Love, Love, Love (Chinese Version)

Amor, Amor, Amor

Love, Love, Love (Chinese Version)

A cada dia, a cada dia, a cada dia que procuro
měi tiān měi tiān měi tiān wǒ lái huí xún zhǎo
Com medo de que perdi você por um segundo
shēn pà cuò guò nǐ yī miǎo
Até eu me deparar com você, a partir daí
yī zhí dào wǒ yù jiàn nǐ yǐ hòu
Eu círculo seu lado, te protegendo
cóng cǐ wéi rào zài nǐ shēn biān shǒu hòu
Se essa porta se abrir
rú guǒ dǎ kāi zhè shàn mén
Eu posso nunca voltar
wǒ kě néng jiù bú huì huí lái
Talvez exista fora desta porta bem fechado
zài nà dào jǐn bì de mén wài shì fǒu cún zài
O verdadeiro amor que eu espero
wǒ kě wàng yǐ jiǔ de zhēn ài

No instante em que a porta se abre
dǎ kāi mén de nà shùn jiān
É um novo mundo
yī gè quán xīn de shì jiè
Uma nova e desconhecida aventura
qián suǒ wèi zhī de mào xiǎn
Vendo o seu sorriso florescendo
kàn nǐ chū zhàn xiào yán
Seu suspiro é apenas parcialmente encoberto
tàn xī ruò yǐn ruò xiàn
Cada passo, é baixinho
měi yī bù qīng qīng dì
Lentamente, suavemente, assumindo
màn màn dì wēn róu zhàn lǐng

O chão debaixo dos meus pés
shuāng jiǎo xià de dì miàn
Os espaços que toquei
chù pèng de kōng jiān
São preenchidos com o seu cheiro
lǐ dōu chōng mǎn nǐ qì wèi
Eu realmente quero
wǒ hǎo xiǎng hǎo xiǎng
Ficar sempre, sempre ao seu lado
yī zhí yī zhí zài zhè lǐ
Todos os dias e todas as noites
měi tiān měi yè
Eu quero proteger você
xiǎng shǒu zài nǐ shēn biān

Não parece muito claro
gǎn jiào bú gòu zhēn qiē
Isso poderia ser apenas um sonho?
nán dào zhè shì zài mèng lǐ
Eu ainda não posso acreditar
wǒ hái zài bú néng xiàng xìn
Eu acho que você é apenas uma alucinação
yǐ wéi nǐ zhī shì huàn yǐng
Você que olha para mim
kàn zhe wǒ de nǐ
Você não conhece o meu coração
bú zhī dào wǒ de xīn
Já é impossível escapar
yǐ jīng wú fǎ zì bá
Amor amor amor
Love love love

Porque você é minha terra, ar, água, fogo
Cause you’re my earth, air, water, fire
Você é minha
You’re my
Terra, ar, água, fogo oh
Earth, air, water, fire oh

O seu olhar para mim,
kàn nǐ de wǒ kàn zhe ài nǐ de wǒ
O meu olhar para você
kàn wǒ de nǐ kàn nǐ de wǒ

Olho em seus olhos,
look into your eyes
Borbo-borboletas
butter-butterflies
O céu sem limites
wú biān jì de sky
Vagueio nas profundezas de seus olhos
áo yóu zài nǐ yǎn dǐ
Luz te rodeia
guāng máng wéi rào zhe nǐ
Eu posso ver o futuro
i can see the future
Todo o meu coração já foi capturado
wǒ de quán xīn yǐ jīng bèi fú lǔ
Tem que ser você, por sua causa eu renasço
zhēn de fēi nǐ bú kě yīn wéi nǐ zhòng shēng,
Incrível
Incredible

Desde o momento que corri para você
cóng yù jiàn nǐ de nà yī kè
As cores do mundo mudaram
shì jiè yǐ fēng yún biàn sè
Agora você é a única cor
nǐ shì wéi yī de yán sè
Juntos, vamos olhar para a distância
yī qǐ níng wàng yuǎn fāng
Chorando e rindo juntos
yī qǐ kū zhe xiào zhe
Olhando para você, assim
kàn zhe nǐ jiù zhè yàng
Assim, assim
jiù zhè yàng jiù zhè yàng

Não parece muito claro
gǎn jiào bú gòu zhēn qiē
Isso poderia ser apenas um sonho?
nán dào zhè shì zài mèng lǐ
Eu ainda não posso acreditar
wǒ hái zài bú néng xiàng xìn
Eu acho que você é apenas uma alucinação
yǐ wéi nǐ zhī shì huàn yǐng
Você que olha para mim
kàn zhe wǒ de nǐ
Você não conhece o meu coração
bú zhī dào wǒ de xīn
Já é impossível escapar
yǐ jīng wú fǎ zì bá
Amor amor amor
Love love love

O seu olhar para mim
kàn nǐ de wǒ kàn zhe ài nǐ de wǒ (kàn wǒ)
O meu olhar para você
kàn wǒ de nǐ kàn nǐ de wǒ (kàn nǐ)
O seu olhar para mim
kàn nǐ de wǒ kàn zhe ài nǐ de wǒ
O meu olhar para você
kàn wǒ de nǐ kàn nǐ de wǒ

Já é impossível para mim voltar atrás
wǒ yǐ jīng wú lù kě tuì
Porque sem você
méi yǒu nǐ nǎ lǐ yě bú qù
Eu não vou a lugar nenhum
rú guǒ méi yǒu nǐ
Se eu não tenho você
nothing zhí dé wǒ shǒu hù
Nada é digno de minha proteção
chú le nǐ
Além de você, eu não quero nada
wǒ shí me dōu bú yào
Eu só quero isso, convivência
zhī xiǎng zhè yàng shēng huó zài yī qǐ
Você vai ficar comigo?
will you stay with me?

Oh, se esta porta se fechar
oh rú guǒ guān shàng mén
Vou virar e ir embora
wǒ huì zhuǎn shēn lí qù
É possível parar o tempo?
néng bú néng tíng zhù shí jiān
Eu não quero ir embora assim
wǒ bú xiǎng zhè yàng lí qù
Mesmo que seja apenas um dia
jiù suàn shì yī tiān
Eu não posso te deixar
yě wú fǎ lí kāi nǐ
Meu coração forte e firme
jiān dìng bú yí de xīn
Amor amor amor
Love love love

Não parece muito claro
gǎn jiào bú gòu zhēn qiē
Isso poderia ser apenas um sonho?
nán dào zhè shì zài mèng lǐ
Eu ainda não posso acreditar
wǒ hái zài bú néng xiàng xìn
Eu acho que você é apenas uma alucinação
cǐ kè yōng bào nǐ hū xī
Você que olha para mim,
yào yǒu duō xìng yùn
Você não conhece o meu coração
wǒ cái néng rèn shí nǐ
Já é impossível escapar
tiān shēng zhù dìng ài nǐ
Amor amor amor
Love love love

Terra, ar, água, fogo
Earth, air, water, fire
Terra, ar, água, fogo
Earth, air, water, fire