XOXO (Kisses & Hugs)

Beijos e Abraços

XOXO (Kisses & Hugs)

XO-XO
XO-XO
XO-XO
XO-XO
XO-XO
XO-XO
XO-XO, é
XO-XO, yeah
XO-XO, yeah

O X é um beijo que eu te dei (beijo, beijo)
살며시 입맞춘 X는 kiss (kiss, kiss)
salmyeosi immatchun Xneun kiss (kiss, kiss)
E o O é aquele abraço apertado (abraço, abraço)
동그랗게 안은 O는 hug (hug, hug)
donggeurake aneun Oneun hug (hug, hug)
Será que você já percebeu isso? Oh (oh-oh)
혹시 벌써 알고 있을까? Oh (oh-oh)
hoksi beolsseo algo isseulkka? Oh (oh-oh)

Dia após dia, eu te escrevia cartas em segredo
하루하루 몰래 쓴 편지
haruharu mollae sseun pyeonji
E sempre no final eu deixava escrito assim
그렇게 끄트막에 적었지
geureoke kkeuteumage jeogeotji
É, você nunca chegou a receber, certo
그래, 봤자 준 적 없지만, right
geurae, bwatja jun jeok eopjiman, right

E aí, como você tá? Tá tudo bem por aí?
그래, 요새 넌 어때? 별일 없었어?
geurae, yosae neon eottae? byeoril eopseosseo?
Só me vem na cabeça essas frases clichês (ei)
참 뻔한 말들만 머릿속을 스쳐 (hey)
cham ppeonhan maldeulman meoritsogeul seuchyeo (hey)
Na real, meu sentimento é tão profundo quanto o oceano (ei)
사실, 내 맘은 깊어, deeper than the sea (hey)
sasil, nae mameun gipeo, deeper than the sea (hey)
O que eu queria tanto te dizer é: fica comigo
꼭 하고 싶던 말 그건, be with me
kkok hago sipdeon mal geugeon, be with me

Quando eu adormeço pensando em você (no meu sonho)
생각하다 잠들면 (내 꿈속)
saenggakada jamdeulmyeon (nae kkumsok)
Te dou um abraço bem apertado (no meu colo)
팔을 벌려 따뜻한 (내 품속)
pareul beollyeo ttatteutan (nae pumsok)
Te encho de XO-XO, te aperto no meu peito, XO-XO
너를 XO-XO, 품에 안아, XO-XO
neoreul XO-XO, pume ana, XO-XO
Ansioso, desejando tanto (é assim, XO)
조마조마, 간절한 (그 만큼, XO)
jomajoma, ganjeolhan (geu mankeum, XO)
Parece que eu quase consigo te alcançar (com aquele beijo, me beija, garota)
네게 닿을 듯 한 (그 입맞춤, kiss me, girl)
nege daeul deut han (geu immatchum, kiss me, girl)
Te encho de XO-XO, todo dia, nos meus sonhos, XO-XO
너를 XO-XO, 매일 꿈에, XO-XO
neoreul XO-XO, maeil kkume, XO-XO

Me dê XO-XO, A-M-O-R, R
Give me XO-XO, L-O-V-E, E
Give me XO-XO, L-O-V-E, E
Você é minha XO-XO, A-M-O-R, R (sim)
You're my XO-XO, L-O-V-E, E (yeah)
You're my XO-XO, L-O-V-E, E (yeah)

Quando tá comigo, você fica tão à vontade
나와 있을 때, 넌 편안해
nawa isseul ttae, neon pyeonanhae
Faz brincadeira toda hora
시도 때도 없이 장난해
sido ttaedo eopsi jangnanhae
E toda vez que dá aquele sorriso branquinho, ah ai
하얀 웃음 웃을 때 마다, aye
hayan useum useul ttae mada, aye

Diz aí, teu coração é sim ou não?
그런 네 마음은 yes or no?
geureon ne ma-eumeun yes or no?
Me dá um sinal, é X ou O?
내게 사인을 줘, X or O?
naege saineul jwo, X or O?
Ficar esperando não tem graça, sim
재미없어 기다리는 건, yeah
jaemieopseo gidarineun geon, yeah

Será que eu crio coragem pra te entregar?
한번 용기 내 전해줘야 할지
hanbeon yonggi nae jeonhaejwoya halji
Essa cartinha meio torta, escrita à mão
투박한 손 글씨 부끄러운 편지
tubakan son geulssi bukkeureoun pyeonji
Dizer só com essas quatro letrinha, parece pouco demais
이 네 글자로 말하긴 많이 부족해
i ne geuljaro malhagin mani bujokae
Vou agir como um homem de verdade (oh, sim)
남자답게 행동을 보일게 (oh, yeah)
namjadapge haengdong-eul boilge (oh, yeah)

