exibições de letras 4.662

Winter Heat

EXO

Letra

Nossa tradução não tem a mesma quantidade de linhas que a versão original, ajude-nos a sincronizar para habilitar todos modos de tradução.

Winter Heat

Hey yeah yeah, woahHey yeah yeah, woah
나의 겨울과 너naui gyeoulgwa neo
Ho woahHo woah
나를 부른 것 같아nareul bureun geot gata
I’ll be waiting for you, waiting for youI’ll be waiting for you, waiting for you
오늘도 난oneuldo nan
꿈이라도 괜찮아kkumirado gwaenchana
I’ll be waiting for you, waiting for youI’ll be waiting for you, waiting for you
내게로 와naegero wa

차디찬 겨울chadichan gyeoul
그 끝은 보이지 않아geu kkeuteun boiji ana
애써 걸어 봐도 제자리야 (제자리야)aesseo georeo bwado jejariya (jejariya)
매일 눈 감은 채로maeil nun gameun chaero
그렸던 상상 속의 너로geuryeotdeon sangsang sogui neoro
날 보며 웃어 준 미소가 예뻐nal bomyeo useo jun misoga yeppeo
영원히 담고 싶던yeong-wonhi damgo sipdeon
지난 추억과 지금 니가jinan chueokgwa jigeum niga
거짓말처럼 선명히 보여geojinmalcheoreom seonmyeonghi boyeo

투명한 winter heattumyeonghan winter heat
날 채우는 온기nal chae-uneun on-gi
난 널 그리워nan neol geuriwo
부를수록 더 가까이bureulsurok deo gakkai
달콤히 나누었던 kissdalkomhi nanueotdeon kiss
너와 있던 겨울같이neowa itdeon gyeoulgachi
내 가슴이 뜨거워nae gaseumi tteugeowo

한 번 더 더 따뜻하게han beon deo deo ttatteutage
안아 줘 다 녹을 듯이ana jwo da nogeul deusi
너만의 그 손길로neomanui geu son-gillo
한 번 더 더 다정하게han beon deo deo dajeonghage
불러 줘 그럼 이 겨울이bulleo jwo geureom i gyeouri
포근해질 테니pogeunhaejil teni

나의 겨울과 너naui gyeoulgwa neo

곁에 있는 것 같아gyeote inneun geot gata
I’ll be waiting for you, waiting for youI’ll be waiting for you, waiting for you
여전히 난yeojeonhi nan
꿈이 아닐지 몰라kkumi anilji molla
I’ll be waiting for you, waiting for youI’ll be waiting for you, waiting for you
눈을 떠 봐nuneul tteo bwa

기나긴 겨울ginagin gyeoul
내 옆은 텅 비었잖아nae yeopeun teong bieotjana
애써 찾아 봐도 나 혼자야 (나 혼자야)aesseo chaja bwado na honjaya (na honjaya)
다시 눈 감은 채로dasi nun gameun chaero
결국은 환상 속의 너로gyeolgugeun hwansang sogui neoro
날 부른 그대의 입술이 예뻐nal bureun geudae-ui ipsuri yeppeo
한 번 더 듣고 싶어han beon deo deutgo sipeo
그것뿐이야 너뿐이야geugeotppuniya neoppuniya
잊은 듯해도 날 기억해 줘ijeun deutaedo nal gieokae jwo

투명한 winter heattumyeonghan winter heat
날 채우는 온기nal chae-uneun on-gi
난 널 그리워nan neol geuriwo
부를수록 더 가까이bureulsurok deo gakkai
달콤히 나누었던 kissdalkomhi nanueotdeon kiss
너와 있던 겨울같이neowa itdeon gyeoulgachi
내 가슴이 뜨거워nae gaseumi tteugeowo

한 번 더 더 따뜻하게han beon deo deo ttatteutage
안아 줘 다 녹을 듯이ana jwo da nogeul deusi
너만의 그 손길로neomanui geu son-gillo
한 번 더 더 다정하게han beon deo deo dajeonghage
불러 줘 그럼 이 겨울이bulleo jwo geureom i gyeouri
포근해질 테니pogeunhaejil teni

나의 겨울과 너naui gyeoulgwa neo
나의 겨울과 너naui gyeoulgwa neo
나의 겨울과 너naui gyeoulgwa neo
나의 겨울과 너naui gyeoulgwa neo
한 번만 더han beonman deo

