What If (Chinese Version)

E Se

What If (Chinese Version)

Ambos olhando para lugares diferentes
互相凝望两个视线
hù xiàng níng wàng liǎng gè shì xiàn
Ambos olhando para lugares diferentes
互相凝望两个视线
hù xiàng níng wàng liǎng gè shì xiàn
Deixando apenas uma visão solitária
知胜一个孤单视线
zhī shèng yī gè gū dān shì xiàn
Oh~Ver você sorrindo alegremente é tão bom
Oh, 看你笑得幸福如此的幸福
oh, kàn nǐ xiào dé xìng fú rú cǐ dì xìng fú
Acontece que a sua beleza foi sendo conquistada por ele
你的美丽原来是被她征服
nǐ de měi lì yuán lái shì bèi tā zhēng fú
Eu só consigo usar o meu coração para me sentir triste e me convencer que,
而我只能用心酸勉强地说服
ér wǒ zhī néng yòng xīn suān miǎn qiáng dì shuō fú
É ele quem lhe dá esse sorriso, protegendo-a para mim
是她给你微笑代替我守护
shì tā gěi nǐ wēi xiào dài tì wǒ shǒu hù

(Oh, oh, sim) As coisas que eu quero dizer-lhe
(Oh, oh, yeah) 想对你说的怎
(oh oh yeah) xiǎng duì nǐ shuō de zěn
Como é que elas foram soterradas no fundo do meu coração?
会变成深埋在心中的结
huì biàn chéng shēn mái zài xīn zhōng de jié
(Oh, oh, sim) Eu me arrependo por não ter a coragem de dizer adeus
(Oh, oh, yeah) 我遗憾着说不出再见
(oh oh yeah) wǒ yí hàn zhe shuō bú chū zài jiàn
Ambos olhando para lugares diferentes
互相凝望的两个视线
hù xiàng níng wàng de liǎng gè shì xiàn
Deixando apenas uma visão solitária, uma visão perdida
知胜一个视线迷了路的视线
zhī shèng yī gè shì xiàn mí le lù de shì xiàn
Dois pontos apertados juntos
紧紧锁定的两个视线
jǐn jǐn suǒ dìng de liǎng gè shì xiàn
Não há tempo suficiente, eu estou perdendo a sua visão
来不及的一切失去你的视线
lái bú jí de yī qiē shī qù nǐ de shì xiàn

Dizendo desculpas que não conseguimos ouvir em meio as lágrimas
哭着说听不见的抱歉
kū zhe shuō tīng bú jiàn de bào qiàn
Estou incapaz de engolir o meu amor e olhar para você
无能为力把爱吞成眼泪看着你
wú néng wéi lì bǎ ài tūn chéng yǎn lèi kàn zhe nǐ
Ambos olhando para lugares diferentes, deixando apenas uma visão solitária
互相凝望的两个视线知胜一个视线
hù xiàng níng wàng de liǎng gè shì xiàn zhī shèng yī gè shì xiàn
Uma solitária e perdida visão
一个孤单迷路的视线
yī gè gū dān mí lù de shì xiàn
Eu estou tendo um tipo de ilusão, que não é somente uma ilusão
我有一种错觉不知是错觉
wǒ yǒu yī zhǒng cuò jiào bú zhī shì cuò jiào
Onde os sonhos podem andar pelas pipas e voar até o céu
幻想能乘着风筝飞上天
huàn xiǎng néng chéng zhe fēng zhēng fēi shàng tiān
Essa rajada de vento impulsa o tempo
那一阵风吹动时间
nà yī zhèn fēng chuī dòng shí jiān
E traz o seu coração para perto de mim
把你的心带到我身边
bǎ nǐ de xīn dài dào wǒ shēn biān

