Slipping Into Madness

Escorregando na loucura

Slipping Into Madness

Um assassino silencioso
A silent killer
Algo que você nunca ouviu falar
Something you have never heard of
Isso está tirando vidas tão letalmente
That is taking lives away so lethally
Esquece
Never minding
O que é que se consome
What it is that is consumed
E com consequências mortais como a chave
And with deadly consequences as the key

Diabilito
Diabilito
Apelidado de diabinho
Nicknamed the little devil
O país está em um estado epidêmico
Has the country in an epidemic state
Químicos Farmacêuticos
Pharma chemists
Agora recriei
Have now recreated it
E deu outro nome
And given it another name

Os cartéis, os médicos, os farmacêuticos
The cartels, the doctors, the pharmacists
Infecção, aflição, dissensão
Infection, affliction, dissention
O número de mortos, a sala vermelha, sedação
The death tolls, thе red room, sedation
O vício assola a juventude
Addiction plaguing the youth

Escorregando na loucura
Slipping into madnеss
Fogo para o alto
Fire up the high
Escorregando na loucura
Slipping into madness
Apenas escape e morra
Just slip away and die

Escorregando na loucura
Slipping into madness
Fogo para o alto
Fire up the high
Escorregando na loucura
Slipping into madness
Apenas escape e morra
Just slip away and die

Então pague o negociante
So pay the dealer
E ganhe um saquinho
And score a little bag
Porque o controle de solo agora matou o major tom
Because ground control has now killed major tom
Natureza compulsiva
Compulsive nature
Isso está rasgando sua alma
That is tearing at your soul
E você não leu a escrita na parede
And you didn't read the writing on the wall

Que a injeção
That the injection
Não está descoberto
Isn't overdrawn
E o golpe torna-se outra chance de morrer
And the hit becomes another chance to die
A pressa repentina
The sudden rushing
Com a euforia alcançada
With euphoria's achieved
Acenando com a agulha ainda dentro
Nodding with the needle still inside

Os cartéis, os médicos, os farmacêuticos
The cartels, the doctors, the pharmacists
Infecção, aflição, dissensão
Infection, affliction, dissention
O número de mortos, a sala vermelha, sedação
The death tolls, the red room, sedation
O vício assola a juventude
Addiction plaguing the youth

Escorregando na loucura
Slipping into madness
Fogo para o alto
Fire up the high
Escorregando na loucura
Slipping into madness
Apenas escape e morra
Just slip away and die

Escorregando na loucura
Slipping into madness
Fogo para o alto
Fire up the high
Escorregando na loucura
Slipping into madness
Apenas escape e morra
Just slip away and die

A verdade brutal é
The brutal truth is
A geração opiácea
The opiated generation
Agora um garoto propaganda do suicídio
Now a poster child for suicide
O consumo cego
The blind consumption
Pode ser a morte de alguém
Can be one's demise
Como depressões em estado catatônico
As depressions in a catatonic state

Agora em coma
Now in a coma
E respirando por um tubo
And breathing through a tube
LD2mg é tudo o que preciso
LD2mg is all it takes
Outro serviço
Another service
Outro membro da família foi embora
Another family member gone
Entregou o certificado do destino
Handed the certificate of fate

Os cartéis, os médicos, os farmacêuticos
The cartels, the doctors, the pharmacists
Infecção, aflição, dissensão
Infection, affliction, dissention
O número de mortos, a sala vermelha, sedação
The death tolls, the red room, sedation
O vício assola a juventude
Addiction plaguing the youth

Escorregando na loucura
Slipping into madness
Fogo para o alto
Fire up the high
Escorregando na loucura
Slipping into madness
Apenas escape e morra
Just slip away and die

Escorregando na loucura
Slipping into madness
Fogo para o alto
Fire up the high
Escorregando na loucura
Slipping into madness
Apenas escape e morra
Just slip away and die