They Never Know

Eles Nunca Sabem

They Never Know

Eu abri tudo de mim para você
난 그댈 향해 내 모든 걸 다 열어 둥글
nan geudael hyanghae nae modeun geol da yeoreo dungeol
Meus olhos, e até mesmo a parte mais profunda do meu coração
내 눈빛도 맘 깊은 곳도
nae nunppitto mam gipeun gotto
Em um mundo fechado, sem nenhuma rachadura
작은 틈도 없을 만큼 다친 세상 속
jageun teumdo eopseul mankeum dachin sesang sok
Esse é o único lugar que está aberto para você
너를 위해서 열린 유일한 곳
neol wihaeseo yeollin yuilhan got

Eles nunca sabem
They never know
They never know
Um mundo completamente diferente
완벽이 다른 세상은
wanbyeoki dareun sesangeun
Apenas nós podemos senti-lo
우리만 느끼는걸
uriman neukkingeol
Eles nunca sabem
They never know
They never know
A razão pela qual nos tornamos tão próximos
이렇게 가까워진 이유
ireoke gakkaweojin iyu

A chuva faz tudo ficar molhado
이 모든 것이 저저어 든 비에
i modeun geoshi jeojeo deun bie
Nós vamos ignorar os olhares deles
모두의 시선 따윈 무시해
modue shiseon ttawin mushihae
Serei o primeiro à atravessar a linha
Oh 내가 먼저 선을 넘어설게
Oh naega meonjeo seoneul neomeoseolkke
Que leva ao lugar que você está, atravesse-a
니가 있는 그곳으로 Cross that
niga inneun geugoseuro Cross that

Você se atreveria à atravessar a linha?
Oh would you dare to cross the line
Oh would you dare to cross the line

Yeah, não dê ouvidos as coisas que estão falando
Yeah 듣지 마 그렇게나
Yeah deutji ma geureokena
Para tentar nos abalar, não oh oh
우릴 Break down 시키는 얘긴 No oh oh
uril Break down shikineun yaegin No oh oh
Eles estão com inveja de nós
부르워하는 눈빛
bureoweohaneun nunppit
Porque nós aproveitamos isso ao invés de evitar
우린 행복 대신 즐김으로
urin hwepi daeshin jeulgimeuro
Há uma mensagem entre nós
둘만의 메시지
dulmane meseji
Que usaram para nos fazer de alvos
모태로 상처 나엔 타겟으로
meottaero sangcheo naen tageseuro
E nos feriram o quanto puderam
그들이 쏘아 댄 화살에
geudeuri ssoa daen hwasare
Enquanto eu beijo as cicatrizes deixadas pelas flechas
스쳐 간 상처에 입 맞출수록 난
seucheo gan sangcheoye ip matchulsurok nan
Eu me apaixono mais a cada dia
매일 더 네게 빠져들어
maeil deo nege ppajeodeureo

Eles nunca sabem
They never know
They never know
Um mundo completamente diferente
저 다래 푸른 뒷편을
jeo dare pureun dwipyeoneul
Apenas nós podemos senti-lo
본 적이 없는걸
bon jeogi eomneungeol
Eles nunca sabem
They never know
They never know
A razão pela qual nos tornamos tão próximos
내가 더 다가가는 이유
naega deo dagaganeun iyu

A chuva faz tudo ficar molhado
이 모든 것이 저저어 든 비에
i modeun geoshi jeojeo deun bie
(A chuva que cobre nossos olhos)
(눈을 가린 비)
(nuneul garin bi)
Nós vamos ignorar os olhares deles
모두의 시선 따윈 무시해
modue shiseon ttawin mushihae
(O amor é cego, o amor é cego)
(Love is blind, love is blind)
(Love is blind, love is blind)
Serei o primeiro à atravessar a linha
Oh 내가 먼저 선을 넘어설게
Oh naega meonjeo seoneul neomeoseolkke
Que leva ao lugar que você está, atravesse-a
너와 같은 세상으로 Cross that
neowa gateun sesangeuro Cross that

Meu amor já alcançou seu coração
내 사랑은 내 맘에 이미
nae sarangeun ne mame imi
E está te preenchendo como uma lua cheia, liberte-se
다리 차듯 가득해 Set free
dari chadeut gadeukae Set free
Além da hesitação, além do limite
망설임 넘어 넌 그 경계를 넘어
mangseorim neomeo neon geu gyeonggel neomeo
Não importa o que eles disserem, não acredite
또 그들이 뭐라 해도 믿지 말고
tto geudeuri mweoraedo mitji malgo

Deixe estar, não diga não
Let go, don’t say no
Let go, don’t say no
Deixe estar, não diga não
Let go, don’t say no
Let go, don’t say no
Não dê ouvidos, querida
Oh 다른 목소린 듣지 마 Baby
Oh dareun moksorin deutji ma Baby
Deixe estar, não diga não
Let go, don’t say no
Let go, don’t say no
Deixe estar, não diga, não diga
Let go, don’t say, don’t say
Let go, don’t say, don’t say
Você é tão linda
그들이 생각하는 ending에
geudeuri saenggakaneun endinge
Estão tentando nos encaixar
이대로 우릴 맞춰 주기엔
idaero uril matchweo jugien
No final que eles esperam
니가 너무 아름다워
niga neomu areumdaweo

A chuva faz tudo ficar molhado
이 모든 것이 저저어 든 비에
i modeun geoshi jeojeo deun bie
Nós vamos ignorar os olhares deles
모두의 시선 따윈 무시해
modue shiseon ttawin mushihae
Serei o primeiro à atravessar a linha
Oh 내가 먼저 선을 넘어설게
Oh naega meonjeo seoneul neomeoseolkke
Que leva ao lugar que você está
니가 있는 그곳으로
niga inneun geugoseuro
Querida, me diga onde a linha está
Baby tell me where the line is
Baby tell me where the line is
Querida, me diga onde a linha está
Baby tell me where the line is
Baby tell me where the line is