David's Lyre

Lira de Davi

David's Lyre

E és minha forçaAnd it's my strength
Por onde eu andarWherever I walk
Esteja comigoBe with me
Guia me sempre na luzGuide me in the light always
E livra me de todo malAnd deliver me from all evil
Em ti confioI trust in You
Pois és minha rochaBecause You are my rock
Faze resplandecerMake Your glory
Tua gloria sobre mimShine upon me
Derrame em mim teu poderPour Your power over me

E quem subirá ao monteAnd who shall ascend to the hill
Ou quem estará no seu lugar santoOr who shall stand in his holy place
Aquele que é puro de mãosThe one with pure hands
E limpo de coraçãoAnd a clean heart
Receberá a salvaçãoWill receive salvation

Levantai ó portasOpen the gates
As vossas cabeçasLift up your heads
Levantai entradas eternasOpen eternal entrances
E entrará o rei da gloriaAnd the King of glory will enter
E entrará nosso DeusAnd our Lord will enter

E todo aquele que crerAnd whoever believes
No nome do Deus vivoIn the name of the living God
Fará obras tão grandes quanto as que eu fizWill perfornm great miracles as I did
E terá o seu lugar guardado no monte de Deus paiAnd will have his place on God Father's hill

E toda honra a tiAnd all honor to You
Toda gloria ao nosso reiAll glory to our King
Toda honra dada a tiAll honor given to You
Toda gloria ao nosso reiAll glory to our King
E é Deus o nosso salvadorAnd it's the Lord, our Savior
O único que é digno de louvorWho alone is worthy of praise
Deus nosso salvadorLord our Savior
Deus digno de louvorLord worthy praise