Persona Non Grata

Persona Non Grata

Persona Non Grata

Eu sou que está na sua lista negraI am the one you blacklist
O tão rapidamente dispensadoThe one so quickly dismissed
Meu ser desagradávelMy being, untoward
Sem ódio inexploradoNo hatred unexplored

Descartado, posto de ladoDiscarded, cast aside
Toda a raiva ampliadaAll anger magnified
Esta é a minha emancipaçãoThis is my emancipation
Corte o tumor enterrado bem no fundoCut the tumor buried deep inside

Sua voz me deixa com raivaYour voice brings me to rage
Eu não suporto pensar em vocêI can't stand the thought of you
Persona non grataPersona non grata

Retribua minha fé equivocadaRepay my faith misguided
Esta casa caindo divididaThis falling house divided
Minhas palavras você rejeitaMy words you disavow
Tiros verbais no meu arcoVerbal shots across my bow

Bucha de canhão não serei maisCannon fodder I'll be no more
Inimigo agora em sua portaEnemy now at your door
Esta é a minha emancipaçãoThis is my emancipation
Meu silêncio agora se torna um rugidoMy silence now becomes a roar

Sua voz me deixa com raivaYour voice brings me to rage
Eu não suporto ver vocêI can't stand the sight of you
Persona non grataPersona non grata

Eu fui o abatidoI've been thе downcast
Eu assumi a culpaI've took the blame
Por todas as merdas que você colocou em mimFor all thе shit you've laid on me
Você me colocou morto por últimoYou put me dead last
Profanar meu nome para me deixar de joelhosDefile my name to bring me to my knees

Eu vou me levantar e te deixar sairI will rise up and drop you out
Revolução em andamentoRevolution under way
Eu compro o seu silêncio, pago com violênciaI buy your silence, paid for in violence
Este é o meu dia da independênciaThis is my Independence Day

Sua voz me deixa com raivaYour voice brings me to rage
Eu não suporto pensar em vocêI can't stand the thought of you
Discórdia é minha verdadeira recompensaDiscord is my true reward

Eu te detesto, eu te protestoI detest you, I protest you
Eu estou obcecado por vocêI've obsessed you
Você me exige, você me aposentaYou require me, you retire me
Você me religouYou rewire me

Eu saio imaculadoI walk away unsoiled
Minha vingança se desenrolouMy revenge uncoiled
O que você tanto desprezouThe one you so despised
Agora um não reconhecidoNow one not recognized

Aqui estou eu, torre acima de vocêHere I stand, tower above you
Sob os pés, eu não penso em vocêUnder foot, I think not of you
Esta é a minha emancipaçãoThis is my emancipation
Vivendo em um mundo sem vocêLiving in a world devoid of you

Sua voz me deixa com raivaYour voice brings me to rage
Eu não suporto pensar em vocêI can't stand the thought of you
Persona non grataPersona non grata
Persona non grataPersona non grata
Persona non grataPersona non grata