nebien eomneun goseuro
Evitando as câmeras dos repórteres
검색 기자님 카메라 피해서
geomsaek gijanim kamera pihaeseo
Não precisa se preocupar
공항 패션 신경 쓸 필요
gonghang fashion shingyeong sseul piryo
Sua com moda de aeroporto
없게끔 준비돼 있어
eopgekkeum junbidwae isseo
Meu quarto tem piscina é uma cobertura sem o número do quarto
풀빌라 내 방은 번호도 없는 펜트하우스
pulbilla nae bangeun beonhodo eomneun penthouse
Tudo o que precisamos hoje é um passaporte
우리 둘 사이 오늘 필요한 건 passport
uri dul sai oneul piryohan geon passport
Para onde devemos ir nessas férias?
이번 휴게 우린 어딜 가나
ibeon hyugae urin eodil gana
Onde devemos dormir?
우린 어디서 자야 하나
urin eodiseo jaya hana
O carro está rebaixado mas eu me sinto nas nuvens
차는 낮고 내 기분은 높아
chaneun natgo nae gibuneun nopa
Neste momento, quero apenas uma coisa
지금 이 순간 원하는 건 하나
jigeum i sungan weonhaneun geon hana

Hoje a noite, nós estaremos na praia
어제밤 꿈에 바다 앞에 있어
eojetbam kkume bada ape isseo
Eu posso ver isso vagamente
힘있게 보여
himihage boyeo
Hoje a noite, nós estaremos na praia
어제밤 꿈에 바다 앞에 있어
eojetbam kkume bada ape isseo
Eu posso ver isso vagamente
힘있게 보여
himihage boyeo

Você pode se gabar de nós desde a manhã até a noite
아침부터 저녁까지 잘 해도 돼
achimbuteo jeonyeokkaji jaranghaedo dwae
Por fazer vídeos de 13 segundos se tornarem manchete
십삼초의 영상들이 절취위성이 되게
shipsamchoye yeongsangdeuri jeolchwiseoni dwege
Enquanto todos os seus seguidores nos invejam
너의 모든 follower가 부러워할 때
neoye modeun follower-ga bureoweohal ttae
Sob as estrelas nós filmados nosso filme
Under the stars 둘만에 영화를 찍지
Under the stars dulmane yeonghwareul jjikji
Nesse lugar pitoresco a ficção se torna realidade
그림 같은 이곳에서는 fiction과 현실이 하나
geurim gateun igoseseon fiction-gwa hyeonshiri hana
Um mais um, neste exato momento somos um
One plus one 둘도 없는 이 순간 우린 하나
One plus one duldo eomneun i sungan urin hana
O decibel do nosso amor compete com o som da onda
파도 소리와 우리 사랑에 데시베를 대결해
pado soriwa uri sarange deshibereul daegyeolhae
Café da manhã é servido no quarto, ligação da manhã é o que me acorda
아침빠는 룸서비스 모닝코리언 나로 해
achimppabeun rumseobiseu moningkoreun naro hae

Para onde devemos ir nessas férias?
이번 휴게 우린 어딜 가나
ibeon hyugae urin eodil gana
Onde devemos dormir?
우린 어디서 자야 하나
urin eodiseo jaya hana
O carro está rebaixado mas eu me sinto nas nuvens
차는 낮고 내 기분은 높아
chaneun natgo nae gibuneun nopa
Neste momento, quero apenas uma coisa
지금 이 순간 원하는 건 하나
jigeum i sungan weonhaneun geon hana

Hoje a noite, nós estaremos na praia
어제밤 꿈에 바다 앞에 있어
eojetbam kkume bada ape isseo
Eu posso ver isso vagamente
힘있게 보여
himihage boyeo
Hoje a noite, nós estaremos na praia
어제밤 꿈에 바다 앞에 있어
eojetbam kkume bada ape isseo
Eu posso ver isso vagamente
힘있게 보여
himihage boyeo

Sob a brisa fresca do oceano
시원한 바닷바람 아래 넓은
shiweonhan badatbaram arae neolbeun
Nós surfamos nas ondas selvagens
파도 위로 우린 서핑
pado wiro urin surfin
Yeah, yeah, quando o Sol se põe
Yeah yeah 해 떨어질 때쯤엔 우린
Yeah yeah hae tteoreojil ttaejjeumen urin
Nós fazemos um plano para o amanhã
내일 플래너를 세워봐
naeil peullaeneul seweonwa

Sob a brisa fresca do oceano
시원한 바닷바람 아래 넓은
shiweonhan badatbaram arae neolpeun
Nós surfamos nas ondas selvagens
파도 위로 우린 서핑
pado wiro urin surfin
Yeah, yeah, com você, como o verão
Yeah yeah 여름 같은 너와 함께
Yeah yeah yeoreum gateun neowa hamkke
Eu imagino que é inverno
이번 여름을 그려봐
ibeon gyeoureul geuryeonwa

Hoje a noite, nós estaremos na praia
오늘 밤 우린 바다 앞에 있어
oneul bam urin bada ape isseo
Eu posso ver isso vagamente
힘있게 보여
himihage boyeo
Hoje a noite, nós estaremos na praia
오늘 밤 우린 바다 앞에 있어
oneul bam urin bada ape isseo
Eu posso ver isso vagamente
힘있게 보여
himihage boyeo