(Oh, oh, sim) A carta branca, eu uso-a para preencher os meus pensamentos
(Oh, oh, yeah) 雪白的信我却用深白色写满思念
(oh oh yeah) xuě bái de xìn wǒ què yòng shēn bái sè xiě mǎn sī niàn
(Oh, oh, sim) Exceto para você, eu não posso revelá-los para ninguém
(Oh, oh, yeah) 除了你不再透露给谁
(oh oh yeah) chú le nǐ bú zài tòu lù gěi shuí
Ambos olhando para lugares diferentes
把回忆收进心中的抽屉
bǎ huí yì shōu jìn xīn zhōng de chōu tì
Deixando apenas uma visão solitária, uma visão perdida
想要永远收藏你的美丽
xiǎng yào yǒng yuǎn shōu cáng nǐ de měi lì
Dois pontos apertados juntos
呕尔偷偷纪念醒不醒 oh
ǒu ěr tōu tōu jì niàn xing bú xing oh
Não há tempo suficiente, eu estou perdendo a sua visão
把思念化成小星星在每个黑夜里明
bǎ sī niàn huà chéng xiǎo xīng xīng zài měi gè hēi yè lí míng
Dizendo desculpas que não conseguimos ouvir em meio as lágrimas
不管多远的距离我的心都会属于你
bú guǎn duō yuǎn de jù lí wǒ de xīn dōu huì shǔ yú nǐ
Estou incapaz de engolir o meu amor e olhar para você
为你温柔照亮不曾离去 oh
wéi nǐ wēn róu zhào liàng bú céng lí qù oh

Ambos olhando para lugares diferentes
互相凝望的两个视线
hù xiàng níng wàng de liǎng gè shì xiàn
Deixando apenas uma visão solitária, uma visão perdida
知胜一个视线迷了路的视线
zhī shèng yī gè shì xiàn mí le lù de shì xiàn
Dois pontos apertados juntos (Dois olhos fechados)
紧紧锁定的两个视线 (双眼紧闭着)
jǐn jǐn suǒ dìng de liǎng gè shì xiàn (shuāng yǎn jǐn bì zhe)
Não há tempo suficiente, eu estou perdendo a sua visão
来不及的一切失去你的视线
lái bú jí de yī qiē shī qù nǐ de shì xiàn
Dizendo desculpas que não conseguimos ouvir em meio as lágrimas
哭着说听不见的抱歉
kū zhe shuō tīng bú jiàn de bào qiàn
Estou incapaz de engolir o meu amor e olhar para você (Engolindo o meu amor e olhando para você)
无能为力把爱吞成眼泪看着你 (把爱吞成眼泪看你)
wú néng wéi lì bǎ ài tūn chéng yǎn lèi kàn zhe nǐ (bǎ ài tūn chéng yǎn lèi kàn nǐ)
Deixando apenas uma visão, uma solitária e perdida visão (Garota, eu estou sentindo a sua falta)
互相凝望的两个视线 (girl I'm missing you)
hù xiàng níng wàng de liǎng gè shì xiàn (girl I'm missing you)
Em meus olhos, é tudo sobre você
知胜一个视线一个孤单迷路的视线
zhī shèng yī gè shì xiàn yī gè gū dān mí lù de shì xiàn

Eu estou vendo-o em meus olhos, a visão que ele tem sobre o seu corpo
我眼里全都是你在我眼里看
wǒ yǎn lǐ quán dōu shì nǐ zài wǒ yǎn lǐ kàn
Em meus olhos, é tudo sobre você. Eu estou vendo-o em meus olhos
她她的视线停留在你身上 (我的视线是你)
tā tā de shì xiàn tíng liú zài nǐ shēn shàng (wǒ de shì xiàn shì nǐ)
A visão que ele tem sobre o seu corpo
我眼里全都是你在我眼
wǒ yǎn lǐ quán dōu shì nǐ zài wǒ yǎn
Tudo o que vejo é você.
里看她她的视线停留在你身上
lǐ kàn tā tā de shì xiàn tíng liú zài nǐ shēn shàng