Moonlight Shadows

Sombras da Luz da Lua

Moonlight Shadows

Sob a escuridão densa, em profundo silêncio
짙은 어둠 아래 깊은 고요 속에
jiteun eodum arae gipeun goyo soge
Só a lua brilha, iluminando você
저 달만이 너 하나를 비추고
jeo dalmani neo hanareul bichugo
Com o ar gelado, carinhosamente acaricio
찬 공기 위로 다정히 어루만져
chan gonggi wiro dajeonghi eorumanjyeo
Desenho sua silhueta linda
아름다운 실루엣을 그려내
areumdaun sillueseul geuryeonae

Estamos só na vibe
We're just vibin'
We're just vibin'
Encontrando seus lábios, nossos olhares se cruzam
찾아내는 your lips 마주 닿는 눈빛
chajanaeneun your lips maju danneun nunbit
Não tem como esconder
There's no hidin'
There's no hidin'
Eu quero seu coração escondido (ooh)
감춰 놓은 맘을 난 원해 (ooh)
gamchwo noeun mameul nan wonhae (ooh)

Sombras da luz da lua me deixaram hipnotizado
Moonlight shadows got me hypnotized
Moonlight shadows got me hypnotized
Gravado profundamente
깊이 새긴
gipi saegin
Sua sombra
너의 그림자
neoui geurimja
Mesmo escondida na escuridão
어둠에 가려져도
eodume garyeojyeodo
Uma noite tingida um no outro
서로에게 물든 밤
seoroege muldeun bam
Sombras da luz da lua me deixaram hipnotizado
Moonlight shadows got me hypnotized
Moonlight shadows got me hypnotized

Essa sensação sonolenta é boa
나른해진 이 느낌이 좋아
nareunhaejin i neukkimi joa
Se não se aproximar, não sei
다가서지 않는다면 몰라
dagaseoji anneundamyeon molla
Com prazer, nós (não posso negar)
기꺼이 우리 (I can't deny it)
gikkeoi uri (I can't deny it)
Chega mais perto (um pouco mais perto)
Come a bit closer (좀 더 가까이)
Come a bit closer (jom deo gakkai)
Diminuindo a distância, quebrando as barreiras
거리를 좁혀가 경계를 허물어
georireul jopyeoga gyeonggyereul heomureo

Estamos só na vibe
We're just vibin'
We're just vibin'
O toque que me atrai, o calor se espalhando
이끌리는 손길 번져가는 온기
ikkeullineun son-gil beonjyeoganeun on-gi
Não tem como esconder
There's no hidin'
There's no hidin'
Eu quero seu coração escondido (te desenhando)
감춰 놓은 맘을 난 원해 (널 그려내)
gamchwo noeun mameul nan wonhae (neol geuryeonae)

Sombras da luz da lua me deixaram hipnotizado
Moonlight shadows got me hypnotized
Moonlight shadows got me hypnotized
Gravado profundamente
깊이 새긴
gipi saegin
Sua sombra
너의 그림자
neoui geurimja
Mesmo escondida na escuridão
어둠에 가려져도
eodume garyeojyeodo
Uma noite tingida um no outro
서로에게 물든 밤
seoroege muldeun bam
Sombras da luz da lua me deixaram hipnotizado
Moonlight shadows got me hypnotized
Moonlight shadows got me hypnotized

Os fios suaves do seu cabelo em meus dedos
손끝에 감긴 부드러운 머릿결
sonkkeute gamgin budeureoun meoritgyeol
Sinto seu toque em todos os sentidos
모든 감각에 네 손길이 느껴져
modeun gamgage ne son-giri neukkyeojyeo
Eu tenho sonhado com você durante o dia
I've been dreaming 'bout you in the daylight
I've been dreaming 'bout you in the daylight
Quero te abraçar, sem deixar brechas
널 가득 안고 싶어 더 빈틈없이
neol gadeuk an-go sipeo deo binteumeopsi
Cada toque, cada beijo me faz sentir, babe
Every touch, every kiss got me in my feelings, babe
Every touch, every kiss got me in my feelings, babe
Entre você e eu
너와 내 사이에
neowa nae saie
Toda luz está apagada
모든 빛은 꺼둔 채
modeun bicheun kkeodun chae
Me segurando, eu te tenho até a luz da manhã
Holding on me, I got you till the morning light
Holding on me, I got you till the morning light
Me puxando
날 끌어당긴
nal kkeureodanggin
Não posso negar você
널 부정할 수 없어 난
neol bujeonghal su eopseo nan

Sombras da luz da lua me deixaram hipnotizado
Moonlight shadows got me hypnotized
Moonlight shadows got me hypnotized
Gravado profundamente
깊이 새긴
gipi saegin
Sua sombra
너의 그림자
neoui geurimja
Mesmo escondida na escuridão
어둠에 가려져도
eodume garyeojyeodo
Uma noite tingida um no outro
서로에게 물든 밤
seoroege muldeun bam
Sombras da luz da lua me deixaram hipnotizado
Moonlight shadows got me hypnotized
Moonlight shadows got me hypnotized

Ooh-oh-whoo, ooh-oh-whoo
Ooh-oh-whoo, ooh-oh-whoo
Ooh-oh-whoo, ooh-oh-whoo
Sombras da luz da lua me deixaram hipnotizado
Moonlight shadows got me hypnotized
Moonlight shadows got me hypnotized
Ooh-oh-whoo, ooh-oh-whoo
Ooh-oh-whoo, ooh-oh-whoo
Ooh-oh-whoo, ooh-oh-whoo
Sombras da luz da lua me deixaram hipnotizado
Moonlight shadows got me hypnotized
Moonlight shadows got me hypnotized