March Of The Sycophants

Marcha dos Puxa-Sacos

March Of The Sycophants

Faça como eles dizem, não como fazemDo as they say, not as they do
Marche ao som da direita cristãMarch to the tune of the Christian right
Hipócritas, suas regras não se aplicam a vocêHypocrites, their rules they don't apply to you
Desfilando em nome de CristoParading in the name of Christ
Ex-líder em um quarto de hotelFormer leader in a hotel room
Fumando crack e chupando rolaSmoking crank and sucking cock
Culpados como o pecado, mas a inocência presumidaGuilty as sin yet innocence presumed
Ainda assim, eles falam como se fossemStill they talk the talk

[Sub-refrão][Sub-chorus]
Soldados cristãosChristian soldiers
Marchando para a guerraTruding off to war
Atrás da cruz de JesusBehind the cross of Jesus
E ainda assim eles...And still they...

[Refrão][Chorus]
Marchem!March!
Marchem!March!
É a marcha dos puxa-sacos, elesIt's the march of the sycophants, they
Marchem!March!
Marchem!March!
Marcham no ritmo da direita, elesMarch in time to the rhythm of the right, they
Marchem!March!
Marchem!March!
Aqui vêm as ovelhas, todos em desfile, elesHere come the sheep, all promenade, they
Marchem!March!
Marchem!March!
Todo mundo ama um desfileEverybody loves a parade

Mestres da hipérboleMasters of hyperbole
Afirmam saber o que é certo ou erradoThey claim to know what's wrong or right
A multidão levada a acreditar tão facilmenteThe mob led to believe so easily
Como uma mariposa em direção à luzLike a moth to a light
Pró-vida, anti-vida e tão sincerosPro-life, anti-life and so sincere
Batalhões dos sem pensamentoBattalions of the dull of mind
Obedecendo tudo que leem, veem ou ouvemObeying all they read, see or hear
Os ignorantes liderando os cegosThe ignorant leading the blind

[Repetir sub-refrão][Repeat sub-chorus]
[Repetir refrão][Repeat chorus]

Plebeus sem cérebroBrain dead plebians
Reúnem-se em torno da Bíblia e da bandeiraRally 'round the Bible and the flag
Seus profetas são um encanadorTheir prophets are a plumber
E uma velha de mente pequena com uma armaAnd a small minded rifle packing hag
Uma nação sob DeusOne nation under God
E uma sob o dedoAnd one under the thumb
Marchando ao ritmo de um tipo diferente de tamborMarching to the beat of a different kind of drum
É a marcha dos puxa-sacos!It's the march of the sycophants!

Povo da cidadeTown hall rabble
Clama por liberdade e justiça para poucosCry liberty and justice for the few
É o fim do mundo como conhecemIt's the end of they world as they know it
É isso que dirão a vocêThat's what they'll say to you
Teorias da conspiração consumidas cruas como carneConspiracy theories eaten raw like meat
Alimentadas pela mãe das mentirasFed by the mother of lies
Eles mamam direto da tetaThey suck straight from the teat
É a marcha dos puxa-sacos!It's the march of the sycophants!

[Solo-Lee][Solo-Lee]
[Solo-Gary][Solo-Gary]