Sweet Lies

Mentiras Doces

Sweet Lies

Oh, às vezes a verdade
oh gakkeum jinsiriran geo
Oh, machuca mais do que mentiras
oh geojismalboda apeun geol
Oh, nós estamos com medo de nos machucar
oh modu sangcheobatgin geopnaneun geol
Nós estamos nos afastando da verdade
jinsireseo da gogaereul dollyeo

Mesmo que eu saiba que isso é perigoso
jogeum wiheomhan jul almyeonseodo
Tão amargo
so bitter
Eu não tenho confiança de que possa lidar com isso
gamdanghal jasin eopsdago
Mesmo se isso for uma mentira
geojismarirado
Se eu puder ter você ao meu lado
kkok geureohge haeseorado
Fazendo isso
gyeote dul su issdamyeon

Eu digo a ela
I tell her
Mentiras doces, mentiras doces, mentiras doces
sweet lies sweet lies sweet lies
A mais doce mentira, baby
sesangeseo gajang dalkomhan geojit Baby
Eu digo a ela
I tell her
Mentiras doces, mentiras doces
sweet lies sweet lies
Se isso for o que eu quero, eu darei tudo isso à você
wonhaneun ge igeoramyeon da haejulge

Não, não, não, não, não, baby, não diga
no no no no no baby don’t say
Que você não quer um mentiroso
u want no liar
Não, não, não, não, não, baby, não diga
no no no no no baby don’t say
Que você não quer um cara mau
u want no bad guy
Porque a verdade machuca mais do que mentiras
jinsiri geojisboda apaseo
Você cobre seus ouvidos com suas mãos
du soneuro gwireul makneun neo

Eu também não quero machucá-la
sangcheo jugi nado silheo
Tão amargo
so bitter
Essa é a única maneira de sermos
ireol su bakken eopsneun geol
Não importa o que você faça
amuri haebwado
Então, novamente eu
geuraeseo na ireohge tto
Faço isso de novo porque eu não tenho escolha
hal su eopsi ttodasi

Então eu digo a ela
so I tell her
Mentiras doces, mentiras doces, mentiras doces
sweet lies sweet lies sweet lies
A mais doce mentira, baby
sesangeseo gajang dalkomhan geojit baby
Eu digo a ela
I tell her
Mentiras doces, mentiras doces
sweet lies sweet lies
Se isso for o que eu quero, eu darei tudo isso à você
wonhaneun ge igeoramyeon da haejulge

Não te dou meu coração tão facilmente como você gostaria
saenggakboda swipge mameul juji anhneun na
Te derreto com doces mentiras
dalkomhan geojismallo neoreul nogyeo
Como um chocolate quente no inverno
like a hot cocoa in the winter
Eu continuo tentando afastar você
eokjiro neoreul mireonaeryeo haesseo gyesokhaeseo
Eu tive que dizer
had to tell you
Essa mentira para você
that I lie to you
Mas você sabe que eu sou um farsante
but you know I’m a pretender
Eu já disse que sou uma lâmina afiada
imi malhaessji nan darugiga himdeun
E se você quiser
kalnarigo nareul wonhandamyeon
Pode se cortar profundamente
gipsugi beyeo beoriljido molla
Fingindo não me escutar enquanto eu te alerto
gyeonggohaedo mot deureun cheok gwireul maga
Deixe-me dizer o que estou pensando
let me tell you what’s on my mind
Perdão, eu não posso ser esse cara
sorry I can’t be that guy
Não espere muito
manheun geol barajineun ma

Atualmente eu
sasireun na
Estou com medo de começar, porque
sijakhagi duryeowo sseun hyanggiga
Eu posso sentir o gosto amargo
iban gadeukhi neukkyeojijanha
Em minha boca
manyak nega
Se eu fechar os olhos e você me quiser
du nuneul gamgo geojisirado
Mesmo se isso for uma mentira, eu posso te fazer feliz
nal wonhandamyeon haengbokhage haejulge
Com a mentira mais doce do mundo
sesang gajang dalkomhan geojismallo
Te digo
I tell you

Mentiras doces, mentiras doces
sweet lies sweet lies
A mais doce mentira, baby
sesangeseo gajang dalkomhan geojis Baby
Eu digo a ela
I tell her
Mentiras doces, mentiras doces
sweet lies sweet lies
Se isso for o que eu quero, eu darei tudo isso à você
wonhaneun ge igeoramyeon haejulge
Eu digo a ela
I tell her
Mentiras doces, mentiras doces, mentiras doces
sweet lies sweet lies sweet lies
Eu digo a ela
I tell her
Mentiras doces, mentiras doces
sweet lies sweet lies sweet lies