For You

Por Você

For You

É um lugar diferente, um tempo diferente
다른 공간의 다른 시간이지만
Dareun gongganui dareun siganijiman
Mas o meu amor é o mesmo
내 사랑이 맞을거야
Nae sarangi majeulgeoya
Mesmo se o seu perfume passar como o vento
바람에 스치는 너의 향기로도
Barame seuchineun neoui hyanggirodo
Eu sei que é você
난 너인걸 알수 있어
Nan neoingeol alsu isseo

Mas eu não sei
But I don't know
But I don't know
Quando você começou a viver em meu coração?
내 맘속에 언제부터 니가 상건지
Nae mamsoge eonjebuteo niga sangeonji
Eu não sei
I don't know
I don't know
A razão pela qual meu coração vibra quando te vejo
너를 보면 설레는 이유
Neoreul bomyeon seolleneun iyu

Você pode passar ao meu lado
나를 스쳐 지나가도 돼
Nareul seuchyeo jinagado dwae
Porque você se esqueceu sobre mim
니가 날 다 잊었으니까
Niga nal da ijeosseunikka
Até que você se lembre
니가 기억할 때까지
Niga gieokhal ttaekkaji
Eu vou estar esperando por você
나는 너를 기다릴테니까
Naneun neoreul gidariltenikka
Meu amor, olhe para mim
그대여 나를 바라봐줘요
Geudaeyeo nareul barabwajwoyo
Você ainda me ama?
여전히 그대도 나를 사랑하나요
Yeojeonhi geudaedo nareul saranghanayo
Meu amor, olhe em meus olhos e me diga
그대여 내눈을 보고 얘기해줘요
Geudaeyeo naenuneul bogo yaegihaejwoyo
Um coração cheio de amor não pode ser escondido
사랑하는 맘은 숨겨지지 않아요
Saranghaneun mameun sumgyeojiji anhayo

Jamais se esqueça que na verdade
너에겐 내가 곁에 있었단
Neoegen naega gyeote isseossdan
Eu estava sempre ao seu lado
사실을 절대로 잊지는 마
Sasireul jeoldaero ijjineun ma
Não esqueça o meu coração
널 위해 모든걸 바칠 수 있었던
Neol wihae modeungeol bachil su isseossdeon
Que sacrificou tudo por você
내 마음을 지키지마
Nae maeumeul jiujima

Mas eu não sei
But I don't know
But I don't know
Quando você começou a viver em meu coração
내맘속에 언제부터 니가 상건지
Naemamsoge eonjebuteo niga sangeonji
Eu não sei
I don't know
I don't know
A razão pela qual meu coração vibra quando te vejo
너를 보면 설레는 이유
Neoreul bomyeon seolleneun iyu

Você pode passar ao meu lado
나를 스쳐 지나가도 돼
Nareul seuchyeo jinagado dwae
Porque você se esqueceu sobre mim
니가 날 다 잊었으니까
Niga nal da ijeosseunikka
Até que você se lembre
니가 기억할 때까지
Niga gieokhal ttaekkaji
Eu vou estar esperando por você
나는 너를 기다릴테니까
Naneun neoreul gidariltenikka

No mesmo lugar, ao mesmo tempo, nós estamos juntos
같은 공간 같은 시간 함께 있잖아
Gateun gonggan gateun sigan hamkke issjanha
Você sempre pode vir ao meu encontro e voltar ao seu lugar
언제라도 내 곁에 와 너의 자리로
Eonjerado nae gyeote wa neoui jariro

Rarararararara
Rarararararara
Rarararararara
Com você, por você
With you 너를 위해서
With you neoreul wihaeseo
Meu amor, olhe para mim
그대여 나를 바라봐줘요
Geudaeyeo nareul barabwajwoyo
Você ainda me ama?
여전히 그대도 나를 사랑하나요
Yeojeonhi geudaedo nareul saranghanayo