No Matter

Não Importa

No Matter

Você não precisa
눈치 같은 건 전혀
nunchi gateun geon jeonhyeo
Ser cuidadosa em tudo
볼 필요 없어
bol pillyo eopseo
(Você sabe, você sabe)
(you know you know)
(you know you know)
Não há ninguém
너를 아는 사람도
neoreul aneun saramdo
Aqui que te conheça
여기부턴 없어
yeogibuteon eopseo
(Você sabe, você sabe)
(you know you know)
(you know you know)

A minha agenda está vazia
스케줄 비워 놨으니
seukejul biwo nwasseuni
A lista de coisas para fazer antes morrer
오늘은 네 마음속
oneureun ne maeumsok
Que você anotou em seu coração hoje
저건 그 벗어났으
jeogeodun geu beokitriseuteu
Tudo bem mostrar para mim
보여줘도 괜찮아
boyeojwodo gwaenchana

Você teve dificuldades
너 힘들었지 많이
neo himdeureotji mani
Fingindo que não era nada de mais
아닌 척해 봤잖이
anin cheokae bwatjani
Apenas confesse tudo para mim, rápido
나한테만은 다 털어놓토록 해 빨리
nahantemaneun da teoreonotorok hae ppalli
Eu fecho meus olhos e aperto o botão de emergência
눈을 감아 꺾어봐 비상벨은
nuneul gama gyang nulleobwa bisangbeoteun
Preciso de um dia como esse para fugir do cotidiano
뭐 이런 날도 있어야지 일상탈출
mwo ireon naldo isseoyaji ilsangtalchul

Entre os prédios altos
높다란 빌딩 사이
nopdaran bilding sai
Naquela floresta verde
저 싱그러운 초록 수피
jeo singgeureoun chorok supi
Eu estou esperando por você, oh woah
너를 기다려
neoreul gidaryeo

Oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
Eu quero ir a algum lugar em um piscar de olhos
어디든 훅 떠나 볼래
eodideun huk tteona bollae
Oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
Eu quero ir a algum lugar em um piscar de olhos
어디든 훅 떠나 볼래
eodideun huk tteona bollae
Onde você quiser
맘 가는 대로
mam ganeun daero
Onde nossos pés nos levar
발 가는 데로
bal ganeun dero
Não importa o que você faça
no matter what you do
no matter what you do
Não tenha medo
겁내지 마
geomnaeji ma
Oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
Podemos ir em um piscar de olhos
훅 떠나도 돼
huk tteonado dwae

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Podemos ir em um piscar de olhos, bem assim
이대로 훅 떠나도 돼
idaero huk tteonado dwae
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Podemos ir em um piscar de olhos, bem assim
이대로 훅 떠나도 돼
idaero huk tteonado dwae

De algum jeito, hoje em dia
요즘엔 왠지 점점
yojeumen waenji jeomjeom
Não importa o que eu faça, é um cemitério
뭘 해 봐도 무덤덤
mwol hae bwado mudeomdeom
Eu preciso do kit de primeiros socorros com urgência
응급조치가 필요해 빨리
eunggeupjochiga pillyohae ppalli
Eu quero trazer de volta o seu sorriso
되찾아주고 싶어 네 smile
doechajajugo sipeo ne smile

Suspire profundamente
시원한 그늘 알아서
siwonhan geuneul araeseo
Sob a sombra fria
크게 한숨 들이쉬고
keuge hansum deuriswigo
Sinta-se confortável, vamos
자유로움을 느껴봐 어서
jayuroumeul neukkyeobwa eoseo

