The Years Of Death And Dying

Los Años de La Muerte y El Morir

The Years Of Death And Dying

Soy los años de la muerte y el morirI am the years of death and dying
Desgarro con dientes apretadosI tear with gripping teeth
Me aprovecho de todos los cansadosI prey upon all the weary
Elimina a los débilesEliminate the weak

No pasa un día en tu vidaNot a day in your life passes
Cuando no pienses en míWhen you won't think of me
No hay pensamientos ni oraciones que puedan salvarteNo thoughts and prayers can save you
Así que levántate de tus rodillasSo get up off of your knees

Cuando siento una debilidadWhen I sense a weakness
Me muevo a una velocidad vertiginosaI move in with blazing speed
Madres, hermanos, padres e hijosMothers, brothers, fathers and sons
No me importaIt matters not to me

Soy una fuerza de la naturaleza pura y seguraI'm a force of nature pure and sure
He matado a través de todo el tiempoI've killed through all of time
Cuando un viento huracanado sopla a través de tiWhen a gale force wind blows through you
Sabrás que eres míaYou'll know that you are mine
Soy leyenda, soy tu finalI am legend, I'm your end
Te marchitarás cuando esté cercaYou'll wither when I'm near
Soy los años de la muerte y el morirI'm the years of death and dying
La suma de todos tus miedosThe sum of all your fears

Puede que hayas tenido un roce conmigoYou may have had a brush with me
Escapó y se salvóEscaped and saved yourself
Lo más probable es que estuviera ocupadoMost likely I was occupied
Con matar a alguien másWith killing someone else

Las leyendas caen cuando vengo a llamarLegends fall when I come to call
Mientras planeo mi próximo ataqueAs I plan my next attack
Las cosas insignificantes no importaránPetty things won't matter
Pregúntale al hombre de negroJust ask the man in black

La rabia se ha ido y también bonThe rage is gone and so is bon
Tan joven en su desapariciónSo young in their demise
Terminé la erupciónI ended the eruption
Los tomé en su mejor momentoI took them in their prime

Soy una fuerza de la naturaleza pura y seguraI'm a force of nature pure and sure
He matado a través de todo el tiempoI've killed through all of time
Cuando un viento huracanado sopla a través de tiWhen a gale force wind blows through you
Sabrás que eres míaYou'll know that you are mine
Soy leyenda, soy tu finalI am legend, I'm your end
Te marchitarás cuando esté cercaYou'll wither when I'm near
Soy los años de la muerte y el morirI'm the years of death and dying
La suma de todos tus miedosThe sum of all your fears

Sacrifico la manada sin remordimientosI cull the herd with no remorse
Llevando almas por el caminoTaking souls along the way
Estoy aquí para establecer el equilibrioI'm here to set the balance
De todo lo que tienes que pagarOf all you have to pay

Convertí a Ziggy en polvo de estrellasI turned Ziggy into stardust
He estado matando desde entoncesI've been killing ever since
Tomé un águila del cieloI took an eagle from the sky
Incluso maté a un príncipeI even killed a prince

Derribado a la reinaStruck down the queen
Despedirse de los reyesBid farewell to kings
Tomé el ángel de la muerteI took the angel of death
Siempre estoy listoI'm always at the ready
Para quitarte el alientoTo take away your breath

Soy una fuerza de la naturaleza pura y seguraI'm a force of nature pure and sure
He matado a través de todo el tiempoI've killed through all of time
Cuando un viento huracanado sopla a través de tiWhen a gale force wind blows through you
Sabrás que eres míaYou'll know that you are mine
Soy leyenda, soy tu finalI am legend, I'm your end
Te marchitarás cuando esté cercaYou'll wither when I'm near
Soy los años de la muerte y el morirI'm the years of death and dying
La suma de todos tus miedosThe sum of all your fears