투명한 winter heattumyeonghan winter heat
날 채우는 온기nal chae-uneun on-gi
난 널 그리워nan neol geuriwo
부를수록 더 가까이bureulsurok deo gakkai
달콤히 나누었던 kissdalkomhi nanueotdeon kiss
사랑했던 그날처럼saranghaetdeon geunalcheoreom
내 가슴이 뜨거워nae gaseumi tteugeowo

Winter heatWinter heat
날 채우는 온기nal chae-uneun on-gi
거센 바람이geosen barami
불어오면 더 가까이bureoomyeon deo gakkai
간절히 바랬던 품이ganjeolhi baraetdeon pumi
무엇보다 따뜻해서mueotboda ttatteutaeseo
깨고 싶지 않은걸kkaego sipji aneun-geol

한 번 더 더 부드럽게han beon deo deo budeureopge
날 봐 줘 다 녹을 듯이nal bwa jwo da nogeul deusi
너만의 눈빛으로neomanui nunbicheuro
한 번 더 더 애틋하게han beon deo deo aeteutage
받아 줘 이 순간 영원히bada jwo i sun-gan yeong-wonhi
Girl, you’re my winter heatGirl, you’re my winter heat

Calor de Inverno

Meu inverno e você

Eu acho que você me chamou
Eu estarei esperando por você
Esperando por você
Novamente hoje, eu

Está tudo bem se for um sonho
Eu estarei esperando por você
Esperando por você
Venha até mim

Este inverno frio
Não vejo um fim a isto
Não importa o quanto ande, eu ainda estou no mesmo lugar
Todos os dias, com meus olhos fechados
Eu penso em você na minha imaginação

O sorriso bonito que você me mostrou
As memórias passadas eu quero guardar para sempre
E você aqui agora
Claramente parecem mentiras

Este transparente calor de inverno
Há um calor que me preenche
Eu sinto sua falta
Quanto mais eu te chamava
Nos beijamos próximos e docemente
Meu coração está queimando
Como o inverno que passei com você

Mais uma vez, me abrace calorosamente
Como se tudo fosse derreter
Com seu carinho

Mais uma vez, mais ternamente
Chame por mim, para que este inverno
Seja acolhedor

Meu inverno e você

Parece que você está ao meu lado
Eu estarei esperando por você
Esperando por você
Eu ainda estou

Isto pode não ser um sonho
Eu estarei esperando por você
Esperando por você
Com meus olhos abertos

Este inverno longo
Não há ninguém ao meu lado
Eu procuro mas estou sozinho
Fecho meus olhos novamente
E vejo você em minha fantasia no final

Seus lábios
São bonitos
Você me chamou com eles, eu quero ouvir mais uma vez
Isto é tudo
Você é tudo
Você pode esquecer mas lembre de mim

Este transparente calor de inverno
Há um calor que me preenche
Eu sinto sua falta
Quanto mais eu te chamava
Nos beijamos próximos e docemente
Meu coração está queimando
Como o inverno que passei com você

Mais uma vez, me abrace calorosamente
Como se tudo fosse derreter
Com seu carinho

Mais uma vez, mais ternamente
Chame por mim, para que este inverno
Seja acolhedor

Meu inverno e você
Meu inverno e você
Meu inverno e você
Meu inverno e você
Mais uma vez

Este transparente calor de inverno
Há um calor que me preenche
Eu sinto sua falta
Quanto mais eu te chamava
Nos beijamos próximos e docemente
O dia em que nos amamos
Meu coração está queimando
Tudo que você precisa, yeah

Calor de inverno
Há um calor que me preenche
Quando o vento sopra
Eu quero estar mais perto
Junto aos seus braços, tão desesperadamente
Eu não quero acordar
Porque eles são tão quentes

Mais uma vez, mais ternamente
Olhe para mim como se tudo fosse derreter
Apenas com seus olhos

Mais uma vez, mais amorosamente
Me aceite
Para sempre neste momento
Garota, você é meu calor de inverno

Composição: Maria Marcus / Andrew Choi (앤드류 최). Essa informação está errada? Nos avise.
Enviada por Emily e traduzida por Letícia. Revisão por Alison. Viu algum erro? Envie uma revisão.

Comentários

Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra

0 / 500

Faça parte  dessa comunidade 

Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de EXO e vá além da letra da música.

Conheça o Letras Academy

Enviar para a central de dúvidas?

Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.

Fixe este conteúdo com a aula:

0 / 500

Opções de seleção