Pelas regras que têm te cercado
널 없애고 있던 규칙들에서
neol ewossago itdeon gyuchikdeureseo
Dê alguns passos, avance
며칠만 step up
myeot georeumman step up
Eu vou te levar pra passear, você precisa de descanso
널 꺼내줄게 you need a swimpyo
neol kkeonaejulge you need a swimpyo
Pare de se preocupar
근심 따윈 quit
geunsim ttawin quit
Apenas se divirta
그냥 acting cool
geunyang acting cool
Tempo bom, bom humor
좋은 날씨와 좋은 기분
joeun nalssiwa joeun gibun
Está tudo pronto pra você
다 널 위한 full-set
da neol wihan full-set

Desligue o alarme e vá, vá, vá
알람 따윈 꺼두고 go go go
allam ttawin kkeodugo go go go
Abaixe o volume diário e vá, vá
일상의 볼륨은 낮추고 go go
ilsangui bollyumeun natchugo go go
Em todos os lugares comigo
나와 함께 everywhere
nawa hamkke everywhere
Dando passos mais leves
가벼워진 걸음에
gabyeowojin georeume
Parece que vai acontecer um evento especial
벗어질 듯해 특별한 event
beoreojil deuthae teukbyeolhan event

Querida, não me deixe esperando
baby don’t keep me waiting
baby don’t keep me waiting
O tempo que desenhei em meus sonhos
꿈에서 그린 시간이
kkumeseo geurin sigani
Está nos esperando
우릴 기다려
uril gidaryeo

Oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
Eu quero ir a algum lugar em um piscar de olhos
어디든 훅 떠나 볼래
eodideun huk tteona bollae
Oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
Eu quero ir a algum lugar em um piscar de olhos
어디든 훅 떠나 볼래
eodideun huk tteona bollae
Onde você quiser
맘 가는 대로
mam ganeun daero
Onde nossos pés nos levar
발 가는 데로
bal ganeun dero
Não importa o que você faça
no matter what you do
no matter what you do
Não tenha medo
겁내지 마
geomnaeji ma
Oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
Podemos ir em um piscar de olhos
훅 떠나도 돼
huk tteonado dwae

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Podemos ir em um piscar de olhos, bem assim
이대로 훅 떠나도 돼
idaero huk tteonado dwae
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Podemos ir em um piscar de olhos, bem assim
이대로 훅 떠나도 돼
idaero huk tteonado dwae

Eu abro meu coração frustrado
답답했었던 마음이 풀어가
dapdapaesseotdeon maeumi teuyeoga
E aproveito, me sentindo tão bem
만끽해 봐 feeling so high
mankkikae bwa feeling so high
Agora, largue todo o resto
지금 이 순간 다른 건 내려온와
jigeum I sungan dareun geon naeryeonwa
Não vamos procrastinar, somos nós o caminho todo
미루지 말자 우리 all the way
miruji malja uri all the way

Oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
Eu quero ir a algum lugar em um piscar de olhos
어디든 훅 떠나 볼래
eodideun huk tteona bollae
Oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
Eu quero ir a algum lugar em um piscar de olhos
어디든 훅 떠나 볼래
eodideun huk tteona bollae
Onde você quiser
맘 가는 대로
mam ganeun daero
Onde nossos pés nos levar
발 가는 데로
bal ganeun dero
Não importa o que você faça
no matter what you do
no matter what you do
Não tenha medo
겁내지 마
geomnaeji ma
Oh oh oh oh
oh oh oh oh
oh oh oh oh
Podemos ir em um piscar de olhos
훅 떠나도 돼
huk tteonado dwae

Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Podemos ir em um piscar de olhos, bem assim
이대로 훅 떠나도 돼
idaero huk tteonado dwae
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Podemos ir em um piscar de olhos, bem assim
이대로 훅 떠나도 돼
idaero huk tteonado dwae

Onde você quiser
맘 가는 대로
mam ganeun daero
Onde nossos pés nos levar
발 가는 데로
bal ganeun dero
Não importa o que você faça
no matter what you do
no matter what you do
Não tenha medo
겁내지 마
geomnaeji ma
Ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh ooh
Podemos ir em um piscar de olhos
너와 난 훅 떠나도 돼
neowa nan hug tteonado dwae