Baby (Korean Version)

Baby (Versão Coreana)

Baby (Korean Version)

Eu rezei por esse momento com olhos fechados
내가 눈 감아 기도한 이 순간이
naega nun gama gidohan i sungani
Eu vou abraçar você, o coração do meu amor, lentamente
그대의 은 마음을 안아 줄게 천천히
geudae ein mameul ana julkke cheoncheonhi
Hoje é a única chance
오늘이 한 번에 Chance
oneuri han beone Chance
Eu vou dar o primeiro passo
나 내딛는 처음
na naedinneun cheotgeoreum

Eu prometo a você que vou ser bom para você
약속할게 잘할 거야
yaksokalkke jalhal kkeoya
Assim como eu esperei, eu vou alegremente
기대만큼 나 여기 행복하게
gidaemankeum na yeokshi haengbokage
Dar o primeiro passo em direção ao nosso sonho
우리 둘만의 꿈 그 처음
uri dulmane kkum geu cheotgeoreum

Por que meus olhos estão tão cegos?
내 눈이 왜 이리 눈부셔하게 돼
nae nuni wae iri nunbusheohage dwae
Por que meu coração está batendo tão loucamente?
심장이 왜 이리 미친 듯 뛰게 해
shimjangi wae iri michin deut ttwige hae
Estou ficando sem fôlego, mas isso é tão precioso
숨 가빠 오지만 내겐 너무 소중해
sum gappa ojiman naegen neomu sojunghae
Não se esqueça
잊지 마
itji ma

No começo, seu sonho, suas palavras
맨 처음 니 꿈 니 말
maen cheoeum ni kkum ni mal
Eram maiores que as lágrimas
그 눈물보다 진한
geu nunmulboda jinhan
Mais doces que o néctar do céu
또 천국에 넋따보다 달콤했던
tto cheonguge nektaboda dalkomhaetteon
Sim você é minha querida, querida, querida
Yes you are my baby baby baby
Yes you are my baby baby baby
Querida, querida, querida, eu prometo a você
Baby baby baby 약속해
Baby baby baby yaksokae
Eu não vou parar enquanto eu olho apenas para você
나 멈추지 않을게 그대만 보며
na meomchuji aneulkke geudaeman bomyeo

Eu rezei por esse momento com olhos fechados
내가 눈 감아 기도한 이 순간이
naega nun gama gidohan i sungani
Eu vou abraçar você, o coração do meu amor, lentamente
그 얼마나 손꼽아 왔던 그날이지
geu eolmana sonkkoba watteon geunariji
Hoje é a única chance
오늘이 한 번에 Chance
oneuri han beone Chance
Eu vou dar o primeiro passo
나 내딛는 처음
na naedinneun cheotgeoreum

Eu sei que não ira ser fácil
쉽지 않을 거야 알아
shwipji aneul kkeoya ara
Nós nos tornamos distantes enquanto nos separávamos
떨어진 시간만큼 멀어져서
tteoreojin shiganmankeum meoreojeoseo
Essa expressão estranha me deixa triste
낯선 그 얼굴 날 슬프게 해
nasseon geu eolgul nal seulpeuge hae

Por que meus olhos estão tão cegos?
내 눈이 왜 이리 눈부셔하게 돼
nae nuni wae iri nunbusheohage dwae
Por que meu coração está batendo tão loucamente?
심장이 왜 이리 미친 듯 뛰게 해
shimjangi wae iri michin deut ttwige hae
Estou ficando sem fôlego, mas isso é tão precioso
숨 가빠 오지만 내겐 너무 소중해
sum gappa ojiman naegen neomu sojunghae
Não se esqueça
잊지 마
itji ma

No começo, seu sonho, suas palavras
맨 처음 니 꿈 니 말
maen cheoeum ni kkum ni mal
O gentil verão
그 신그럽던 여름
geu shingeureopdeon yeoreum
Era mais brilhante que o lado sul do paraíso
또 천국에 남쪽보다 찬란했던
tto cheonguge namjjokboda challanhaetteon
Sim você é minha querida, querida, querida
Yes you are my baby baby baby
Yes you are my baby baby baby
Querida, querida, querida, eu prometo a você
Baby baby baby 약속해
Baby baby baby yaksokae
Eu não vou parar enquanto eu olho apenas para você
나 멈추지 않을게 그대만 보며
na meomchuji aneulkke geudaeman bomyeo

Eu sei que eu sou muito bobo uh
너무 바보 같다는 걸 나도 잘 알아 Uh
neomu babo gattaneun geol nado jal ara Uh
Não sou acostumado com isso, apenas conhecendo você
너밖에 모르게 된 이런 내가 낯설어
neobakke moreuge dwen ireon naega nasseoreo
Enquanto eu dou o primeiro passo
지금 내딛는 처음을
jigeum naedinneun cheotgeoreumeul
Me siga, garota, por favor, chegue mais perto
따라 Girl, please come closer
ttara Girl, please come closer
Para que eu possa olhar para você, que é meu paraíso
나의 천국인 그대만 바라볼 수 있게
naye cheongugin geudaeman barabol su itge

No começo, seu sonho, suas palavras
맨 처음 니 꿈 니 말
maen cheoeum ni kkum ni mal
Eram maiores que as lágrimas
그 눈물보다 진한
geu nunmulboda jinhan
Mais doces que o néctar do céu
또 천국에 넋따보다 달콤했던
tto cheonguge nektaboda dalkomhaetteon
Sim você é minha querida, querida, querida
Yes you are my baby baby baby
Yes you are my baby baby baby
(Querida, querida querida) querida, querida, querida
(Baby baby baby) Baby baby baby
(Baby baby baby) Baby baby baby
(Querida, eu só preciso do seu amor)
(Baby I just need your love)
(Baby I just need your love)

Eu me apaixonei por você fundo em meu coração
가슴 깊숙이 빠져써
gaseum gipsugi ppajeosseo
Apenas você é meu tudo
너만이 전부란걸
neomani jeonburangeol
Meu paraíso woah
천국이란걸 Woah
cheongugirangeol Woah
Sim você é minha querida, querida, querida
Yes you are my baby baby baby
Yes you are my baby baby baby
Querida, querida, querida, eu prometo a você
Baby baby baby 약속해
Baby baby baby yaksokae
Você apenas olhará para mim também, apenas ame a mim
그대도 나만 보며 나만 사랑해
geudaedo naman bomyeo naman saranghae