Touch & Go

Toque e Vá

Touch & Go

Sei que vou me machucar
다칠 거라는 걸 알아
dachil georaneun geol ara
Mesmo que eu tente erguer uma parede
벽을 세워봐도 간신히
byeogeul sewobwado gansinhi
Quando estou na sua frente, já
네 앞에만 서면 이미
ne apeman seomyeon imi
Meu coração se inclina, é de dar vertigem
맘은 기울어져 아찔히
mameun giureojyeo ajjilhi
No momento em que nossos olhares se cruzam
눈이 마주치는 순간
nuni majuchineun sun-gan
Fico tonto, todos os sentidos
어지러워 모든 감각이
eojireowo modeun gamgagi
É, meu coração não obedece
Yeah, 맘이 말을 듣질 않아
Yeah, mami mareul deutjil ana
Não consigo controlar
제어가 안 돼
je-eoga an dwae

Brincando com fogo
Playing with fire
Playing with fire
Você me captura de uma vez
단숨에 날 사로잡아
dansume nal sarojaba
Sabemos onde isso vai dar
We know where it goes
We know where it goes
É, garota, aqui vamos nós
Yeah, girl here it goes
Yeah, girl here it goes

Toque e vá, baby, toque e vá
Touch and go, baby, touch and go
Touch and go, baby, touch and go
Aquele sorriso que parece de anjo
천사를 닮은 그 미소
cheonsareul dalmeun geu miso
Você facilmente derruba as barreiras
넌 쉽게 벽을 허물곤
neon swipge byeogeul heomulgon
E vai se afastando, de boa, é
유유히 멀어져가 또, yeah
yuyuhi meoreojyeoga tto, yeah
Toque e vá, baby, toque e vá
Touch and go, baby, touch and go
Touch and go, baby, touch and go
Sei que vai ficar bagunçado
엉망이 될 걸 알아도
eongmang-i doel geol arado
Mas sempre na sua frente
번번이 너의 앞에선
beonbeoni neoui apeseon
Eu desmorono como um dominó, tipo
무너져 내려 domino, like
muneojyeo naeryeo domino, like

Oh, não consigo parar
Oh, can't stop
Oh, can't stop
Não consigo sair dessa
헤어 나올 수가 없어
he-eo naol suga eopseo
A única escolha é você
선택지는 너뿐인 걸
seontaekjineun neoppunin geol
É toque e vá, toque e vá
It's touch and go, touch and go
It's touch and go, touch and go
Oh, não consigo parar
Oh, can't stop
Oh, can't stop
Mesmo que pareça um idiota
바보처럼 보인대도
babocheoreom boindaedo
Só faço isso com você
너에게만 이러는 걸
neoegeman ireoneun geol
É toque e vá, toque e vá
It's touch and go, touch and go
It's touch and go, touch and go

O aviso soa
울려대는 warning
ullyeodaeneun warning
Não consigo ouvir, não faz sentido
Can't hear it, 의미가 없는 걸
Can't hear it, uimiga eomneun geol
Nos meus ouvidos só suas vozes
내 귀에는 오직 네 voices
nae gwieneun ojik ne voices
A doce canção favorita
달콤한 favorite song
dalkomhan favorite song
Podemos nos apaixonar em uma noite
We can fall in love in one night
We can fall in love in one night
Vou fazer parecer tão certo
I'ma make it feel so right
I'ma make it feel so right
Não quero hesitar
망설이고 싶지 않아
mangseorigo sipji ana
Uma palavra é o suficiente pra mim
한마디면 충분해 난
hanmadimyeon chungbunhae nan

Brincando com fogo
Playing with fire
Playing with fire
Foi tudo escolha minha
전부 내가 택한 거야
jeonbu naega taekan geoya
Sabemos onde isso vai dar
We know where it goes
We know where it goes
É, garota, aqui vamos nós
Yeah, girl here it goes
Yeah, girl here it goes

Toque e vá, baby, toque e vá
Touch and go, baby, touch and go
Touch and go, baby, touch and go
Aquele sorriso que parece de anjo
천사를 닮은 그 미소
cheonsareul dalmeun geu miso
Você facilmente derruba as barreiras
넌 쉽게 벽을 허물곤
neon swipge byeogeul heomulgon
E vai se afastando, de boa, é
유유히 멀어져가 또, yeah
yuyuhi meoreojyeoga tto, yeah
Toque e vá, baby, toque e vá
Touch and go, baby, touch and go
Touch and go, baby, touch and go
Sei que vai ficar bagunçado
엉망이 될 걸 알아도
eongmang-i doel geol arado
Mas sempre na sua frente
번번이 너의 앞에선
beonbeoni neoui apeseon
Eu desmorono como um dominó, tipo
무너져 내려 domino, like
muneojyeo naeryeo domino, like

O fluxo se repete
반복되는 flow
banbokdoeneun flow
Estou de volta ao seu lado (não sabe?)
다시 너의 곁인 걸 (don't you know?)
dasi neoui gyeochin geol (don't you know?)
Como um hábito, eu
습관처럼 난
seupgwancheoreom nan
Desmorono de novo (não sabe?)
다시 무너지는 걸 (don't you know?)
dasi muneojineun geol (don't you know?)
Esse momento também está passando
이 순간마저 흘러가잖아
i sun-ganmajeo heulleogajana
Não me faça esperar mais
더는 기다리게 하지 마
deoneun gidarige haji ma
'Cause we know
'Cause we know
'Cause we know
É toque e vá, toque e vá
It's touch and go, touch and go
It's touch and go, touch and go

Toque e vá, baby, toque e vá (ooh)
Touch and go, baby, touch and go (ooh)
Touch and go, baby, touch and go (ooh)
Aquele sorriso que parece de anjo (é)
천사를 닮은 그 미소 (yeah)
cheonsareul dalmeun geu miso (yeah)
Você facilmente derruba as barreiras
넌 쉽게 벽을 허물곤
neon swipge byeogeul heomulgon
E vai se afastando, de boa, é
유유히 멀어져가 또, yeah
yuyuhi meoreojyeoga tto, yeah
Toque e vá, baby, toque e vá
Touch and go, baby, touch and go
Touch and go, baby, touch and go
Sei que vai ficar bagunçado
엉망이 될 걸 알아도
eongmang-i doel geol arado
Mas sempre na sua frente
번번이 너의 앞에선
beonbeoni neoui apeseon
Eu desmorono como um dominó, tipo
무너져 내려 domino, like
muneojyeo naeryeo domino, like

Oh, não consigo parar (não consigo parar)
Oh, can't stop (can't stop)
Oh, can't stop (can't stop)
Não consigo sair dessa
헤어 나올 수가 없어
he-eo naol suga eopseo
A única escolha é você (sabemos)
선택지는 너뿐인 걸 (we know)
seontaekjineun neoppunin geol (we know)
É toque e vá, toque e vá (toque e vá)
It's touch and go, touch and go (touch and go)
It's touch and go, touch and go (touch and go)
Oh, não consigo parar (não consigo parar)
Oh, can't stop (can't stop)
Oh, can't stop (can't stop)
Mesmo que pareça um idiota
바보처럼 보인대도
babocheoreom boindaedo
Só faço isso com você
너에게만 이러는 걸
neoegeman ireoneun geol
É toque e vá, toque e vá
It's touch and go, touch and go
It's touch and go, touch and go