Impact Is Imminent

Impacto É Eminente

Impact Is Imminent

Você não pegaria um táxi
You wouldn't take a taxi
Você disse que não poderia ficar
You said you couldn't stay
Você bebe, bebe e dirige
You drink and drink and drive
Quase todo dia
Almost every day
Sua vida corre pela sua cabeça
Your life speeds through your mind
Mais rápido do que você dirige
Faster than you drive
Vivendo num aperto
Living on a shoestring
Sua vida inteira
All your fucking life
Seus amigos dizem que você precisa de ajuda
Your friends say you need help
Você diz pra eles que você está bem
You tell them that you're fine
Enquanto você derruba a garrafa
As you tip the bottle
E engole um vinho barato
And swallow some cheap wine
Você é uma bomba relógio
You're a living time bomb
Esperando pra explodir
Waiting to explode
Você será apenas uma estatística
You'll just be a statistic
Quando estiver morto e frio!
When you're dead and cold!

Toda vez que você bebe e dirige
Every time you drink and drive
Você pensa que irá sobreviver
You always think that you'll survive
Até seu carro bater e dobrar
Till your car is crushed and bent
Impacto é eminente
Impact is imminent
Sirenes barulhentas lotam a rua
Sirens fill the streets aloud
Elas sempre chamam uma grande multidão
It always draws the biggest crowd
Eles descascam seu corpo de cimento
They peel your body off cement
Impacto é eminente!
Impact is imminent!

Os obituários diários mostram
The daily obituaries reveal
Mais e mais idiotas atrás do volante
More and more fools climbed behind the wheel
Pensando que estão sóbrios o bastante pra dirigir
Thinking they were sober enough to drive
Eles não sabiam que nunca chegariam em casa vivos
They didn't know they'd never come back alive
Um péssimo caso de visão dobrada
A bad case of double vision
Levou diretamente à uma colisão frontal
Led straight onto a head-on collision
Desmaiou e cruzou a linha dupla
Passed out and crossed the double line
Como alguém pode ser tão estúpido?
How can anyone be so asinine?

Bêbado cego e dirigindo rápido
Blind drunk and hauling ass
Ele saiu do ar, passando no viaduto
He got airborne off an overpass
Ele nunca soube que saiu do chão
He never knew he left the ground
Como um alvo pra uma ogiva
Like a warhead target bound
Você não pode corrigir seu erro fatal
You can't correct your fatal mistake
Quando você é o convidado de honra do seu despertar
When you're the guest of honor at your own wake
Achou que podia voar e bateu no cimento
Thought he could fly till he hit cement
Impacto é eminente
Impact is imminent!

Bombas relógio bêbadas, prontas pra detonar
Drunken time bombs set to detonate
Quando o happy hour acabar, eles sairão para celebrar
When happy hour's over they're off to celebrate
Com sua visão embaçada, mal enxergam a estrada
Their vision's but a blur, they barely see the road
Estão bêbados há tanto tempo que começam a corroer
Been drinking for so long they're starting to erode
Um bêbado exibido se inclina no carro dele
A fucking drunken lush climbs into his car
Mata você em um instante, vindo do bar
Kills you in an instant coming from the bar
Um vagabundo alcoolizado te acerta na traseira
An alcoholic bum hits you from behind
O filho e sua mãe atropelados em seu auge
A child and his mother run down in their prime!