Back Pocket

bolso traseiro

Back Pocket

Guarde-me no seu bolso de trás
Have me tucked up in your back pocket
Have me tucked up in your back pocket

Me puxe para perto, e eu serei arrastado junto
날 끌어당겨 넌 난 끌려가겠지
nal kkeureodanggyeo neon nan kkeullyeogagetji
Vou simplesmente dizer isso sem pensar, como se não tivesse outra escolha
어쩔 수 없단 듯 툭 말을 걸겠지
eojjeol su eopdan deut tuk mareul geolgetji
Não poupo nada que eu goste
난 아끼지 않아 내 맘에 드는 건
nan akkiji ana nae mame deuneun geon
Aproveite a oportunidade sem preocupações
고민 따위 없이 틈을 노려
gomin ttawi eopsi teumeul noryeo
Não será fácil, você já demonstrou sua influência
쉽진 않겠지 흔들려 넌 이미 티를 냈어
swipjin an-getji heundeullyeo neon imi tireul naesseo
Tenho curiosidade sobre a pessoa
나라는 사람이 궁금해서
naraneun sarami gunggeumhaeseo
O lugar onde seu olhar alcança são meus lábios
흘깃 보는 눈빛이 닿는 곳은 나의 lips
heulgit boneun nunbichi danneun goseun naui lips
Somos nós dois, eventualmente conseguiremos
It's you and me, 결국 갖게 될 테니
It's you and me, gyeolguk gatge doel teni
Você me pegou direitinho, não seja tão cruel
You got me good, don't be so cruel
You got me good, don't be so cruel

Sim, farei o que você quiser
Yeah, I'll do what you want me to
Yeah, I'll do what you want me to
Finja que não é nada
아무것도 아닌 척을 해
amugeotdo anin cheogeul hae
Eu também sei como é essa sensação
난 그 맘도 알아봐
nan geu mamdo arabwa
E eu adoro isso, eu adoro isso
And I love it, I love it
And I love it, I love it
Sussurre mais fundo
더 깊이 속삭여
deo gipi soksagyeo
Uma a uma, até mesmo as silhuetas
하나둘씩 실루엣까지
hanadulssik silluetkkaji
Tão real, tão verdadeiro (tão verdadeiro)
So real, so true (so true)
So real, so true (so true)
Mantenha-me com você
Keep me with you
Keep me with you

No seu bolso de trás, bolso de trás (sim)
In your back pocket, back pocket (yeah)
In your back pocket, back pocket (yeah)
Bolso traseiro, traseiro, bolso traseiro (diga o quê?)
Back pocket, back, back pocket (say what?)
Back pocket, back, back pocket (say what?)
Eu enlouqueço, sim, perco o controle
I go insane, yeah, I lose control
I go insane, yeah, I lose control
Tudo que não é você está desfocado
흐릿해져 너 아닌 모든 건
heuritaejyeo neo anin modeun geon
Bolso traseiro, bolso traseiro (sim)
Back pocket, back pocket (yeah)
Back pocket, back pocket (yeah)
Bolso traseiro, traseiro, bolso traseiro (diga o quê?)
Back pocket, back, back pocket (say what?)
Back pocket, back, back pocket (say what?)
Estarei aí se você precisar de alguém
I'll be right there if you need someone
I'll be right there if you need someone
No seu bolso de trás, bolso de trás, sim
In your back pocket, back pocket, yeah
In your back pocket, back pocket, yeah

Uma sensação familiar de presságio, como uma sombra atrás de você
익숙한 기시감, 그림자가 된 듯 너의 behind
iksukan gisigam, geurimjaga doen deut neoui behind
Chegamos longe demais para esquecer, não volte atrás
없던 일이 되기엔 너무 멀리 왔지, don't press rewind
eopdeon iri doegien neomu meolli watji, don't press rewind
Só uma pesquisa rápida, tudo bem? Outra longa espera
잠깐잠깐 탐색해, what's up? 또 한참
jamkkanjamkkan tamsaekae, what's up? tto hancham
Estou curioso, você também leu meus pensamentos
탐이 나 너도 내 맘을 읽어
tami na neodo nae mameul ilgeo
De qualquer forma, já sabemos o que vem a seguir
어차피 다음을 우린 알아
eochapi da-eumeul urin ara
Sim, tenho certeza de que você precisa de mim
Yeah, I'm confident that you need me
Yeah, I'm confident that you need me
Esse tipo de atração
이런 식의 끌림은
ireon sigui kkeullimeun
Quanto mais eu insisto, mais sou sugado para dentro
몰아칠수록 빠져들어
morachilsurok ppajyeodeureo
Você também já me quer, em qualquer lugar bem distante
벌써 너도 날 원하지 어디든 멀리
beolsseo neodo nal wonhaji eodideun meolli
Vamos continuar juntos até o fim
저 끝까지 둘이 이어가자
jeo kkeutkkaji duri ieogaja
Eu quero, não me pergunte mais nada
원하고 있어 더 묻지 않아도
wonhago isseo deo mutji anado