Quando eu adormeço pensando em você (no meu sonho)
생각하다 잠들면 (내 꿈속)
saenggakada jamdeulmyeon (nae kkumsok)
Te dou um abraço bem apertado (no meu colo, no meu colo)
팔을 벌려 따뜻한 (내 품속, 내 품속)
pareul beollyeo ttatteutan (nae pumsok, nae pumsok)
Te encho de XO-XO, te aperto no meu peito, XO-XO (não faça isso)
너를 XO-XO, 품에 안아, XO-XO (않아 줘)
neoreul XO-XO, pume ana, XO-XO (ana jwo)
Ansioso, desejando tanto (é assim)
조마조마, 간절한 (그 만큼)
jomajoma, ganjeolhan (geu mankeum)
Parece que eu quase consigo te alcançar (com aquele beijo)
네게 닿을 듯 한 (그 입맞춤)
nege daeul deut han (geu immatchum)
Te encho de XO-XO, todo dia, nos meus sonhos, XO-XO (XO)
너를 XO-XO, 매일 꿈에, XO-XO (XO)
neoreul XO-XO, maeil kkume, XO-XO (XO)

Eu te quero, XO, pra mim só existe você
너를 원해 XO, 내겐 오직 너
neoreul wonhae XO, naegen ojik neo
Só você pra mim, só—só você pra mim (oh)
내겐 오직 너, 내-내겐 오직 너 (oh)
naegen ojik neo, nae-naegen ojik neo (oh)
Esses XO são só pra você, então me aceita
너를 위한 XO, 나를 받아줘
neoreul wihan XO, nareul badajwo
Me aceita, me—me aceita (oh)
나를 받아줘, 나-나를 받아줘 (woo)
nareul badajwo, na-nareul badajwo (woo)

É tão brilhante que meus olhos se fecham pela metade
눈이 부셔, 내 앞에 반쯤 감긴
nuni busyeo, nae ape banjjeum gamgin
Até a lua reflete no brilho dos teus olhos
사랑스런 네 눈을 비춘 달님
sarangseureon ne nuneul bichun dallim
Me diz que isso aqui é só o começo (querida, aqui vamos nós), tipo uau (oh), vamos nessa
말해줄래? 꼭 이게 시작이라고 (baby, here we go), like whoa (woo), leggo
malhaejullae? kkok ige sijagirago (baby, here we go), like whoa (woo), leggo

Quando eu adormeço pensando em você (te encontro nos sonhos, no meu sonho)
생각하다 잠들면 (꿈속에서 널, 내 꿈속)
saenggakada jamdeulmyeon (kkumsogeseo neol, nae kkumsok)
Te dou um abraço bem apertado (no meu colo, sim)
팔을 벌려 따뜻한 (내 품속, yeah)
pareul beollyeo ttatteutan (nae pumsok, yeah)
Te encho de XO-XO, te aperto no meu peito, XO-XO (XO, bem aqui)
너를 XO-XO, 품에 안아, XO-XO (XO, right here)
neoreul XO-XO, pume ana, XO-XO (XO, right here)
Ansioso, desejando tanto (querida, me dê XO-XO, é assim)
조마조마, 간절한 (baby, give me XO-XO, 그 만큼)
jomajoma, ganjeolhan (baby, give me XO-XO, geu mankeum)
Parece que eu quase consigo te alcançar (com aquele beijo, me beije mais)
네게 닿을 듯 한 (그 입맞춤, kiss me more)
nege daeul deut han (geu immatchum, kiss me more)
Te encho de XO-XO, todo dia, nos meus sonhos, XO-XO
너를 XO-XO, 매일 꿈에, XO-XO
neoreul XO-XO, maeil kkume, XO-XO

Me dê XO-XO, A-M-O-R, R (é, amor, oh)
Give me XO-XO, L-O-V-E, E (yeah, baby, oh)
Give me XO-XO, L-O-V-E, E (yeah, baby, oh)
Você é minha XO-XO, A-M-O-R, R (XO-XO, XO, oh, oh, oh)
You're my XO-XO, L-O-V-E, E (XO-XO, XO, oh, oh, oh)
You're my XO-XO, L-O-V-E, E (XO-XO, XO, oh, oh, oh)

Só nós dois
둘이서
duriseo
Oh, sim
Oh, yeah
Oh, yeah
É
Yeah
Yeah
É
Yeah
Yeah
É
Yeah
Yeah