Count Your Blessings

Conte Suas Bençãos

Count Your Blessings

poder, fortuna e famapower fortune and fame
são só uma ilusão na sua cabeçaonly a delusion inside your brain
mas quem tem tudo issobut those who got it all
me irrita pra caramba, tem muita coragemfuckin' piss me off they got a lot of balls
pra ficar aí reclamandoto sit there and complain
que a riqueza é um peso enormethat affluence is a tremendous strain
use um pouco de bom sensouse some common sense
não leve nada como certo, nem um centavotake nothing for granted, not a fucking cent

um aviso pra quem é esperto, você deveria percebera word to the wise, you should realize
se não contar suas bençãos, vai ter uma surpresaif you don't count your blessings, you're in for a surprise
que a vida é difícil, mas você recebeu todas as cartasthat you got it so hard, but life dealt you all the cards
é melhor contar suas bençãos, é melhor baixar a guardayou better count your blessings, you better let down your guard
um aviso pra quem é esperto, quando você vai percebera word to the wise, when will you realize
se não contar suas bençãos, vai ter uma surpresaif you don't count your blessings, you're in for a surprise
os papéis vão se inverter, e você não será o primeirothe roles will be reversed, and you won't be the first
a desejar ter contado suas bençãosto wish he counted his blessings

quantias substanciaissubstantial amounts
do dinheiro deles estão em contas na Suíçaof their money lies in swiss bank accounts
e mais em ações e títulosand more in stocks and bonds
eles deveriam pensar no que fariam se tudo isso sumissethey should consider if it were gone
o que diabos eles fariamjust what the hell they'd do
poderiam ter que trabalhar pra pagar a comidathey might have to work to pay for their food
como qualquer um de nóslike every one of us
eles contarão suas bençãos sem estressethey'll count their blessings without a fuss

poder, fortuna e famapower fortune and fame
são só uma ilusão na sua cabeçaonly a delusion inside your brain
mas quem tem tudo issobut those who got it all
me irrita pra caramba, tem muita coragemfuckin' piss me off they got a lot of balls
pra ficar aí reclamandoto sit there and complain
que a riqueza é um peso enormethat affluence is a tremendous strain
use um pouco de bom sensouse some common sense
não leve nada como certo, nem um centavotake nothing for granted, not a fucking cent