Sussurre mais fundo
더 깊이 속삭여
deo gipi soksagyeo
Uma a uma, até mesmo as silhuetas
하나둘씩 실루엣까지
hanadulssik silluetkkaji
Tão real (real), tão verdadeiro (tão verdadeiro), me mantenha com você
So real (real), so true (so true), keep me with you
So real (real), so true (so true), keep me with you

No seu bolso de trás, bolso de trás (sim)
In your back pocket, back pocket (yeah)
In your back pocket, back pocket (yeah)
Bolso traseiro, traseiro, bolso traseiro (diga o quê?)
Back pocket, back, back pocket (say what?)
Back pocket, back, back pocket (say what?)
Eu enlouqueço, sim, perco o controle
I go insane, yeah, I lose control
I go insane, yeah, I lose control
Tudo que não é você está desfocado
흐릿해져 너 아닌 모든 건
heuritaejyeo neo anin modeun geon
Bolso traseiro, bolso traseiro (sim)
Back pocket, back pocket (yeah)
Back pocket, back pocket (yeah)
Bolso traseiro, traseiro, bolso traseiro (diga o quê?)
Back pocket, back, back pocket (say what?)
Back pocket, back, back pocket (say what?)
Estarei aí se você precisar de alguém
I'll be right there if you need someone
I'll be right there if you need someone
No seu bolso de trás, bolso de trás, sim
In your back pocket, back pocket, yeah
In your back pocket, back pocket, yeah

Vamos, onde você está?
다가와 넌 어디쯤
dagawa neon eodijjeum
Essa diferença diminuiu
이 거리 좁혀 벌어진 틈
i geori jopyeo beoreojin teum
Agora nem você sabe
이제 너조차 모르게끔
ije neojocha moreugekkeum
Deixe-me te encontrar
날 찾게 해
nal chatge hae
Eu também estou em overdose, sim, sim
I'm overdosed too, yeah, yeah
I'm overdosed too, yeah, yeah
Nunca vou desistir até te pegar
Never going down till I get you
Never going down till I get you
Você sempre, sempre será minha
Ever, ever, 내가 돼 줄까
Ever, ever, naega dwae julkka
Sua alegria esta noite
너의 기쁨 오늘 밤
neoui gippeum oneul bam
Uh-huh, uh-huh, sim, esta noite
Uh-huh, uh-huh, yeah, 오늘 밤
Uh-huh, uh-huh, yeah, oneul bam
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh
Uh-huh, uh-huh

No seu bolso de trás, bolso de trás (sim)
In your back pocket, back pocket (yeah)
In your back pocket, back pocket (yeah)
Bolso traseiro, traseiro, bolso traseiro (diga o quê?)
Back pocket, back, back pocket (say what?)
Back pocket, back, back pocket (say what?)
Eu enlouqueço, sim, perco o controle
I go insane, yeah, I lose control
I go insane, yeah, I lose control
Tudo que não é você está desfocado
흐릿해져 너 아닌 모든 건
heuritaejyeo neo anin modeun geon
Bolso traseiro, bolso traseiro (sim)
Back pocket, back pocket (yeah)
Back pocket, back pocket (yeah)
Bolso traseiro, traseiro, bolso traseiro (diga o quê?)
Back pocket, back, back pocket (say what?)
Back pocket, back, back pocket (say what?)
Estarei aí se você precisar de alguém
I'll be right there if you need someone
I'll be right there if you need someone
No seu bolso de trás, bolso de trás, sim
In your back pocket, back pocket, yeah
In your back pocket, back pocket, yeah