Changing Of The Guard

Mudança de Guarda

Changing Of The Guard

Ditador romeno, imperador por toda a vidaRumanian dictator, emperor for life
Viveu uma vida de luxo, só compartilhada com a esposaLived a life of luxury shared only by his wife
Engordando como porcos, comendo refeições de reiGrowing fat like pigs, eating meals fit for a king
Acumulando bens como você nunca viuAccumulating assets like none you've ever seen
Agora a maré virou, foram despojados de tudo que tinhamNow the table's turned, they were stripped of all they owned
A revolução derrubou o ditador do tronoThe revolution's cast the dictator from the throne
Com sua execução, assim termina a tiraniaWith their execution, so ends the tyranny
Duas balas de um fuzil libertaram o povoTwo bullets from a rifle set the people free

Lutando por seus direitosFighting for their rights
Derrubaram o regimeThey toppled the regime
Saquearam todas as riquezasPillage all their riches
Não deixaram nada pra elesLeft them not a thing
Agora eles conhecem a sensaçãoNow they know the feeling
De colher as sementes que plantaramTo reap the seeds they've sewn
Banidos dos vivosBanished from the living
Quando foram depostosWhen they were overthrown
Como alimentaram a enorme ganânciaHow did they feed the enormous greed
Que era necessária para satisfazer suas necessidades?It took to satisfy their needs?
Eles esgotaram o paísThey drained the country dry
Enquanto milhares tiveram que morrerAs thousands had to die
Mas agora a monarquia foi anulada!But now the monarchy is nullfied!

A mudança de guardaThe changing of the guard
Eles não distribuem mais as cartasThey no longer deal the cards
O mundo exige democraciaThe world demands democracy
É o amanhecer de um tempoIt's the dawning of a time
Quando o sistema é redefinidoWhen the system's redefined
A opressão agora é uma memória distanteOppression's now a distant memory
O comunismo cede à força que o povo possuiCommunism yields to the might the people wield
Por uma forma de governo democráticaFor a democratic form of government
Por seu desdém flagranteFor their blatant disregard
Eles sofreram muito e por muito tempoThey have suffered long and hard
É hora de uma mudança de guarda!It's time for a changing of the guard!

Não mais vão governar a terra por genocídioNo longer will they rule the land by genocide
As marcas de seu império foram liquidadasThe traces of their empire have all been liquefied
A reforma política começouPolitical reform has gotten underway
Agora eles são livres para falar, antes só podiam rezarNow they're free to speak, before they'd only pray
A liberdade é contagiosa, está se espalhando por toda parteFreedom is contagious, it's spreading far and wide
O Muro de Berlim caiu, não há mais necessidade de dividirThe Berlin Wall has fallen, there's no need to divide
Eles atravessam uma fronteira onde muitos tentaram e falharamThey walk across a border where many tried and failed
Outros morreram, mas não em vão, o povo prevaleceu.Others died but not in vain, the people have prevailed.

Lutando por seus direitosFighting for their rights
Derrubaram o regimeThey toppled the regime
Saquearam todas as riquezasPillaged all their riches
Não deixaram nada pra elesLeft them not o thing
Agora eles conhecem a sensaçãoNow they know the feeling
De colher as sementes que plantaramTo reap the seeds they've sewn
Banidos dos vivosBanished from the living
Quando foram depostosWhen they were overthrown
Como alimentaram a enorme ganânciaHow did they feed the enormous greed
Que era necessária para satisfazer suas necessidades?It took to satisfy their needs?
Eles esgotaram o paísThey drained the country dry
Enquanto milhares tiveram que morrerAs thousands had to die
Mas agora a monarquia foi anulada!But now the monarchy is nullified!